Terms for subject General containing måge

Danish	Russian
far i mag!	спокойно!
far i mag!	тише едешь - дальше будешь!
far i mag!	не спеши!
hans værdige mage	его почтенная супруга
hans værdige mage	его дражайшая половина
har du nogensinde hørt mage til det?	слышал ли ты когда-нибудь что-л. подобное?
i ro og mag	не спеша
i ro og mag	в полном спокойствии
ikke have sin mage	не иметь равного
jeg har aldrig kendt mage	я никогда не видел ничего подобного
jeg har aldrig kendt magen	я никогда не видел ничего подобного
jeg har aldrig set mage til regnvejr	я никогда такого дождя не видел
jeg har aldrig set magen til regnvejr	я никогда такого дождя не видел
jeg har magen til det...	у меня точно такой же...
mage sig	спариваться (о животных)
skaffe magen	подбирать (til ngt, под пару)
strømperne er ikke mage	чулки не парные
uden mage	несравненный
uden mage	бесподобный