Terms for subject General containing pitch

English	French
a high pitch	un registre aigu
a low pitch	un registre grave
a pitch-black night	une nuit obscure
automatic pitch adjustment	dispositif de pas automatique
coal tar pitch	brais de houille
constant pitch helical sweep	balayage hélicoïdal à pas constant
helical sweep with a constant pitch value	balayage hélicoïdal à pas constant
helical sweep with a variable pitch value	balayage hélicoïdal à pas variable
in the pitch-black streets	dans les rues noires
in the pitch-dark night	dans la nuit opaque
in the pitch-dark streets	dans les rues noires
it's pitch-black	il fait nuit noire
it's pitch-black in here	il fait noir comme dans un tunnel ici
it's pitch-black in here	il fait noir comme dans un four ici
it's pitch-dark	il fait nuit noire
it's pitch-dark in here	il fait noir comme dans un tunnel ici
it's pitch-dark in here	il fait noir comme dans un four ici
lattice pitch	pas du réseau
lower the pitch while singing	baisser le ton en chantant
multilayer 2 μm pitch	métallisation multicouches avec un pas de 2 microns
pitch black	noir du charbon
pitch black	noir comme un corbeau
pitch coal	charbon piciforme
pitch coal	charbon de brai
pitch in	mettre la main à la pâte
pitch of tracks	piste
pitch of tracks	pas de cablage
pitch one's voice	poser sa voix
pitch your tent so that it faces east	orientez votre tente à l'est
pitching yeast	levure d'ensemencement
raise the pitch while singing	élever le ton en chantant
roof pitch	le pan du toit
the fans' enthusiasm had reached fever pitch	les fans étaient au paroxysme du délire
things had reached such a pitch that...	les choses en étaient arrivées à un tel point que...
track pitch	pas de cablage
track pitch	piste
variable pitch helical sweep	balayage hélicoïdal à pas variable