Terms for subject General containing plan d’action

French	German
Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs	Beratender Ausschuss zur Verwaltung des Aktionsplans der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle
plan d'action	Aktionsplan
plan d'action anti-drogue pour l'Asie centrale	CADAP-Programm
plan d'action anti-drogue pour l'Asie centrale	Drogenaktionsprogramm für Zentralasien
Plan d'action contre les mines terrestres	Agenda für Minenbekämpfung
plan d'action dans le cadre de la PEV	ENP-Aktionsplan
plan d'action dans le cadre de la PEV	Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik
plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage	ENP-Aktionsplan
plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage	Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik
Plan d'action de Lima	Aktionsplan von Lima
Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme	Aktionsplan zur Terrorismusbekämpfung
Plan d'action de l'UE de lutte contre le terrorisme	Aktionsplan der EU zur Bekämpfung des Terrorismus
plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie	EU-Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie
plan d'action de l'UE relatif aux OMD	Aktionsplan der EU zu den Millenniums-Entwicklungszielen
plan d'action de l'UE sur les armes biologiques et à toxines	EU-Aktionsplan zur Bekämpfung von biologischen Waffen und von Toxinwaffen
plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement	Aktionsplan der EU zu den Millenniums-Entwicklungszielen
Plan d'action de lutte contre la drogue UE-Asie centrale	Drogenaktionsplan EU/Zentralasien
Plan d'action de Montréal pour le climat	Montrealer Klimaaktionsplan
Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne	Aktionsplan des Rates und der Kommission zur Umsetzung des Haager Programms zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
plan d'action du G20 sur le développement	G20-Entwicklungsagenda
plan d'action du G20 sur le développement	Entwicklungsagenda der G20
plan d'action en matière de police	Aktionsplan für die Polizei
plan d'action européen sur les capacités	Europäischer Aktionsplan zu den Fähigkeiten
plan d'action international concernant l'Albanie	gemeinsame internationale Agenda für Albanien
Plan d'action mondial des Nations Unies	World Plan of Action
Plan d'action pour la coopération UE-Japon	Aktionsplan für die Zusammenarbeit EU-Japan
plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne	Aktionsplan für die Nördliche Dimension in den externen und grenzüberschreitenden Politikbereichen der Europäischen Union
plan d'action pour la facilitation des échanges commerciaux	Aktionsplan für Handelserleichterungen
plan d'action pour la Méditerranée	Aktionsplan für das Mittelmeer
plan d'action pour l'adhésion	Aktionsplan zur Mitgliedschaft
plan d'action pour l'amélioration de la réglementation	Aktionsplan "Bessere Rechtsetzung"
plan d'action pour les aspects civils de la PESD	Aktionsplan für die zivile Krisenbewältigung
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der Durchführung der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft betraut sind
Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des États membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur	Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
plan d'action pour l'énergie durable	Aktionsplan für nachhaltige Energie
Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique	Aktionsplan für eine ESVP-Unterstützung für Frieden und Sicherheit in Afrika
Plan d'action relatif à la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance	Aktionsplan zur Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus und Intoleranz
Plan d'action tripartite sur les recettes, les dépenses et le financement apporté par les donateurs à l'Autorité palestinienne	Dreiparteien-Aktionsplan für die Palästinensische Autonomiebehörde über Einkünfte, Ausgaben und die Finanzierung durch Geberländer
Plan d'Action UE/Amérique Latine/Caraïbes	Drogen-Aktionsplan EU/Lateinamerika/Karibik
Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne - Plans sectoriels d'allègement et actions pour 2009	Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der EU – Sektorielle Pläne zur Verringerung der Verwaltungslasten und Maßnahmen für das Jahr 2009