Terms for subject General containing skinned

English	Spanish
after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer	S28
after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer	en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante
animal skins	pieles de animales
animal skins	despojos de animales
apparatus for measuring the thickness of skins	aparatos para medir el espesor de las pieles
artificial skin	piel artificial
artificial skin for surgical purposes	piel artificial para uso quirúrgico
automatic neck skin cutter	cortador automático del cuello
avoid contact with skin	S24
avoid contact with skin	evítese el contacto con la piel
avoid contact with skin and eyes	evítese el contacto con los ojos y la piel
avoid contact with skin and eyes	S24/25
bacterial skin infection	las ingles y las axilas, una placa amarilla pardusca
bacterial skin infection	enfermedad de la piel en la que aparece, sobre todo en las caras internas de los muslos
below the skin	que está situado o que sucede por debajo de la piel
blood spots, bruising and discolouring to skin	hemorragia capilar espontánea en forma de pequeñas manchas
blue skin	piel azulada
bluish skin	coloración azulada de la piel y de las mucosas
cattle skinning instruments	aparatos para desollar animales de carnicería
cattle skins	pieles de animales de carnicería
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing	el contacto con el producto líquido provoca congelación
coverings of skins furs	envolturas de pieles pieles de pelo para abrigos o adornos
curried skins	pieles curtidas
fabric of imitation animal skins	tejidos que imitan la piel de animales
fatty skin tumour	tumoración benigna
flaky skin	formación exagerada de escamas en la piel
fungal skin infection	enfermedad de la piel cuasada por hongos
fur-skins	pieles de pelo pieles de animales
gold beaters' skin	tripa de buey
goldbeaters' skin	tripa de buey
Harmful by inhalation and in contact with skin	nocivo por inhalación y en contacto con la piel
Harmful by inhalation and in contact with skin	R20/21
harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed	nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed	R20/21/22
harmful if inhaled and in contact with skin	nocivo por inhalación y en contacto con la piel
harmful if inhaled,in contact with skin and if swallowed	nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
harmful in contact with skin	R21
harmful in contact with skin	nocivo en contacto con la piel
harmful in contact with skin and if swallowed	R21/22
harmful in contact with skin and if swallowed	nocivo en contacto con la piel y por ingestión
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	R48/21
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	R48/21/22
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	R48/20/21
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R48/20/21/22
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	R40/21
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin	nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R40/21/22
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed	nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestión
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R40/20/21
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin	nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R40/20/21/22
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión
If you want to keep your skin hydrated you must drink plenty of water	Si quieres mantener tu piel hidratada debes tomar suficiente agua
inflammation of fat under the skin	reacción inflamatoria de la grasa debajo de la piel
inflammation of the nail skin	inflamación de la uña
inflammation of the skin	inflamación de la piel
instruments and tools for skinning animals	aparatos y herramientas para desollar animales
intoxication by skin contact	intoxicación por contacto con la piel
involving the skin attaching various organs to the body	relativo al mesenterio
irritating to eyes and skin	R36/38
irritating to eyes and skin	irrita los ojos y la piel
irritating to eyes, respiratory system and skin	R36/37/38
irritating to eyes, respiratory system and skin	irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
irritating to eyes,respiratory system and skin	irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
irritating to respiratory system and skin	R37/38
irritating to respiratory system and skin	irrita las vías respiratorias y la piel
irritating to skin	R38
irritating to skin	irrita la piel
may cause sensitization by inhalation and skin contact	posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel
may cause sensitization by inhalation and skin contact	R42/43
may cause sensitization if inhaled and in contact with the skin	posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel
may cause sensitization in contact with the skin	posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
mucous membrane and skin-related	relativo a las mucosas y a la piel o que las afecta
of skin	que sirve de cubierta, como la piel
oily skin	excreción excesiva de sustancia grasa
poisoning by skin contact	intoxicación por contacto con la piel
product to produce skin shedding	agente que disuelve la capa córnea de la piel
protective skin	película de protección
pusy skin disease	cualquier enfermedad de la piel purulenta
rental of skin diving equipment	alquiler de equipos de inmersión submarina
repeated or prolonged contact may cause skin sensitization	el contacto prolongado o repetido puede producir sensibilización de la piel
repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis	el contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis
rinse skin with plenty of water or shower	aclarar la piel con agua abundante o ducharse
scaling of the skin	descamación de la piel en pequeñas laminillas
scaly skin	trastorno de la piel que la hace seca y escamosa
seal skins coverings for skis	pieles de focas revestimientos de esquís
seal skins coverings for skis	pieles de foca revestimientos de esquís
serious skin disease	enfermedad de la piel grave caracterizada por vesículas, ampollas y erosiones
skin care	cuidado de la piel
skin-damaging war gases	gases de guerra que dañan la piel
skin dressing	trabajos de preparación de pieles
skinning appliances and instruments for butchers' animals	aparatos para desollar animales de carnicería
skins for drums	pellejos de tambor
skins of chamois for cleaning	pieles de gamuzas para la limpieza
skins of chamois for cleaning	pieles de gamuza para la limpieza
skins of chamois for cleaning	pieles de ante para la limpieza
skins of chamois, other than for cleaning purposes	pieles agamuzadas que no sean para la limpieza
The acid has irritated my skin	El ácido me ha irritado la piel
the hot liquid may cause severe skin burns	el líquido caliente puede producir quemaduras graves en la piel
the liquid defats the skin	el líquido desengrasa la piel
the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin	la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel
the substance can be absorbed into the body through the skin	la substancia se puede absorber en el cuerpo a través de la piel
the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract	la sustancia irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract	la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias
The sun burned his skin	El sol le ha quemado la piel
thick skinned personality	insensible
thickening of the skin	aumento del grosor de la capa córnea de la piel
This fabric makes me a tingle on the skin	Esta tela me provoca un cosquilleo en la piel
This frog secret irritants through the skin	Esta rana secreta sustancias irritantes a través de la piel
through the skin	que pasa a través de la piel
through the skin	a través de la piel intacta
toxic by inhalation and in contact with skin	tóxico por inhalación y en contacto con la piel
toxic by inhalation and in contact with skin	R23/24
toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed	tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed	R23/24/25
toxic if inhaled and in contact with skin	tóxico por inhalación y en contacto con la piel
toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed	tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
toxic in contact whit skin and if swallowed	tóxico en contacto con la piel y por ingestión
toxic in contact whit skin and if swallowed	R24/25
toxic in contact with skin	tóxico en contacto con la piel
toxic in contact with skin	R24
toxic in contact with skin and if swallowed	tóxico en contacto con la piel y por ingestión
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin	R48/24
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed	R48/24/25
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin	R48/23/24
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R48/23/24/25
toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed	tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión
toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin	tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel
toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin	tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel
toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin	R39/24
toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed	tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión
toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R39/24/25
toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin	tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel
toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R39/23/24
toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión
toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R39/23/24/25
under the skin	que está o se pone debajo de la piel
using pressure or friction to write on skin	dibujo en la piel reacción local de la piel a una irritación mecánica o efecto de presión
very toxic by inhalation and in contact with skin	muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel
very toxic by inhalation and in contact with skin	R26/27
very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed	muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed	R26/27/28
very toxic if inhaled and in contact with skin	muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel
very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed	muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel
very toxic in contact with skin	muy tóxico en contacto con la piel
very toxic in contact with skin	R27
very toxic in contact with skin and if swallowed	muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión
very toxic in contact with skin and if swallowed	R27/28
very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin	muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel
very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin	R39/27
very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed	muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión
very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed	R39/27/28
very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin	muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel
very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin	R39/26/27
very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión
very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed	R39/26/27/28
Your bones are beneath your skin	Tus huesos están debajo de tu piel