 |
| French | Russian |
| c'est une légende ! | это чистый вымысел |
| de légende | легендарный (Ils attendent des conditions de vent favorables pour s'attaquer à deux records de légende. I. Havkin) |
| entrer dans la légende | стать легендой |
| entrer dans la légende | войти в легенду |
| forger des légendes | создавать легенды |
| "La Légende dorée" | "Золотая легенда" (сборник житий святых XIII в.) |
| là d'où vient la légende | там, где рождается легенда (Alex_Odeychuk) |
| légende accompagnant le dessin | подпись под рисунком (marimarina) |
| Légende dorée | житий Святых |
| légende du dessin | экспликация чертежа |
| légende noire | демонизация (Lucile) |
| schéma légendé | схема с надписью |
| schéma légendé | схема с указанием условных знаков |