Terms for subject General containing refugiado

Spanish	English
A los refugiados les han conferido la nacionalidad alemana	They have given to the refugees the nationality they requested
Acuerdo cuatripartito de 4 de abril de 1994 sobre el regreso voluntario de los refugiados y las personas desplazadas	Quadripartite Agreement of 4 April 1994 on voluntary return of refugees and displaced persons
Acuerdo relativo a los marinos refugiados	Agreement relating to Refugee Seamen
Comisaría General de Refugiados y Apátridas	national commissioner for refugees and stateless persons
Comisión Ejecutiva del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados	Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees
Constitución de la Organización Internacional de Refugiados	Constitution of the International Refugee Organisation
Convenio sobre cooperación internacional en materia de Asistencia Administrativa a los Refugiados	Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
criterio relativo a la noción de refugiado	criterion for classification as a refugee
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida	Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida	Qualification Directive
Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida	Asylum Qualification Directive
Fondo de las Naciones Unidas para los Refugiados	United Nations Refugees Emergency Fund
Fondo Europeo para los Refugiados	European Refugee Fund
grupo permanente interservicios para los refugiados	standing interdepartmental working party on refugees
grupo permanente interservicios para los refugiados	Permanent Interservice Group
Ministro de Asuntos de Refugiados e Inmigrantes y Ministro de Legislación Laboral	Minister for Immigration and Refugee Issues and Minister for Labour Law
Oficina para la Colocación y la Educación de los Refugiados Africanos	Bureau for the Placement and Education of African Refugees
operaciones prolongadas de ayuda a los refugiados	Protracted Refugee Operations
operación de emergencia y de alimentación de refugiados	emergency and refugee feeding operation
Programa de acción comunitaria para promover la integración de los refugiados	Community action programme to promote the integration of refugees
Protocolo del Convenio Europeo sobre las Funciones Consulares relativo a la protección de los refugiados	Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
reconocimiento del estatuto de refugiado	recognition of refugee status
refugiado con arreglo a la Convención de Ginebra	refugee under the terms of the Geneva Convention
solicitud de reconocimiento del estatuto de refugiado	application for recognition of refugee status
zona afectada por la presencia de refugiados	refugee-impacted area