Terms for subject General containing need-to-know

English	Russian
all you need to know	всё, что вам нужно знать (Andrey Truhachev)
all you need to know	всё, что вам надо знать (Andrey Truhachev)
it's need-to-know	знать не положено (NumiTorum)
it's need-to-know only	кому надо, тот знает (vladibuddy)
need to know	нужно знать (Фартовый)
need to know	принцип минимальной необходимой осведомлённости (Yuri Tovbin)
need-to-know	принцип минимальной осведомлённости (basis Yuri Tovbin)
need-to-know basis	принцип служебной необходимости (Andrey Truhachev)
need-to-know principle	принцип "необходимого знания" (Ihor Sapovsky)
on a need to know basis only	только исходя из принципа действительной необходимости ознакомления (Johnny Bravo)
strict need-to-know basis	абсолютная необходимость (Solidboss)
there is по need to shout I am not deaf, you know	не ори, я не глухой
unless you know you need to	пока не придёт понимание, что это необходимо (Alex_Odeychuk)
you don't really need to know how it works	вообще не нужно знать, как это работает
you just need to know that	вам просто нужно знать, что
you need to know	Хочу, чтобы ты знал (z484z)
you need to know that	это следует знать (Andrey Truhachev)
you need to know that	это надо знать (Andrey Truhachev)