Terms for subject General containing se retrouver

French	Russian
on se retrouvera	ты ещё у меня узнаёшь!
on se retrouvera	я тебе покажу!
se retrouver	снова оказаться (где-л.)
se retrouver	вновь встречаться
se retrouver	оказаться (Lucile)
se retrouver	встречаться (Lucile)
se retrouver	разбираться (Lucile)
se retrouver	ориентироваться (Lucile)
se retrouver	возвращать свои деньги (Lucile)
se retrouver	появляться (I. Havkin)
se retrouver	начать всё сначала (Alex_Odeychuk)
se retrouver	отыскиваться
se retrouver	найти вновь дорогу
se retrouver	овладевать собой
se retrouver	находить друг друга
se retrouver	сориентироваться
se retrouver	обнаруживаться
se retrouver	начать всё заново (Alex_Odeychuk)
se retrouver	встретиться (Alex_Odeychuk)
se retrouver dans	отражаться в (z484z)
se retrouver	видеться (Lucile)
se retrouver	отыскивать дорогу (Lucile)
se retrouver	попадаться (Lucile)
se retrouver	очутиться (Lucile)
se retrouver	снова встречаться (sophistt)
se retrouver	снова оказаться в каком-л. положении
se retrouver	опять находиться
se retrouver	не прогадать (Lucile)
se retrouver avec qch	получить что-л. в своё распоряжение (Il est possible de rétracter entièrement les chevrons et de se retrouver avec une nacelle se comportant comme une structure sans dispositif de réduction des bruits. I. Havkin)
se retrouver dans cette situation	оказаться в такой ситуации (ROGER YOUNG)
se retrouver dans cette situation	попадать в такую ситуацию (ROGER YOUNG)
se retrouver dans l'impasse	оказаться в тупике напр., переговоры (ZolVas)
se retrouver dans l'impasse	зайти в тупик (ZolVas)
se retrouver enceinte	оказаться в положении (о беременной marimarina)
si ça se retrouve...	если такое случится (...)