Terms for subject General containing pot

English	German
canning pot	Einmachtopf
cermet pot	Cermet-Potentiometer
chamber pot	Nachttopf
chamber pot	Nachtgeschirr
chicken soup pot	Hühnersuppentopf
chimney pot	Schornsteinaufsatz
chimney pot coll.: top hat	Angströhre ugs. : Zylinder
chimney pots not of metal	Schornsteinhauben, nicht aus Metall
chimney pots not of metal	Kaminhauben, nicht aus Metall
chimney pots of metal	Schornsteinhauben aus Metall
chimney pots of metal	Kaminhauben aus Metall
clay pot	Tontopf
closures for pot lids	Deckelverschlüsse für Kochtöpfe
coffee pot cosy	Kaffeewärmer
coffee pot cosy	Kaffeemütze
coffee pot cover	Kaffeewärmer
coiled pot	aus Wülsten aufgebauter Topf
Come and take pot luck!	Komm und lass dich überraschen!
cooking pot	Kochtopf
cooking pot sets	Küchen-, Kochgeschirr
cooking pot sets	Küchengeschirr
cooking pot sets	Kochgeschirr
copper pot	Kupferkanne
covered pots	bedeckte Fangkammern
dash pot	Windkessel
dash-pot	Kolbendämpfer
flower pot	Blumentopf
flower pot coral	Porenkoralle Goniopora spp.
flower-pot covers not of paper	Blumenübertöpfe, nicht aus Papier
flower-pot covers of paper	Blumenübertöpfe aus Papier Manschetten
flower-pot covers of paper	Blumentopfmanschetten aus Papier
flower-pot pedestals	Ständer für Blumentöpfe
funding pot	Fördertopf (proz.com SergeyL)
fuss-pot	Tüftler
He kept the pot boiling	Er hielt die Sache in Gang
hot pot	Fondue mit Brühe
I don't have pots of money	Ich habe doch nicht Geld wie Heu
jam pot	Marmeladentöpfchen
jam pot	Marmeladentopf
lobster pot	Hummerreuse
lobster pot	Hummerfangkorb
marinated pot roast	Sauerbraten
melting pot	Schmelztiegel
mustard pot	Senftopf
paint pot	Farbtopf
pepper pots not of precious metal	Pfefferstreuer, nicht aus Edelmetall
pepper pots of precious metal	Pfefferstreuer aus Edelmetall
pinch pot	in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß
pint pot	Halbliterhumpen
plant pot	Blumentopf
pot-au-feu	Feuertopf
pot-bellied	schmerbäuchig
pot-bellied pig	Hängebauchschwein
pot-boiler	Kochstein
pot cloth	Topflappen
pot core	Topfkern
pot galvanizing	Feuerverzinken
pot-head	Drogensüchtige (r)
pot herb	Suppenkraut
pot holder	Topflappen
pot hooks of metal	Zahnstangen
pot-hunter	Raubgräber
pot lids	Topfdeckel
pot marigold	Ringelblume (Calendula officinalis)
pot plant	Blumentopf
pot plant	Kübelpflanze
pot plant	Topfblume
pot-pourri	Potpourri
pot roast	Schmorbraten
pot roast beef	Rinderschmorbraten
pot roast hare	Hasenschmorbraten
pot roast pork	Schweineschmorbraten
pot roast sirloin beef	Lendenschmorbraten
pot roast veal	Kalbsschmorbraten
pot-roasted	geschmort
pot-smoker	Kiffer
pot vitrification process	Verglasungsverfahren in Kokillen
pots of money	Geld wie Heu
preserving pot	Einmachtopf
pressure pot	Druckkessel
raw-fired pots	rohgebrannte Töpfe
rum pot fruits preserved in rum and sugar	Rumtopf
salt and pepper pots	Salz- und Pfefferstreuer
salt cellar and pepper pot	Salz- und Pfefferstreuer
sealing pot	Abdichttopf
small flower pot	Blumentöpfchen
small pot	Kännchen
stew pot	Schmortopf
stock pot	Suppentopf
swirl pot	Schwalltopf (Kraftstofftank)
swirl pot	Beruhigungstopf (Kraftstofftank)
Talk about the pot calling the kettle black!	Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen!
That's the pot calling the kettle black.	Da redet der Topf über den Tiegel.
the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating	der Herdzinnverbrauch haengt von der Dicke der Zinnauflage ab
The pot calling the kettle black	Ein Esel schimpft den anderen Langohr
Vietnamese pot-bellied pig	Vietnamesisches Hängebauchschwein
watering pot	Gießkanne
waxed pot	paraffinierter Becher
yoghurt pot	Joghurtbecher