Terms for subject General containing roving

English	Russian
have a roving eye	быть ходоком
have a roving eye	волочиться за женщинами
have a roving eye	искать романтических приключений (Дмитрий_Р)
have a roving eye	быть бабником (конт.)
he has a roving disposition	он любит странствовать
he roved for two hours	он проблуждал два часа
he roved in the forest the whole night	он проблуждал по лесу всю ночь
he saw the searchlights roving the sky	он видел, как прожектора прорезали небо
he saw the searchlights roving the sky	он видел, как прожекторы прорезали небо
lunar roving vehicle	луноход
rove about the seas	разбойничать по морям
rove aimlessly for a while	поболтать
rove for a certain time	проблуждать
rove for a while	побродить
rove in every land	скитаться по белу свету
rove in every land	скитаться по свету
rove in every land	побывать везде
roving affections	быстро меняющиеся привязанности
roving agent	разведчик, передвигающийся с места на (в отличие от резидента)
roving agent	агент передвигающийся с места на место
roving ambassador	посол по особым поручениям
roving ambassador	посол, выполняющий специальные поручения
roving ambassador	"кочующий" посол
roving circus	бродячий цирк (Northman89)
roving commission	разъездная работа
roving commission	работа, связанная с командировками
roving correspondent	разъездной корреспондент
roving glance	блуждающий взгляд
roving life	кочевой образ жизни
roving reporter	репортёр, совершающий поездки по стране
roving thoughts	блуждающие мысли