 |
| English | Russian |
| continuously-controlled cab signaling | локомотивная сигнализация непрерывного действия (ssn) |
| integrated continuous automatic cab signaling | АЛС-ЕН (автоматическая локомотивная сигнализация единая непрерывная; в отличие от АЛСН, выдаёт информацию о состоянии 6 блок-участков до 200 км/ч и имеет ещё много новшеств; работает на микропроцессорной технике Lena Nolte) |
| ringing-and-signaling | сигнально-вызывной |
| signaling device | извещатель |
| signaling device | сигнализатор |
| signaling indicator | сигнализатор |
| Signaling loudspeaker | СГУ (взято не с оригинала bln) |
| signaling throughput | пропускная способность при передаче служебных сигналов |
| virtue signaling | см. virtue signalling (4uzhoj) |
| visual-signaling panel | полотнище |