Terms for subject General containing tail

English	German
A/C navigational tail position and recognition light	Heckblinkleuchte
boat tail	Torpedoheck (an Geschossen)
boat tail	Verjüngung (an Geschossen)
boat tail	Heckkonus
boat-tail bullet	Torpedoheck-Geschoss
boat tail bullet	Torpedoheck-Geschoss
boat tail bullet	Torpedoheckgeschoss
boat-tail bullet	Torpedoheckgeschoss
booted racket-tail Ocreatus underwoodii	Flaggensylphe
Booted Racquet-tail	Flaggensylphe
breech tail	Baskülenschwanz
cable tail	Kabelende
cable tail	Anschluss
cat o' nine tails	Klopfpeitschen
catch by the tail of his jacket	an einem Zipfel seiner Jacke erwischen
check tail	prüfen, ob man verfolgt wird
cometary tail	Kometenschweif
common cat's tail	Wiesen-Lieschgras (Phleum pratense L.)
curly tail	Ringelschwanz
element tail end	Brennelementhinterende
fish tail	Schwalbenschwanz (an Frack, Kleid, Rock etc.)
fish-tail	Schwalbenschwanz an Frack, Kleid, Rock etc.
fish tail	Überschwingen
fish-tail dress	Kleid mit Schwalbenschwanz
fish tail dress	Kleid mit Schwalbenschwanz
fish-tail gown	Abendkleid mit Schwalbenschwanz
fish tail gown	Abendkleid mit Schwalbenschwanz
fish-tail skirt	Rock mit Schwalbenschwanz
fish tail skirt	Rock mit Schwalbenschwanz
form the tail	den Schluss bilden
fox's tail	Fuchsschwanz
hard tail	ungefedertes Hinterrad
He can't make head or tail of it	Er wird daraus nicht klug
head or tail	Kopf oder Zahl
hidden tail rotor	versteckter Heckrotor (NOTAR-System)
horse tail	Schachtelhalm
horse's tail	Pferdeschwanz
I cannot make head or tail of it	Ich kann nicht klug daraus werden
I can't make head or tail of it	Ich kann nicht klug daraus werden
Keep your tail up!	Lass dich nicht unterkriegen!
lobster tail	Hummerschwanz
common mare's tail Hippuris vulgaris	Tannenwedel
metal tail comb	Metallstielkamm
nearer the tail	steißwärts
out of the tail of one's eye	aus den Augenwinkeln
pony-tail	Pferdeschwanz Frisur
rat's tail	Rattenschwanz
retarding tail assembly	Bremsleitwerk (Bombe)
rocket tail assembly	Raketenheckleitwerk
rope tail	Seilschwanz
shirt tail	Schoß am Hemd
shirt tail	Hemdzipfel
short-tail nurse shark	Kurzschwanzammenhai
soft tail	Hinterradfederung
solder tail	Lötfahne
sperm tail	Spermienschwanz
spot-tail shark	Sorrahhai
stop and tail lamp	Bremsschlussleuchte
stumpy tail	Stummelschwanz
swallow-tail	Schwalbenschwanz (Schmetterling)
swallow tail tab	V-Lasche Fallschirm
tail assembly	Leitwerk (Flugzeug)
tail bits	Endbits
tail boom	Heckausleger
tail boom	Leitwerksträger
tail-coat	Frack
tail end	Schwanzende
tail end	Endreinigung
tail ends	Schwanzenden
tail feather	Schwanzfeder
tail feathers	Schwanzfedern
tail fin	Kielflosse
tail fins	Kielflossen
tail-first airplane	Entenflugzeug
tail flutter	Leitwerksflattern
tail gunner	Heckschütze
tail hair horse	Schweifhaar
tail-heavy	schwanzlastig
tail hook	Fanghaken
tail length	Schwanzlänge
tail lift	Ladebordwand
tail lift	Hebebühne
tail light	Schlusslicht
tail light	Schlussleuchte
tail light	Hecklicht
tail lights	Hecklichter
tail of a squirrel	Oachkatzlschwoaf österr., südd.
tail of a virus	Schwanzteil eines Virus
tail of the fuselage	Rumpfende
tail off	totlaufen (fig.)
tail off	schwächer werden
tail ornament	Schlussvignette
tail ornament	Schlußvignette
tail piece	Schlussvignette
tail pipe	Endrohr
tail rotor	Heckschraube
tail rotor	Heckrotor (am Hubschrauber)
tail skid	Sporn am Flugzeug
tail skirt	Zipfelrock
tail spar	Leitwerksholm
tail tip	Schwanzspitze
tail unit	Leitwerk (Flugzeug)
tail wag	Schlingern
tail-wagging	schwanzwedelnd
tail wagging dance	Schwänzeltanz
tail wheel	Sporn (Rundfunk)
tail wheel	Spornrad (am Flugzeug)
The dog wagged its tail	Der Hund wedelte mit dem Schwanz
there's a sting in the tail	einen Pferdefuß haben
There's a sting in the tail.	Die Sache hat einen Pferdefuß.
top and tail gooseberries	Stachelbeeren putzen
turn tail	Fersengeld
V-tail	kombiniertes Höhen- und Seitenruder
vertical tail fin	Keilflosse
vertical tail fins	Keilflossen
wag its tail	mit dem Schwanz wedeln
with a wag of its tail	schwanzwedelnd
with tail on	mit Schwanzflosse
yellow tail	Schwan (Arctornis chrysorrhoea, Porthesia similis)