Terms for subject General containing schließen

German	English
etw. aus etw. schließen	reason from
darauf schließen lassen, dass	... to imply that ...
Das schließt alles ein	That covers everything
die Fensterläden schließen	shutter
die Fähigkeit der Union, internationale Abkommen zu schließen	the Union's capacity to conclude international agreements
die Grenze schließen	close the border (Andrey Truhachev)
die Reihen schließen	close ranks
die Tür fest schließen	shut the door tight
ein Hintertürchen/Schlupfloch schließen	fix a loophole
eine Luke schließen	douse
einen außergerichtlichen Vergleich schließen	settle out of court
einen Bund schließen	covenant
einen Fall schließen	close a case
einen gütlichen Vergleich schließen	reach an amicable settlement
einen Kompromiss schließen	compromise (on)
einen Kompromiss schließen	strike a compromise
einen Kompromiss schließen	compromise
einen Vergleich schließen	effect a compromise
einen Vergleich schließen	come to terms
einen Vetrag schließen	conclude a contract
er schließt	he shuts
er schließt	he closes
er schließt ab	he locks up
er schließt an	he connects
er schloss auf	he unlocked
etw. schließen	decommission
etw. schließen	close down
etwas schließen	decommission
etwas schließen	close sth. down
Freundschaft schließen	make friends
Frieden schließen	make peace
hier schließt sich der Kreis	we've come full circle
ich schloss schloß	I shut
ich schloss schloß	I closed
ich schloss ab schloß	I locked up
ich schloss an schloß	I connected
ich schlösse	I would shut
ich schlösse	I would close
ich/er/sie schloss ab	I/he/she secluded
ich/er/sie schloß ab alt	I/he/she secluded
ich/er/sie schlösse	close
in sich schließen	imply
ins Herz schließen	embosom (poetically; archaic)
ins Herz schließen	take into heart
ins Herz schließen	embosom
klar schließen, dass	... to conclude clearly, that ...
Kompromiss schließen	make a compromise
leichtgängig schließen	close smoothly
Mischehen schließen	intermarry
schließen aus	gather from
Schließen der Wachstumsfuge Epiphysenfuge	epiphyseal fusion
Schließen eines Kartenschlusses	closing of a despatch
Schließen eines Kartenschlusses	closing of a mail
schließen lassen auf	imply
Schließer-Kontakt mit Doppelunterbrechung	double-make contact
schließt ab	secludes
schließt an	affiliates
schließt auf	unlocks
schließt aus	excludes
schließt aus	precludes
schließt aus	forecloses
schließt aus	debars
schließt die Rede ab	perorates
schließt ein	implies
schließt ein	incloses
schließt ein	includes
schließt ein	involves
schließt ein	imprisons
schließt ein	immures
schließt ein	implicates
schließt ein	encloses
schließt ein	encases
schließt zusammen	interlocks
schließt zusammen	aligns
sein Geschäft schließen	close down one’s business
sich schließen	shut
Verwandtenehen schließen	intermarry
von etw. auf etw. schließen	reason from
von etw. auf etw. schließen	extrapolate from to
Wir schlossen Frieden	We made it up
zu schließen	deducible (from)
zweipoliger Schließer	double-make contact