Terms for subject General containing navigation

English	German
aeronautical navigation	Flugnavigation
air navigation charges	Flugnavigationsgebühren
air navigation service provider ANSP	Flugsicherungsorganisation
air navigation services ANS	Flugsicherungsdienste
aircraft navigation	Flugzeugnavigation
Communications, Navigation and Surveillance	Kommunikationen, Navigation und Überwachung
communications, navigation and surveillance services	Kommunikationen, Navigation und Überwachung
Community inland-navigation certificate	Gemeinschaftszeugnis für Binnenschiffe
Concerted Action committee for Shore-based Marine Navigation Aid Systems	Ausschuss für die konzertierte Aktion "Landseitige Hilfen für die Navigation"
Conference on the Economics of Airports and Navigation Services ANS Conf 2000	Konferenz über die wirtschaftlichen Aspekte von Flughäfen und Flugnavigationsdiensten ANS-Konferenz 2000
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation	SeeSchSiÜbk
Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube	Belgrader Übereinkommen
Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation	Übereinkommen zur Vereinheitlichung einzelner Regeln über den Zusammenstoss von Binnenschiffen
Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel	Kooperationsvereinbarung über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem GNSS zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und dem Staat Israel
Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine	Kooperationsabkommen über ein ziviles globales Satellitennavigationssystem GNSS zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine
deep-sea navigation	Hochseeschifffahrt
deep-sea navigation	Hochseeschiffahrt alt
en-route navigation	Flugnavigation
European Satellite Navigation System	Galileo
eyeball navigation	Augapfelnavigation
freedom of navigation	Freiheit der Schiffahrt
freedom of navigation and overflight	Freiheit der Schiffahrt und des Überflugs
Global Orbiting Navigation Satellite System	globales Satellitennavigationssystem
Green Paper on Satellite Navigation Applications	Grünbuch zu Anwendungen der Satellitennavigation
incidental to ordinary navigation	zur normalen Schiffahrt gehörend
inertial navigation system	Trägheitsnavigationssystem
inland navigation	Binnenschifffahrt
inland navigation	Binnenschiffahrt (alt)
inland navigation vessel	Binnenschiff
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation	Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen
knowledge of celestial navigation	astronomische Navigationskenntnisse
knowledge of navigation	Schiffsführungskenntnisse
knowledge of terrestrial and coastal navigation	terrestrische und Küstennavigationskenntnisse
maritime navigation	Seeschifffahrt
navigation channel	Fahrwasser
navigation channel	Fahrrinne
navigation computer	Navigationsrechner
navigation dictionary	Seefahrtswörterbuch
navigation lights	Positionslichter
navigation lock	Schleuse
navigation lock	Schiffsschleuse
navigation permit	Seefähigkeitsattest
navigation point	Navigationspunkt
navigation restrictions	Navigationsbeschränkungen
navigation satellite	Navigationssatellit
nuclear propulsion in navigation	Kernenergieantrieb in der Schiffahrt
practical navigation training	Ausbildung in der praktischen Navigation
precise navigation and ship manoeuvring	präzise Navigation und Schiffsführung
radio navigation	Radionavigation
radio navigation beacon	Funknavigationsbake
radio navigation system	Funknavigationssystem
Rhine Navigation Police Regulations 1970	Rheinschifffahrt-Polizeiverordnung
river navigation	Flußschiffahrt (alt)
river navigation	Flussschifffahrt
safe navigation of the vessel	sichere Fahrt des Schiffes
satellite navigation	Satellitennavigation
satellite navigation system	Satellitennavigationssystem
satellite navigation training	Ausbildung in der Satellitennavigation
Sectoral Dialogue Committee - inland navigation	Ausschuss für den sektoralen Dialog - Binnenschifffahrt
sound navigation ranging	Sonar
sound navigation ranging	Unterwasserschallgerät
sound navigation ranging	Sonargerät
steam navigation	Dampfschifffahrt
steam navigation	Dampfschiffahrt (alt)
Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation	Straßburger Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung in der Binnenschifffahrt
supplementary inland-navigation certificate	zusätzliches Zeugnis für Binnenschiffe
tactical air navigation TACAN	militärische Luftnavigation
TERCOM-Aided Inertial Navigation System	TERCOM-gestütztes Trägheitsnavigationssystem
the member States of the Central Commission for the Navigation of the Rhine	Mitgliedstaaten der Zentralkommission für die Rheinschiffahrt
training in the use of electronic systems for fishing and navigation	Ausbildung in der Anwendung elektronischer Fischerei-und Navigationssysteme