Terms for subject General containing schöpfen

German	English
aus dem Vollen schöpfen	pick from an embarrassment of riches
aus dem Vollen schöpfen	draw on unlimited resources
aus verschiedenen Quellen schöpfend	eclectic
jdn. beim Schopf packen	grab by the hair
eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen	seize an opportunity with both hands
eine Gelegenheit beim Schopfe packen	grasp at an opportunity
eine Gelegenheit beim Schopfe packen	snatch at an opportunity
Er packte die Gelegenheit beim Schopfe	He jumped at the opportunity
Ermutigung schöpfen aus	take encouragement from
aus etw. Mut schöpfen	take heart
neue Kräfte schöpfen	regain strength
schöpft ab	skims
schöpfte ab	skimmed
Verdacht schöpfen	become suspicious (gegen jdn, of smb)
Vertrauen schöpfen	draw confidence
Wasser aus einem Boot schöpfen	bale out a boat