Terms for subject General containing mass

English	French
a confused mass of knowledge	un fatras de connaissances
a mass of contradictions	un tissu d'incohérences
a wriggling mass of worms	un grouillement de vers
a zone free from weapons of mass destruction and all missiles for their delivery	zone exempte d'armes nucléaires et de tous missiles vecteurs
accelerator mass spectrometry	spectrométrie de masse par accélérateur
air mass thunderstorm	orage de masse d'air
ait mass climatology	climatologie des masses d'air
an amorphous mass of cells	une masse informe de cellules
attend mass	entendre la messe
black mass	messe noire
colouring matter for both mass and surface colouring	matière colorante pour la coloration dans la masse et en surface
to contribute to the wider use of the mass media	contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
conventional mass	masse conventionnelle
Democratic Masses' Party	Parti de la Masse Démocratique
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof	directive relative à la protection temporaire
dry mass	masse sèche
EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction	stratégie ADM
European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment	Comité européen des syndicats des arts, des spectacles, de la presse et de l'audiovisuel
faced with this mass of proof	devant cette accumulation de preuves
final mass	masse finale
G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Partenariat mondial du G8
glass in the mass excluding optical glass	verre en masse à l'exception du verre d'optique
go to Mass	aller à la messe
ground-mass	masse de fond
have a Mass said for somebody	faire dire une messe pour (quelqu'un)
he gave me a whole mass of details	il m'a donné une foule de détails
hear mass	entendre la messe
High densities mass storage memories for knowledge and information storage	Mémoires de masse à haute densité pour stockage des connaissances et de l'information
individual occupant mass	masse nominale d'un occupant
initial mass	masse initiale
Institute for the Study of Mass Communication	Institut d'Etude des Communications de masse
lean body mass	partie maigre de l'organisme
levy in mass	levée en masse
limiting mass values	limites des valeurs de masse
Low Mass	messe basse
Martone's mass coefficient	coefficient de masse de Martone
mass absorption coefficient	coefficient d'absorption massique
mass balance	bilan massique
mass casualties	pertes massives
mass casualty situation	situation de blessés en masse
mass consumer computing	informatique grand public
mass customization	personnalisation de masse
Mass Democratic Movement	Mouvement démocratique de masse
mass display	présentation de masse
mass-energy conversion	matérialisation de l'énergie
mass explosion hazard.	danger d'explosion en masse.
Mass for the dead	messe de requiem
Mass for the dead	messe des morts
mass hysteria	hystérie collective
Mass in B minor	messe en si mineur
mass jump	saut en groupe
mass jump	saut collectif
mass-market product	produit de grande diffusion
mass-marketed product	produit de grande consommation
mass marketing	commercialisation de masse
mass migrations to the New World	des migrations massives vers le Nouveau Monde
mass of the vehicle in running order	masse du véhicule en ordre de marche
mass poverty	pauvreté généralisée
mass-produce	fabriquer en masse
mass-produce	produire en masse
mass-produce something	fabriquer quelque chose en série
mass-produce something	faire quelque chose à la chaîne
mass-produced	fabriqué industriellement
mass-production shop	atelier faisant de la production en série
mass-production shop	gestion en flux poussé
mass-production shop	production en continu
mass properties	propriétés physiques
mass redundancies	licenciements collectifs
mass scatter factor	coefficient de diffusion massique
Mass spectrography	spectrographie de masse
mass spectrometer	spectromètre de masse
mass suicide	suicide collectif
mass velocity	vitesse de transfert de masse
mass velocity	vitesse de la masse
mass velocity	densité de courant massique
mass window	étalage catalogue
midnight Mass	messe de minuit
Minister for the Press and the Mass Media	ministre de la presse et des médias
missile capable of delivering weapons of mass destruction	missile vecteur
mountainous mass	massif (montagneux)
net mass	masse nette
not to have the critical mass to survive	n'avoir pas la taille critique pour pouvoir survivre
Paris is worth a mass	Paris vaut bien une messe (Henri IV - allusion)
passive mass	masse passive
Policy Document on the Mass Media	Note sur la politique des moyens de communication de masse
proliferation of weapons of mass destruction	prolifération des armes de destruction massive
reference mass	poids de reference
relative atomic mass	masse atomique relative
say a mass	dire une messe
say mass	dire la messe
serve mass	servir la messe
single coherent mass	masse unique cohérente
State Secretary for the Press and the Mass Media	secrétaire d'Etat à la presse et aux médias
the garden's nothing but a mass of brambles	le jardin n'est qu'un fouillis de ronces
the mass	les masses (populaires, of ordinary people)
the mass exodus of people from Paris and other major cities at the beginning of the holiday period, especially in August	les grands départs
the mass media	la communication de masse
total effective vehicle mass	masse totale effective du véhicule
total occupant mass	masse totale des occupants
Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof	Traite interdisant de placer des armes nucleaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des oceans ainsi que dans leur sous-sol
Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof	Traite sur les fonds marins
Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof	Traite de denuclearisation des fonds marins
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof	Traité sur le fond des mers
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof	Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol
vapour mass	masse de vapeur
weapon of mass destruction in slow motion	arme de destruction massive au ralenti
weapon of mass effect	arme à effet de masse
Weapons of Mass Destruction Centre	Centre Armes de destruction massive
Weapons of Mass Destruction Centre	Centre ADM
Weapons of Mass Destruction Free Zone	zone exempte d'armes de destruction massive
Weapons of Mass Destruction Free Zone	ZEADM
Weapons of Mass Destruction Initiative	Initiative sur les armes de destruction massive
weapons of mass disruption	armes de désorganisation massive
weapons of mass effect	armes à effet de masse
Working Party on Mass Media and Culture	Groupe de travail "Médias et culture"