Terms for subject General containing revoir

French	Russian
aller revoir son clocher	поехать в родные места
au plaisir de vous revoir	с нетерпением жду нашей встречи (z484z)
au plaisir de vous revoir	до новой встречи (формула прощания)
au revoir	до свидания
c'est une chose à revoir	это надо пересмотреть
dire "au revoir"	попрощаться (à ... - c ... (кем-л.) Alex_Odeychuk)
dis-moi où peut-on se revoir ?	скажи, где же мы встретимся?
faire au revoir de la main	помахать рукой на прощание
faire revoir	напомнить
je veux ressentir et revoir	я хочу ощутить и увидеть всё по-новому (Alex_Odeychuk)
où peut-on se revoir ?	где же мы встретимся?
où peut-on se revoir ?	где же мы можем встреться?
partir sans dire au revoir	уходить по английски (ROGER YOUNG)
quand aurais-je la joie de vous revoir ?	когда я буду иметь удовольствие видеть вас снова?
ressentir et revoir	ощутить и увидеть всё по-новому (Alex_Odeychuk)
revoir en pensée	вспоминать (Iricha)
revoir le cours de ma vie	снова видеть направление своей жизни (Alex_Odeychuk)
revoir ma vie à l'envers	пересмотреть события моей жизни в обратном порядке
revoir qqch à la hausse à partir de 2020	увеличить стоимость чего-л. с 2020 года (z484z)
revoir qqch à la hausse à partir de 2020	поднять цену чего-л. с 2020 года (z484z)
revoir qqch à la hausse à partir de 2020	увеличить цену чего-л. с 2020 года (z484z)
revoir qqch à la hausse à partir de 2020	поднять стоимость чего-л. с 2020 года (z484z)
revue des revues	обзор журнальной критики
se revoir	снова оказаться
se revoir	мысленно представить себе
se revoir	мысленно представить себя
se revoir	снова свидеться
se revoir	попадаться
se revoir	вообразить
se revoir	встретиться (Dis-moi où peut-on se revoir? - Скажи, где же мы встретимся?)
se revoir	встречаться
se revoir	увидеться
se revoir malade	снова оказаться больным