Terms for subject General containing odpowiedzialność

Polish	Dutch
Europejska konwencja o obowiązkowym ubezpieczeniu od odpowiedzialności cywilnej w odniesieniu do pojazdów mechanicznych	Europese Overeenkomst betreffende de verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid met betrekking tot motorvoertuigen
Europejska konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przez pojazdy mechaniczne	Europees Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid in geval van schade veroorzaakt door motorrijtuigen
Europejska konwencja o odpowiedzialności za produkt w razie odniesienia szkód na osobie lub śmierci	Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden
Konwencja o odpowiedzialności osób utrzymujących hotele za rzeczy wniesione przez gości hotelowych	Overeenkomst nopens de aansprakelijkheid van hotelhouders voor de zaken van hun gasten
Konwencja o ujednoliceniu niektórych zasad dotyczących odpowiedzialności wynikającej ze zderzenia statków żeglugi śródlądowej	Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart
Międzynarodowa konwencja o odpowiedzialności i odszkodowaniu za szkodę związaną z przewozem morskim substancji niebezpiecznych i szkodliwych	Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen
odpowiedzialność kraju za własny rozwój	eigen inbreng
Rozporządzenie Rady WE nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczące jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylające rozporządzenie WE nr 1347/2000	verordening Brussel IIbis
spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do udziału w kapitale	vennootschap op aandelen
wspólna, lecz zróżnicowana odpowiedzialność	gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden
zasada solidarności i sprawiedliwego podziału odpowiedzialności	beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid
zasada wspólnej, lecz zróżnicowanej odpowiedzialności	gezamenlijke, doch verschillende, verantwoordelijkheden