Terms for subject General containing severity

English	Russian
accident severity rate	число человеко-часов, потерянных из-за производственного травматизма
Addiction Severity Index	Индекс тяжести зависимости (vikavikavika)
an act of severity	суровая мера
an act of severity	жёсткая мера
burns of various degrees of severity	ожоги разной степени тяжести (ROGER YOUNG)
clinical severity	клиническая тяжесть (Linera)
decrease in severity	становиться менее суровым
error severity	степень ошибки (sankozh)
he alternated kindness with severity	он был то добрым, то строгим
his mother had always been his stand-by against the severity of his father	его мать всегда заступалась за него перед суровым отцом
if spanking doesn't seem to work, a parent should never increase the severity of hitting. some other disciplinary techniques are to be tried!	если шлепки по попе не возымели своего действия, родителям не следует усиливать жестокость наказания следует попытать какой-то другой способ дисциплинарного воздействия (bigmaxus)
increase in severity	крепчать
injuries of various degrees of severity	травмы различной степени тяжести (The civilian vehicle was demolished [in the collision] and all the occupants thereof sustained personal injuries of various degrees of severity.)
of various degrees of severity	различной степени тяжести (о травмах: The civilian vehicle was demolished [in the collision] and all the occupants thereof sustained personal injuries of various degrees of severity. 4uzhoj)
of various degrees of severity	разной степени тяжести (sergeidorogan)
offense severity	тяжесть преступления (state.mn.us Tanya Gesse)
Perceived severity	собственная оценка человека касательно серьёзности своего состояния из-за какой-либо болезни и возможных последствий этого состояния (an individual's assessment of the seriousness of the condition, and its potential consequences Alex Krayevsky)
process severity	весовой коэффициент технологического процесса (YGA)
punish with severity	строго наказывать (кого-либо)
qualify the severity of a judgment	смягчить суровость приговора
relax one's severity	умерять строгость
severity of a sentence	строгость наказания (Tanya Gesse)
severity of harm	тяжесть причинённого вреда (vlad-and-slav)
severity of the offence	степень нарушения (yuliya zadorozhny)
severity of use	интенсивность эксплуатации (SAKHstasia)
the severity of a climate	суровость климата
untempered severity	неумеренная строгость
use severity	строго наказывать (кого-либо)
use severity	сурово поступать (с кем-либо)
use severity	жёстко поступать (с кем-либо)
wounds of varying severity	ранения различной степени тяжести (bookworm)
wounds of varying severity	ранения различной тяжести (bookworm)
Yale Global Tic Severity Scale	Йельская общая шкала оценки тяжести тиков (Гера)