Terms for subject General containing lösen

German	English
Achtung, fertig, los!	Ready, steady, go!
Achtung, fertig, los!	On your mark, ready, go!
Anker los!	Anchors aweigh!
Auf die Plätze, fertig, los!	On your marks, get set, go!
Austrag aus mehreren Losen	contract subdivided into several lots
band los	untied
band los	unclamped
bevor es wieder richtig los geht	before the action restarts in earnest
bindet los	unclamps
bindet los	unties
bindet los	unbinds
bindete los	untied
Dann mal los!	Here goes!
das große Los ziehen	hit the jackpot (mit)
das große Los ziehen mit	hit the jackpot (with)
das große Los ziehen mit	hit the jackpot
Das löst mein Problem nicht	That won't my case
Das löst mein Problem nicht	That won't solve my case
den BH lösen Schnallenverschluss	unbuckle the bra
den BH lösen	untie the bra (Bindeverschluss)
den BH lösen	unfasten the bra
den BH lösen	undo the bra
den BH lösen	unbuckle the bra (Schnallenverschluss)
der Name eines durch das Los bestimmten Abgeordneten	the name of a Member drawn by lot
der Name eines durch das Los bestimmten Mitglieds	the name of a Member drawn by lot
Der Teufel ist los	The fat is in the fire
die Zunge lösen	loosen tongue
die Zunge lösen	loosen the tongue
durch das Los	by lot
ein Problem lösen	resolve a problem
ein Problem lösen	solve a problem
ein Problem lösen	put the axe in the helve
Einband lose	binding loose
eine Aufgabe lösen	solve a problem
eine Fahrkarte lösen	buy a ticket
eine Verlobung lösen	break an engagement
Einzelstücke eines Loses	individual units in the batch
Er hat wirklich das große Los gezogen	He has really hit the jackpot
er löst aus	he ransoms
Es ist nichts Besonderes los.	There's nothing special going on.
Es ist viel los.	There is a lot going on.
Es war viel los	We had a lively time
Fertigung eines kleinen Loses	lean supply flow
Fertigung eines kleinen Loses	small lot production
Fertigung eines kleinen Loses	small batch production flow
Fertigung eines kleinen Loses	lean supply chain
Griff lösen	let go
gut, dass wir ihn los sind!	good riddance to him!
hakt los	unhooks
hakte los	unhooked
ich löste aus	I ransomed
ich muss los!	must dash!
in losem Zustand	in bulk
in Losen	in separate parts
in Losen gefertigt	batch-fabricated
in Wasser lösen	solve in water
Jetzt geht's los!	Here we go!
kettet los	unlinks
kettet los	unchains
koppelt los	uncouples
L. сокр. profit and loss	P. &
Lass meine Hand los!	Let go of my hand!
Lass mich los!	Let go of me!
Leg los! ugs. : Fang an!	Go ahead!
ließ los	unclasped
ließ los	unhanded
ließ los	relinquished
Los Angeles Stadt in USA	Los Angeles (city in USA)
Los, das nichts gewinnt	blank
los legen	kick off
Los mit Euch!	Off you go!
Los! Sei kein Frosch	Go on! It's a dare!
los sein	to be going on
jdn. los sein	to be rid of smb.
Los, verschwinden wir!	Quick, let's beat it!
Los von Fertigpackungen	prepackage batch
Lose-Blaetter-Register	loose-leaf register
lose im Einband	binding loosened
lose Jacke	slop
lose Kordfäden	loose cords
lose Schot	lazy sheet
lose Sendung	unenclosed item
Lose-und Ladetechnik	getting and loading techniques
Lose-Verkauf	loose sales
lose scharfe Zunge	loose sharp tongue
loser Abfall	litter
loser Rollkragen	cowl-neck
loser Wulstdraht	floating bead wire
lässt los	unhands
lässt los	unclasps
lässt los	relinquishes
Lösen des Niederschlags	solution of the precipitate
löst ab	unsolders
löst auf	dissolves
löst auf	disintegrates
löst auf	resolves
löst auf	disintagrates
löst auf	disbands
löst aus	ransoms
löst ein	redeems
löst ein	redeemed
löst los	uncouples
löst sich ab	sloughs
löste auf	disbanded
löste aus	triggered
löste los	uncoupled
löste sich ab	sloughed
macht los	unlooses
macht los	unloosens
macht los	unfastens
machte los	unhitched
machte los	unloosed
machte los	unloosened
machte los	unfastened
Na los!	Go ahead! GA
na los, mach schon	go ahead GA
Ohne Moos nichts los	No ticky, no washy
Ohne Moos nichts los	No mon, no fun
reißt los	unsnaps
riss los	unsnapped
Schieß los!	Get cracking!
Schieß los!	Fire away!
schnallt los	unbuckles
schnallte los	unbuckled
schraubt los	unscrews
seinen BH lösen Bindeverschluss	undo bra
sich von selbst lösen	sort itself out
steckte los	unpinned
stürmt los	barrages
stürmte los	barraged
stürzt los	lunges
stürzte los	lunged
Vermerk "lose"	endorsement "in bulk"
Was geht разг.?, Wie gehts?, Was ist so los?	What's up?
Was ist denn schon wieder los?	What's the matter now?
Was ist heute Nacht los?	What's on tonight?
Was ist los?	What gives?
Was ist los?	What is happening?
Was ist los?	What's wrong?
Was ist los?	what is going on?
Was ist los?	What's going on?
Was ist los?	What's the trouble?
Was ist denn los?	What's the matter?
Was ist los?	What's the pitch?
Was ist los?	What's up? SUP
Was ist los in Berlin?	What's on in Berlin?
Was ist los mit dir?	What's wrong with you?
Was ist los mit dir?	What has come over you?
Was ist so los?	What's up?
Wir hatten kein leichtes Los	We've had a tough time
Wir müssen los.	We must be going.
wird los	rids
"übernimm die Verantwortung und zieh los"	Take Charge And Move Out