Terms for subject General containing pulley

English	Russian
cheek of a pulley	щека блока
driving pulley	ведущий шкив
fast pulley	неподвижный блок
idler pulley	натяжной шкив или ролик
loose pulley	свободный шкив
power takeoff pulley	приводной шкив (амер.)
power take-off pulley	приводной шкив (брит.)
pulley drive	привод при помощи шкива
pulley groove	ручей ролика (SAKHstasia)
pulley-shaped	шкивообразный
pulley-shaped	катушечный
pulley sheave	муфта для шкива (Alexander Demidov)
pulley weights	эспандер
rope-and-pulley system	канатно-блочная система (как вариант ABelonogov)
sash pulley	завёртка у оконницы
stack idler pulley	барабан холостого шкива (necroromantic)
support pulley	опорный ролик (Nick K)
trolley pulley	блок тележки
V-belt pulley	шкив для клиновых ремней (Александр Рыжов)