Terms for subject General containing rating

English	German
Able Rating	Gefreiter
actual rates	tatsächliche Beförderungsentgelte
advertisement rating	Wirksamkeitskontrolle bei Anzeigen
approval rating	Zustimmungsquote
audience rating	Einschaltquote
automatic dismantling of green rates	automatischer Abbau der grünen Kurse
average level of rates	durchschnittliche Höhe der Beförderungsentgelte
average rates for products or groups of products	Durchschnittssätze für Waren oder Gruppen von Waren
average rating	Durchschnittsbewertung
based on market rates	auf der Grundlage der Marktkurse
beginning-of-year rates	Jahresanfangskurse
to bid up deposit rates	Einlagesätze hochtreiben
break in rates	Frachtenbruch
breaks in rates	Frachtenbruch
cetane rating	Cetanzahl
Community financial participation rates	Sätze für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft
comparable rates actually charged	vergleichbare effektive Frachtraten
constant fuel and combustion airflow rates	konstante Brennstoff- und Verbrennungsluftzufuhr
contingency rating	Auslegung für Notbetrieb
continuous rating	Dauerleistung
credit rating	Bonität Kaufmannssprache
current load rating	Strombelastbarkeit
current rating	Nennstrom
danger rating	Gefährlichkeit
data rates	Datenmenge
economically and commercially meaningful rates	wirtschaftlich und kommerziell signifikative Frachtsätze
engine rating	Motorleistung
engine rating	Leistungsangabe (eines Motors)
expectation of higher interest rates	Antizipierung höherer Zinssätze
fares and rates	Flugpreise und Frachtraten
financial rating	Bonitätsbewertung
fire rating	Feuerwiderstandsklasse
fire resistance rating	Feuerwiderstandsdauer
fixing of individual rates	Festsetzung der Beförderungsentgelte im Einzelfall
flexible exchange rates	flexible Wechselkurse
flow rating	Fließverhalten
fuel rating	spezifische Brennstoffleistung
give smb, sth a high rating	jdn, etwas hoch einschätzen
hazard rating 3	Gefahrenstufe 3
higher rates of return	höhere Rendite
hourly rating	Stundenleistung
inclusive rates and conditions	Gesamtpreise und Gesamtbedingungen
inflexibility of transport rates	Preiserstarrungen
Junior Rating	Matrose
large swings in interest rates	grosse Ausschläge der Zinssätze
largely technical interest rates	weitgehend technische Zinssätze
Leading Rating	Hauptgefreiter
lending rates	im Kreditgeschäft verlangte Zinsen
liberal growth rates	grosszügige Steigerungssätze
linear heat rating	lineare Stableistung
linear heat rating	Stablaengenleistung
linear power rating	lineare Stableistung
linear power rating	Stablaengenleistung
linear rating	lineare Stableistung
linear rating	Stablaengenleistung
load rating	zulässige Tragfähigkeit
low approval rating	Umfragetief
mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers	verbindliche Mindestanforderungen für die Ausbildung und Befähigung von Kapitänen,Offizieren und Schiffsleuten auf Tankschiffen
mass rating	Massenleistung
maximum and minimum rates	obere und untere Grenze der Marge
maximum load rating	maximale Tragfähigkeit
mechanical rating	Schutzart
melt down rating	Einschmelzleistung
motor rating plate	Motorleistungsschild
movement of capital market rates	Kapitalzinsentwicklung
multiple rates of exchange/exchange rates	mehrfache Wechselkurse
multiple tariffs with differential rates	Mehrfachtarife mit verschiedenen Preisniveaus
National Assistance Rates Decree	Erlass Regelsaetze Sozialhilfe
noise rating	Lärmbewertung
noise rating	Rauschbewertung
noise rating	Geräuschbewertung
octane rating	Oktanzahl
official lending rates	amtliche Ausleihesätze
options on currency and on interest rates	Devisen- und Zinsoptionen
Ordinary Rating	Gefreiter
penalty rates of interest	Strafzinsen
personnel rating system	Beurteilungssystem
plant system rating	Anlagenleistung
player rating	Spielerbewertung
ply rating PR	Ply Rating (PR)
policy of high interest rates	Hochzinspolitik
popularity rating	Einschaltquote
popularity rating	Beliebtheitsgrad
power rating	Nennleistung
power rating	Belastbarkeit (Elektrotechnik)
power rating plate	Leistungsschild
priority rating system	Rang-System
priority rating system	Prioritäten-System
profat rates of oilcake	"profat"-Anteile von Ölkuchen
profit rates in industry	Ertragslage der Unternehmen
protective " standard" rating	Normindex für die Schutzwirkung
rate high	einen hohen Stellenwert haben
rates agreed	vereinbarte Beförderungsentgelte
rates of contributions	Beitragssaetze
rates of customs duty	Zollsätze
rating agency	Ratingagentur
appliance rating plate	Geräteschild
rating plate holder	Typenschildhalterung
rating plate holder	Typenschildhalter
rating system for cruelty-free animal husbandry	Tiergerechtigkeitsindex
ratings and officers	Mannschaften und Offiziere
realignment of exchange rates	Anpassung der Wechselkurse
reductions in rates on social grounds	Tarifemässigungen aus sozialen Gründen
representative rates	repräsentative Kurse
schedule of rates	Einheitspreisliste
security rating	Geheimhaltungsstufe
senior rates mess	Unteroffiziersmesse
senior ratings mess	Unteroffiziersmesse
snake central rates	Leitkurse der Schlange
spring rate	Federhärte
steady reduction in interest rates	kontinuierliche Zinssenkung
stowage rate	Räumte
to be high in the ratings	eine hohe Einschaltquote haben
total power rating	Gesamtleistung
transformer rating	Transformatorenleistung
trends in rates	Kursentwicklung
volatile interest rates	sprunghafte Zinssätze
wattage rating	Nennleistung