Terms for subject General containing ringing

English	German
ball rings for bearings	Kugellagerringe
bell-ringing transformer	Klingeltransformator
candle rings not of precious metal	Kerzenmanschetten, nicht aus Edelmetall
candle rings of precious metal	Kerzenmanschetten aus Edelmetall
concrete ring wall	Beton-Ringmauer
curtain rings	Gardinen-, Vorhangringe
diaphragm ring mode filter	Ringblendenfilter
electric cooking ring	elektrische Kochplatte
electron storage ring for synchrotron radiation	Elektronenspeicherring für Synchrotronstrahlung
electron-positron dual storage ring DORIS	Elektron-Positron-Doppelspeicherring DORIS
electron-positron storage ring	Elektron-Positron-Speicherring
external retaining ring	Sicherungsscheibe für Wellen
false ring	falscher Jahrring
film ring	Fingerring mit Filmeinlage
give a ringing laugh	hell lachen
innermost ring	innerster Jahrring
internal retaining ring	Sicherungsring für Bohrungen
keep ringing the doorbell	Sturm klingeln
keep ringing the doorbell	Sturm läuten
light ring	"light ring"
missing ring	fehlender Jahrring
modular restraint ring	modularer Abfangring
napkin rings not of precious metal	Serviettenringe, nicht aus Edelmetall
napkin rings of precious metal	Serviettenringe aus Edelmetall
OECD and EEC ring-test	OECD- und EWG-Ringtest
outermost ring	äusserster Jahrring auf einer Holzprobe
Positron Electron Tandem Ring Accelerator	Positron-Elektron-Tandem-Ringbeschleuniger-Anlage Hamburg
positron-electron storage ring facilities PETRA	Positron-Elektron-Speicherringanlage PETRA
pyrrole ring	Pyrrolring
ring back	zurückrufen
ring binder	Ringordner (A binding with several metal rings that open to hold loose-leaf materials)
ring-fence	umzäunen
to ring-fence assets and liabilities	einen separaten Abrechnungsverband bilden
ring in	einläuten
ring mode filter	ringförmiges Wellenfilter
ring mode filter	Wellentyp-Ringfilter
ring out	erschallen
ring-porous	ringporig
ring structured model	Ringstrukturmodell
ring up	anläuten
ring up	eintippen Preise, Waren an der Kasse
ring up	eintippen (Preise, Waren an der Kasse)
ring-width index	Jahrringbreiten-Index
ringing in the ears	Ohrgeräusch
ringing in the ears	Ohrensausen
ringing in the ears	Tinnitus
ringing tone	Freizeichen
ringing volume	Ruflautstärke
rings for birds	Vogelringe
rings of common metal for keys	Schlüsselringe aus Metall
rings of metal	Metallringe
rings of rubber	Gummiringe
sales rings for livestock	Verkaufsplätze für Vieh
semi-ring-porous	halbringporig
slotted ring dynamometer	Schlitzringdynamometer
split-ring mold	mehrteiliges Gesenk
standardised tree-ring chronology	indexierte Jahrringchronologie
suburban ring	suburbaner rtel
superconducting storage ring	supraleitender Speicherring
teething rings	Beißringe zum Erleichtern des Zahnens
three-ring cluster	Dreiringbuendel
tree-ring series	Jahrringfolge
U-hybrid ring rat race	entkoppelte Ringverzweigung
urban ring	städtischer rtel
water-tight rings	Dichtungsringe
wedging ring	auskeilender Jahrring