Terms for subject General containing provato

Italian	Greek
A prova di disastro	ανθεκτικός σε καταστροφή
Commissione internazionale permanente per la prova delle armi da fuoco portatili	Διεθνής Μόνιμη Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων; Μόνιμη Διεθνής Επιτροπή για τη Δοκιμή των Φορητών Οπλων
il funzionario deve compiere un periodo di prova	ο υποψήφιος υποχρεούται να διανύσει περίοδο δοκιμαστικής υπηρεσίας
Istituto ungherese per il materiale elettrico di prova	Ουγγρικό Ινστιτούτο Δοκιμών Ηλεκτρικού Εξοπλισμού
macchina a prova di immersione	μηχανή ανθεκτική σε εμβάπτιση σε νερό
Preparare una prova	δοκιμαστική συναρμολόγηση
procedura di prova sotto carico	διαδικασία δοκιμής υπό φορτίο
prova a bassa potenza	δοκιμή χαμηλής ισχύος
prova a piena potenza	δοκιμή πλήρους ισχύος
prova a regimi stabilizzati	έλεγχος με σταθερές ταχύτητες
prova all'alveografo	δοκιμή με αλβεογράφο
prova con ultrasuoni	δοκιμασία με υπερήχους,εξέταση με υπερήχους
prova del soggiorno	απόδειξη διαμονής
prova di allargamento dei tubi	Δοκιμασία διευρύνσεως σωλήνων
prova di circolazione naturale	δοκιμή φυσικής κυκλοφορίας
prova di curvatura dei tubi	Δοκιμασία καμπυλώσεως κουρμπαρίσματος σωλήνων
prova di dilatazione	Δοκιμή επιμήκυνσης
prova di emoagglutinazione	δοκιμασία αιμοσυγκόλλησης
prova di fluorescenza degli anticorpi	δοκιμασία φθοριζόντων αντισωμάτων
prova di funzionamento	τεστ λειτουργίας
prova di funzionamento	λειτουργική δοκιμή
prova di funzionamento	δοκιμή λειτουργίας
prova di immunodiffusione su gel di agar	δοκιμή ανοσοδιάχυσης σε πηκτή άγαρ
prova di immunodiffusione su gel di agar	δοκιμή ανοσοδιάχυσης σε γέλη άγαρ
Prova di perdita	έλεγχος διαρροών
prova di perdita di portata	δοκιμή ελλείψεως ροής
prova di piegamento alternato del filo	Δοκιμή εναλλασσόμενων αναδιπλώσεων συρμάτων
prova di portata delle perdite	έλεγχος διαρροών
prova di preselezione	προκαταρκτική δοκιμασία
prova di resistenza al fuoco	Δοκιμασίες αντοχής σε φωτιά
prova di ribaltamento su un veicolo completo	δοκιμή ανατροπής σε πλήρες όχημα
prova di ricottura	δοκιμή ανόπτησης
prova di torsione semplice del filo	Δοκιμασία απλής στρέψεως συρμάτων
prova dimostrativa	δοκιμασία
prova "diretta"	απόδειξη "από πρώτο χέρι"
prova distruttiva	δοκιμή μέχρι καταστροφής του δοκιμίου
prova funzionale	τεστ λειτουργίας
prova fuori linea	δοκιμή "εκτός κυκλώματος"
prova in fabbrica	δοκιμή στο εργοστάσιο κατασκευής
prova in linea	δοκιμή "εντός κυκλώματος"
prova in pila con raffreddamento al fondo	δοκιμή εντός αντιδραστήρα για ψύξη εκ των κάτω
prova logica	επιτραπέζιος έλεγχος
prova operativa generale	επιχειρησιακή δοκιμαστική άσκηση
prova particolare	ειδική εξέταση
prova statica	στατικός έλεγχος
prova statica	διαδικασία στατικού ελέγχου
prova sui transitori in pila	εξέταση μεταβατικών φαινομένων εντός αντιδραστήρα
prova tipo	δοκιμή τύπου
provare antipatia per	αντιπαθώ
reattore per la prova dei materiali	αντιδραστήρας δοκιμής υλικών
reattore per prova di materiali	αντιδραστήρας δοκιμής υλικών
tiro dal banco di prova	βολή στο δοκιμαστήριο
tiro dal banco di prova	βολή στατική
tiro per prova di ammissione	βολή δοκιμών αποδοχής