Terms for subject General containing trace

English	German
Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements	Sachverständigenausschuss " Chemische Bestimmung der Spurenelemente "
contact tracing	Ermittlung von Kontaktpersonen
to detect traces of implants	Spuren von Einpflanzungen feststellen
disappear without trace	spurlos verschwinden
dual-trace	Zweistrahl-
dual-trace	zweistrahl
flow trace	Ablaufprotokoll
harness traces	Zaumzeugriemen
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons	Internationales Rückverfolgungsinstrument
International Tracing Instrument	Internationales Rückverfolgungsinstrument
International Tracing Service	Internationaler Suchdienst
INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System	iARMS
no trace of	keine Spur von (...)
preparations of trace elements for human and animal use	Präparate von Spurenelemente für Human- und Tierkonsum
put a trace on one’s telephone	jmds Telefon abhören lassen
put a trace on telephone	sein Telefon abhören lassen
to trace a map	kartieren
to trace a map	die ergebnisse einer messung zulegen
trace back	rückverfolgen
trace back	zurückverfolgen
trace back to	zurückgehen auf
trace copy	Pause
trace copy	Durchlichtkopie
trace drawn by the stylus	Schreibspur
trace element	Spurenelement
trace elements	Spurenelemente
trace fossils	Spurenfossilien
trace gas	Spurengas
trace mineral	Spurenelement
trace of a matrix	Spur einer Matrix
trace out	trassieren
trace program	Ablaufverfolgungsprogramm
trace roots to	seine Herkunft zurückführen auf
trace something to	etwas zurückführen auf
trace something to	etwas herleiten von
trace substance	Spurenstoff
trace substances	Spurenstoffe
trace to	etw. herleiten von
trace to	etw. zurückführen auf
trace to	etw. zurückführen auf
trace to	etw. herleiten von
traced back	zurückverfolgt
traced out	trassiert
traced out	trassierte
Traces system	TRACES-System
tracing needles for drawing purposes	Reißnadeln zum Zeichnen
tracing of a map	kartierung
tracing out	trassierend
goods/commodity track and trace	Warenüberwachung und Warenrückverfolgung
track and trace system	Sendungsverfolgungssystem
track and trace system	Leitwegverfolgungssystem
vanished without a trace	spurlos verschwunden
visible traces of oil	sichtbare Ölspuren
without a trace	spurlos
without a trace	spurlos
without trace	spurlos adv