Terms for subject General containing opening

English	Spanish
access opening	abertura de acceso
Advisory Committee on the opening-up of public procurement	Comité consultivo de apertura de la contratación pública
Convention relative to the Opening of Hostilities	Convenio relativo a la ruptura de hostilidades
door opening	vano de puerta
door with special procedures for opening	puerta con procedimientos especiales de apertura
letter opening machine	máquina para abrir la correspondencia
official opening	ceremonia de apertura
official opening	inauguración
official opening	ceremonia inaugural
official opening	acto de inauguración
opening address	alocución inaugural
opening address	discurso de bienvenida
opening and vibration detector	detector de intrusión
opening benchmark	punto de referencia inicial
opening benchmark	parámetro de apertura
opening benchmark	criterio de referencia de apertura
opening ceremony	ceremonia de apertura
opening ceremony	ceremonia inaugural
opening ceremony	acto de inauguración
opening ceremony	inauguración
opening hours	horario
opening meeting	sesión constituyente
opening of bids	apertura de plicas
opening of bids	apertura de proposiciones
opening of bids	apertura de las ofertas
opening of despatches	apertura de los despachos
opening of mails	apertura de los despachos
opening of negotiations	apertura de negociaciones
opening of security locks	apertura de cerraduras
opening of tenders	apertura de plicas
opening of tenders	apertura de proposiciones
opening of the sitting	apertura de la sesión
opening plenary session	sesión plenaria de apertura
opening session	sesión de apertura
opening table	mesa de apertura
opening up of national public contracts	liberalización de la contratación pública nacional
opening up of public procurement	apertura de los contratos públicos a la competencia
opening up of public procurement	apertura de los contratos públicos
opening up of public procurement	apertura de la contratación pública
opening up of public procurement to competition	apertura de los contratos públicos
opening up of public procurement to competition	apertura de la contratación pública
opening up of public procurement to competition	apertura de los contratos públicos a la competencia
tender opening	apertura de plicas
tender opening	apertura de proposiciones
tender opening	apertura de las ofertas
The chief delegated the responsibility of opening the store	El jefe delegó la responsabilidad de abrir la tienda
the opening and closing stages of the Conference	la fase de apertura y de clausura de la Conferencia
timetables for the opening of negotiations	calendario de apertura de las negociaciones
wall opening	vano en la pared