Terms for subject General containing survey

English	German
aerial survey	Luftbildvermessung
aerial survey	Luftvermessung
aerial survey camera	Luftbildmesskamera
aerial survey camera	Luftbildkamera (Landvermessung, Kartographie)
air magnetical survey	luftmagnetische Messung (Kerntechnik)
air survey	Luftvermessung
air survey	Luftbildvermessung
air-survey camera	Luftbildmesskamera
air-survey camera	Luftbildkamera (Landvermessung, Kartographie)
annual sample surveys of the microcensus	jährliche Stichprobenerhebungen des Mikrozensus
annual survey	jährliche Bestandserhebung
arrangements for comparative surveys	vergleichende Untersuchungen der Ergebnisse
audiovisual survey	audiovisuelle Erhebung
broad survey	Tour d'Horizon geh.
business opinion survey	Konjunkturumfrage
business surveys	Konjunkturerhebungen
cadastral survey	Katastervermessung
cattle and pig surveys	Erhebungen über den Rinder- und Schweinebestand
cattle Survey	Rinderzählung
Central Office of the National Land Survey	Zentralamt für Landesvermessung
Community innovation survey	Innovationsuntersuchung der Gemeinschaft
Community survey	Gemeinschaftserhebung
conduct a survey	eine Befragung durchführen
consumer expediture survey	Verbrauchserhebung
consumer survey	Verbraucheruntersuchung
consumer-preference survey	Verbraucherverhaltensstudie
damage survey	Schadenserhebung/-erfassung
employee survey	Mitarbeiterbefragung
epidemiological surveys	epidemiologische Erhebungen
farm structure survey	Betriebsstrukturerhebung
field of survey	Anwendungsbereich
follow-up survey	Nachfolgebefragung
follow-up survey	Folgebefragung
food dietary survey	Lebensmittelerhebung
general survey	Generalrevision
general survey	Gesamtübersicht
geodesic survey	Landesaufnahme
Geological Survey of Sweden	Schwedische Geologische Landesanstalt
geological surveys	Erstellung von geologischen Gutachten
geological surveys	Erstellung von geologische Gutachten
grass-roots survey	Basiserhebung
ground survey	Bodenuntersuchung
Group of Experts on Business Surveys	Sachverstaendigengruppe "Konjunkturbefragungen"
Group of Experts on Consumer Surveys	Sachverstaendigengruppe " Konjunkturbefragungen bei den Verbrauchern "
health survey	Gesundheitsbefragung
housing survey	Untersuchung der Wohnverhältnisse
hydrographic survey	hydrographische Vermessung
interrelated preliminary surveys	miteinander verbundene Vorstudien
labour cost survey	Arbeitskostenerhebung
Land Registration and Surveying Administration	Kataster- und Vermessungsverwaltung
land surveys	Landvermessung
land use survey	Flächennutzungserhebung
land use survey	Fächennutzungserhebung
level of coverage of the survey	Deckungsgrad der Erhebung
literature survey	Literaturübersicht
magnetometer survey	Magnetometervermessung
market survey	Markterhebung
market survey	Marktforschung
market survey	Marktumfrage
market survey	Marktbefragung
member survey	Mitgliederbefragung
method of survey	Art der Erhebung
mine surveying instrument	markscheidegeraet
National Archaeological Field Survey Commission	Staatliches Amt für Archaeologie
Netherlands Geological Survey	Staatliches Amt für Geologie
oil-field surveys	Erstellung von Gutachten über Erdölvorkommen
omnibus survey	Mehrthemenumfrage
opinion survey	Demoskopie
Ordnance Survey	Generalstabskarte
Ordnance Survey	Messtischblatt
ordnance survey	amtliche Landesvermessung
Ordnance Survey and Land Division Department	Direktion Landvermessung und Raumordnung ländliche Gebiete
Ordnance survey map	Messtischblatt
overall survey	Gesamtüberblick
personnel proximity survey	Strahlungsüberwachung für das gefährdete Personal
photogrammetric survey	fotogrammetrische Vermessung
physical security survey	Sicherheitsanalyse
pilot survey	Mustererhebung
planning survey	städtebauliche Bestandsaufnahme
planning survey	Planungsgrundlagenforschung
postal survey	Postbefragung
preliminary draft survey	vorläufiger Prüfungsberichtsentwurf
preliminary draft survey	Vorentwurf eines Prüfungsberichts
preliminary survey	Vorerhebung
preliminary survey	Vorstudie
price survey	Preisvergleichsliste
protective survey	Schutzbewertung
radiological survey	Strahlenüberwachung
reconnaissance survey	Übersichtsvermessung zur Aufklärung
reconnaissance survey	Übersichtsaufnahme zur Aufklärung
regularly implemented series surveys	regelmässig durchgeführte Reihenuntersuchungen
representative survey	Repräsentativumfrage
representative surveys	Repräsentativerhebungen
research and surveys	Forschungs- und Prospektionsarbeiten
research or survey activities	Forschungs- oder Vermessungstätigkeiten
running survey	fliegende Vermessung
satisfaction survey	Zufriedenheitsumfrage
scope of survey	Erfassungsbereich
security survey	Sicherheitsanalyse
seismic survey	seismische Untersuchung
selective surveys	gezielte Einzelerhebungen
spot survey	Stichprobenuntersuchung
statistical surveys of areas under vines	statistische Erhebungen der Rebflächen
summary, survey, review	zusammenfassende Darstellung
survey and analysis adviser	Berater Überwachung und Analyse
survey area	Erhebungsgebiet
survey costs	Erhebungskosten
survey data	Befragungsdaten
survey helicopter	Vermessungshubschrauber
survey "in the field"	Erhebung "vor Ort"
survey-line on surface	zug über tage
survey meter	tragbares Strahlenueberwachungsgeraet
survey of buildings and site	bauliche Aufnahme
survey of the receiving environment	Prüfung des Aufnahmemilieus
survey of water bodies	Gewässervermessung
survey on the structure of agricultural holdings	Betriebsstrukturerhebung
survey photograph	Messbild
survey questionnaire	Erhebungsfragebogen
survey research institute	Erhebungsinstitut
survey sample size	Stichprobengröße
survey techniques	Erhebungsmethoden
survey vessel	Vermessungsschiff
survey wave	Befragungswelle
surveying and damage department	Markscheidewesen und Bergschaeden
surveying apparatus and instruments	Vermessungsapparate und -instrumente
surveys of structure of agricultural units	Strukturerhebungen landwirtschaftlicher Einheiten
surveys of the prevailing conditions	Bestandserhebungen
system of agricultural surveys	Erhebungen in der Landwirtschaft
The survey shows that ...	Wie aus der Umfrage hervorgeht ...
traverse survey	Polygonierung Vermessung
traverse survey	Polygonaufnahme Vermessung
type of survey	Erhebungsart
underground survey-line	markscheiderzug
underground survey-line	grubenzug
United States Geological Survey USGS	Geologischer Dienst der USA
user survey	Anwenderbefragung
Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements	Arbeitsgruppe " Erfassung und Auswertung der Tarifvertraege "
years between surveys	Zwischenjahre