Terms for subject General containing roofs

English	Spanish
bituminous coatings for roofing	enlucidos bituminosos para tejados
dome roof	cubierta de la cúpula
full roof hood	campana extractora de humos en el techo del horno
furnace roof	tapa del horno
hips for roofing	cabrios para tejados
hips for roofing	cumbreras limas de tejados
hips for roofing	cabrios para techados
I need to rebuild the roof of my house	Necesito recomponer el techo de mi casa
I'm going to repair the roof	Voy a reparar el techo
raising and slewing the furnace roof	elevación y rotación de la bóveda del horno
raising and slewing the furnace roof	apertura de la bóveda
rental of vehicle roof racks	alquiler de portaequipajes bacas para vehículos
roof coverings not of metal	cubiertas de tejados no metálicas
roof coverings not of metal	cubiertas de tejados no metálicas
roof elbow	codo de aspiración de humos primarios
roof extraction	campana extractora de humos en el techo de la instalación
roof flashing not of metal	canalones angulares para tejados no metálicos
roof flashing of metal	ángulos para tejados metálicos
roof hoods	campana extractora de humos en el techo de la instalación
roof lift arm	brazo soporte de la bóveda
roof lining	revestimiento de la bóveda
roof pitch	inclinación de cubierta
roof pond	tejado colector-radiador
roof pond	tejado colector y radiador con circulación de agua
roof pond	balsa de techo
roof port	agujero de paso del electrodo
roof ring	anillo de la bóveda
roof-rotating mechanism	mecanismo de giro de la bóveda
roof support beam	brazo soporte de la bóveda
roof suspension arm	brazo soporte de la bóveda
roof swing	mecanismo de giro de la bóveda
roof-swinging mechanism	mecanismo de giro de la bóveda
roofing slates	pizarras para tejados
snow accumulation in the channel of a roof	acumulaciones de nieve en la unión de faldones
translation units relocated under the same roof	agrupación geográfica de las unidades de traducción