Terms for subject General containing tessera

Italian	Russian
bollino della tessera annonaria	талон продуктовой карточки
foto in formato tessera	фотокарточка для удостоверения
la tessera non e valida	удостоверение недействительно
mostrare la tessera	предъявить пропуск
rinnovare la tessera	перерегистрироваться (в партии и т. д. Taras)
rinnovare la tessera	перерегистрироваться
stare tesserei a cena	ужинать
tessera alimentare	продуктовая карточка
tessera annonaria	продовольственная карточка (individuale)
tessera annonaria	продуктовая карточка
tessera del partito	партбилет (I. Havkin)
tessera del partito	партийный биле (I. Havkin)
tessera del sindacato	профбилет (профсоюзный билет)
tessera di comsomol	комсомольский билет
tessera di delegato	делегатский билет
tessera di iscrizione a una biblioteca pubblica	читательский билет (Taras)
tessera di libero ingresso	пропуск (в здание, учреждение)
tessera di partito	партбилет (партийный билет)
tessera di partito	партбилет (Olya34)
tessera di plastica	пластиковая карта (Assiolo)
tessera di riconoscimento	пропуск (предприятия)
tessera di riconoscimento	идентификационная карточка (ID карта (альт. Идентификационная карта) – представляет из себя идентификационную карту сотрудника; идентификационная бирка; пластиковая идентификационная карточка сотрудника massimo67)
tessera di riconoscimento	билет
tessera di riconoscimento	идентификационная карта (Валерия 555)
tessera di studente	студенческий билет
tessera d'iscrizione	членский билет
tessera personale di riconoscimento	удостоверение (L’autorizzazione deve essere esibita al contribuente o alla persona che lo rappresenta, unitamente alle tessere personali di riconoscimento degli stessi verificatori, al momento dell’accesso massimo67)
tessera sanitaria	полис обязательного медицинского страхования (massimo67)
tessera sanitaria	карточка медицинского страхования (livebetter.ru)
tessera sindacale	профбилет (профсоюзный билет)
tessera sindacale	профсоюзный билет
tessera socio	членский билет (Olya34)