Terms for subject General containing manovra

Italian	German
aspirante macchinista di manovra	Rangierlokomotivführer-Anwärterin
aspirante macchinista di manovra	Rangierlokomotivführer-Anwärter
canale di manovra	Arbeitskanal
canale di manovra	Be- und entladekanal
caposquadra di manovra	Rangiergruppenführerin
caposquadra di manovra	Rangiergruppenführer
dirigente di manovra	Rangierdisponentin
dirigente di manovra	Rangierdisponent
dispositivi elettrici per manovrare le tende	Vorhangantriebe elektrisch
dispositivo di manovra doppia a mano di porte stagne	Knebelverschluss
dispositivo di manovra doppia a mano di porte stagne	Handhebel
impiegata alla manovra	Rangierangestellter
impiegata alla manovra	Rangierangestellte
impiegato alla manovra	Rangierangestellter
impiegato alla manovra	Rangierangestellte
lo scambio su invito di osservatori alle manovre militari	der Austausch von Beobachtern bei militaerischen Manoevern auf Einladung
macchinista di manovra	Rangierlokomotivführerin
macchinista di manovra	Rangierlokomotivführer
manovra che arresta le alterazioni delle contrazioni	Methode zur Beseitigung des Kammerflimmerns
manovra che arresta le alterazioni delle contrazioni	Defibrillation
manovra dei reattori	Reaktorfuehrung
manovra delle porte delle chiuse	Schleusendienste
manovra delle porte di chiuse	Schleusendienste
manovra di Heimlich	Heimlich-Handgriff
manovra di Heimlich	Bauchdruckmethode
manovra di un reattore	Reaktorführung
manovra di una barca-porta per sollevamento e affondamento	Schwimmtorbewegung durch Hebung und Senkung
manovra e governo della nave	Manövrieren und Handhaben des Schiffes
manovra indipendente	Reservationssteuerung
manovre indipendenti di truppe anfibie o aviotruppe	selbstaendige Manoever von amphibischen oder Luftlandekraeften