Terms for subject General containing reducción

Spanish	English
capacidad de reducción	shrink capability
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las fábricas de botellas	Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo fábricas de botellas, 1935	Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo industria textil	Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry
Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades	Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Conversaciones para la Reducción de Armas Estratégicas	Strategic Arms Reduction Talks
Conversaciones sobre la Reducción de Armas Estratégicas	Strategic Arms Reduction Talks
dispositivo para la reducción de firma	signature reduction device
dispositivo para la reducción de la signatura	signature reduction device
encogimiento o reducción de un órgano o tejido	retraction
encogimiento o reducción de un órgano o tejido	moving backwards
estrategia de reducción de la pobreza	poverty reduction strategy
estrategia de reducción de la pobreza basada en los ODM	MDG-based PRS
estrategia de reducción de la pobreza basada en los ODM	MDG-based poverty reduction strategy
estrategia de reducción de la pobreza basada en los ODM	Millennium-Development-Goal-based poverty reduction strategy
los Estados miembros se proponen contribuir a la reducción de las barreras arancelarias	Member States aim to contribute to the lowering of customs barriers
Negociaciones sobre la reducción de armas estratégicas	Strategic Arms Reduction Talks
Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres	UN Office for Disaster Risk Reduction
Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres	United Nations Office for Disaster Risk Reduction
procurarán que la reducción alcance...	they shall endeavour to ensure that the reduction shall amount to...
Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades	Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad	Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Reducción de Armamentos y Equipos Convencionales limitados por el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa	Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
Protocolo sobre Reducción	Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
reduccion por cuadriculas	squaring down
reducciones mutuas y equilibradas de las fuerzas	mutual and balanced force reductions
reducciones mutuas y equilibradas de las fuerzas	Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe
reducción al mínimo de actínidos secundarios	minimization of secondary actinides
reducción certificada de emisiones	certified emission reduction
reducción certificada de emisiones	certified emission reduction unit
reducción de armamentos	arms control
reducción de categoría de un puesto	downgrading of a post
reducción de grado	demotion
reducción de la carga de la deuda	attenuation of the debt burden
reducción de la deuda	debt relief programme
reducción de la plantilla	reduction in force
reducción de la potencia para protección del núcleo	core protection trip
reducción de la superficie minada	area reduction
reducción de las propiedades nocivas de un veneno	drug addiction treatment
reducción de las propiedades nocivas de un veneno	detoxication
reducción de los peligros	measures to reduce the danger
reducción de puestos	post retrenchment
reducción de puestos	post reduction
reducción del capital suscrito	reduction of subscribed capital
reducción del límite de intervención	lowering of the intervention threshold
reducción del número de glóbulos blancos en la sangre	reduced white blood cell count
reducción del número de glóbulos blancos en la sangre	leukopenia
reducción del potencial	shift to a less noble potential
reducción del programa	programme decrease
reducción del tipo	rate reduction
reducción del tipo	rate rebate
reducción del índice de ajuste	scaling back
reducción general	across the board decrease
reducción mutua de las fuerzas	mutual forces reduction
reducción mutua y equilibrada de fuerzas	mutual and balanced force reductions
Reducción mutua y equilibrada de fuerzas	mutual and balanced force reductions
Reducción mutua y equilibrada de fuerzas	Mutual Reductions of Forces and Armaments and Associated Measures in Central Europe
reducción o supresión del derecho a pensión de jubilación	reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
reducción, suspensión y supresión de la ayuda	reduction, suspension and cancellation of assistance
Reducción y transmisión	draw-down and handover phase
se efectuará una reducción	a reduction shall be made
Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
sistema de reducción automática de potencia	automatic power setback system
sistema de reducción de potencia	safety power cutback system
éster de poliglicerol y de alcoholes obtenidos por reducción de los ácidos oléico y pálmico	ether of polyglycerol and of alcohols obtained by the reduction of oleic and palmitic acids
éster de poliglicerol y de alcoholes obtenidos por reducción de los ácidos oléico y pálmico	E 489