Terms for subject General containing l

Maltese	Bulgarian
Att li jikkonċerna l-elezzjoni tar-rapreżentanti għall-Parlament Ewropew b'vot dirett universali	Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
Att tal-20 ta´ Settembru 1976 li jikkonċerna l-elezzjoni tal-membri b´suffraġju universali dirett	Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
attivitajiet tal-pulizija bbażati fuq l-intelligence	полицейски действия, основани на разузнаването
Aġenda tal-UE għal Azzjoni dwar l-MDGs	програма на ЕС за действие по ЦХР
BĊ li jipprovdu l-SSP	ЦБ, предоставящи ЕСП
Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/99 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo	Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel u l-Assoċjazzjoni tal-Asja t'Isfel għall-Kooperazzjoni Reġjonali SAARC	Южна Азия и СААРК
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel u l-Assoċjazzjoni tal-Asja t'Isfel għall-Kooperazzjoni Reġjonali SAARC	Делегация за връзки с държавите от Южна Азия и Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество СААРК
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi inkluża l-Libja	Магреб
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi inkluża l-Libja	Делегация за връзки с държавите от Магреб и Съюза на арабския Магреб
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk ta' l-Ewropa	Югоизточна Европа
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk ta' l-Ewropa	Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Европа
Deċiżjoni tal-Kunsill li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni	Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията
Direttorat għall-Maniġġar ta' Kriżijiet u l-Ippjanar	дирекция за управление и планиране при кризи
ekonomija msejsa fuq l-għarfien	икономика, основана на знанието
erba' spazji komuni bejn l-Unjoni Ewropea u r-Russja	четири общи пространства
Falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"	Криза в осигурителната компания "Equitable Life"
Falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"	Анкетна комисия по кризата в осигурителната компания "Equitable Life"
fażi ta' qabel l-offerti	подготовка на процедура за възлагане на обществена поръчка
feedback dwar l-albedo tal-borra	обратна връзка сняг-албедо
feedback dwar l-albedo tal-borra	обратна връзка лед-албедо
feedback dwar l-albedo tas-silġ	обратна връзка сняг-албедо
feedback dwar l-albedo tas-silġ	обратна връзка лед-албедо
Fond għad-Demokrazija u l-Assistenza Elettorali	Фонд за подкрепа на демокрацията и изборния процес
Forum tal-postijiet l-aktar imbiegħda Ewropej	Форум за най-отдалечените европейски територии
Ftehim bejn il-Partijiet għat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana dwar l-Istatus tal-Forzi tagħhom	Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили
Ftehim bejn il-Partijiet għat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana dwar l-Istatus tal-Forzi tagħhom	ССВС на НАТО
Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Konvenzjoni Ewropea rigward l-Arbitraġġ Kummerċjali Internazzjonali	Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж
Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Miżuri Sanitajri u Fitosanitarji	Споразумение за санитарните и фитосанитарните мерки
ftehim dwar l-istatus tal-forzi	споразумение относно статута на силите
Ftehim Ewropew dwar ir-Regolamenti li jirregolaw il-Moviment ta' Persuni bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa	Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа
Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni	Търговско споразумение за борба с фалшифицирането
Ftehim Qafas dwar l-EFSF	Рамково споразумение за EFSF
Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000	Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000	Споразумение от Котону
Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000	Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО
Ftehim tal-Kummerċ u l-Kooperazzjoni	споразумение за търговия и сътрудничество
Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	Общо споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ	Общо споразумение за митата и търговията
Grupp dwar l-Inbid	група "Вино"
grupp ta' esperti transatlantiku tal-UE u l-Istati Uniti dwar il-protezzjoni tad-data	специална работна група ЕС-САЩ относно защитата на данните
Grupp ta' Lyon	група "Лион"
Grupp ta' Lyon	Лионска група
Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Agrikoltura	група на високо равнище "Селско стопанство"
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Abbozzar tat-Trattat tal-Adeżjoni tal-Kroazja	Работна група ad hoc за изготвяне на договора за присъединяване на Хърватия
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-ILUC	работна група ad hoc "Непряка промяна в земеползването"
grupp ta' ħidma ad hoc tal-UE u l-Istati Uniti dwar il-protezzjoni tad-data	специална работна група ЕС-САЩ относно защитата на данните
Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi Spazju	работна група "Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията" Космическо пространство
Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni	работна група ad hoc "Основни права и гражданство"
Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni	работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора"
Grupp ta' Ħidma dwar il-Farmaċewtiċi u l-Apparat għal Użu Mediku	работна група "Фармацевтични продукти и медицински изделия"
Grupp ta' Ħidma dwar il-Frott u l-Ħxejjex Frott u Ħxejjex Friski	работна група "Плодове и зеленчуци" Пресни плодове и зеленчуци
Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Ewropea dwar l-Armi	работна група "Европейска политика в областта на въоръженията"
Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni u l-Informazzjoni tal-Konsumatur	работна група "Защита и информиране на потребителите"
Grupp ta' Ħidma dwar il-Ġlieda kontra l-Frodi	работна група "Борба с измамите"
Grupp ta' Ħidma dwar ir-Reġjuni l-Aktar Imbiegħda	работна група "Най-отдалечени райони"
Grupp ta' Ħidma dwar it-Tkabbir u l-Pajjiżi li qed Jinnegozjaw l-Adeżjoni mal-UE	работна група "Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС"
Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport fuq l-Art	работна група "Сухопътен транспорт"
Grupp ta' Ħidma dwar it-Tħejjija ta' Konferenzi Internazzjonali dwar l-Iżvilupp	работна група "Подготовка на международни конференции по въпросите на развитието"
Grupp ta' Ħidma dwar iz-Zokkor u l-Isoglukożju	работна група "Захар и изоглюкоза"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Affarijiet Ġenerali	работна група "Общи въпроси"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Afrika	работна група "Африка"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Akkwist Pubbliku	работна група "Обществени поръчки"
Grupp ta' Ħidma dwar l-AKP	работна група "АКТБ"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Ambjent	работна група "Околна среда"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Amerika Latina u l-Karibew	работна група "Латинска Америка"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Amerika Latina u l-Karibew	работна група "Латинска Америка и Карибите"
Grupp ta' Ħidma dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu	Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
Grupp ta' Ħidma dwar l-Acquis ta' Schengen	работна група "Достижения на правото от Шенген"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Asil	работна група "Убежище"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Asja u l-Oċeanja	работна група "Азия и Океания"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Assigurazzjoni	работна група "Застрахователно дело"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Avjazzjoni	работна група "Въздушен транспорт"
Grupp ta' Ħidma dwar l-EFTA	работна група "ЕАСТ"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Enerġija	работна група "Енергетика"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali	работна група "Износ на конвенционално оръжие"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Evalwazzjoni Kollettiva	работна група "Колективна оценка"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Evalwazzjoni ta' Schengen	работна група "Оценка по Шенген"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Ewropa tal-Lvant u l-Asja Ċentrali	работна група "Източна Европа и Централна Азия"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol Xorb spirituż	работна група "Вина и алкохол" Спиртни напитки
Grupp ta' Ħidma dwar l-Informazzjoni	работна група "Информация"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Integrazzjoni, il-Migrazzjoni u t-Tkeċċija	работна група "Интеграция, миграция и експулсиране"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data	аd hoc група "Обмен на информация"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data	работна група "Обмен на информация и защита на данните"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Isport	работна група "Спорт"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Istatistika	работна група "Статистика"
Grupp ta' Ħidma dwar l-OSKE u l-Kunsill tal-Ewropa	работна група "ОССЕ и Съвет на Европа"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Oġġetti tal-Ikel	работна група "Храни"
Grupp ta' Ħidma dwar l-Unjoni Doganali	работна група "Митнически съюз"
Grupp ta' Ħidma dwar Materji Ġenerali inkluża l-Evalwazzjoni	работна група "Общи въпроси, включително оценяване"
Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni	работна група на високо равнище "Убежище и миграция"
id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika	Декларация от Лима относно указанията за одитните принципи
Il-Karta Ewropea dwar l-Awtonomija Lokali	Европейска харта за местното самоуправление
il-Pajjiżi l-Baxxi	Кралство Нидерландия
il-Pajjiżi l-Baxxi	Нидерландия
il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea	Програма от Хага
Ir-Raba' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
is-Salib l-Aħmar Internazzjonali	Международно движение на Червения кръст и Червения полумесец
Is-sitt Protokoll għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
It-Tieni Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis ta' Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla	Втори протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika	Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия
it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika	Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия
it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar	Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана
It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati	Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове
It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati	Договор от Амстердам
It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi	Договор от Ница за изменение на Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове
It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi	Договор от Ница
Ix-Xlokk ta' l-Ewropa	Югоизточна Европа
Ix-Xlokk ta' l-Ewropa	Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Европа
Kodiċi ta' Kondotta dwar l-Akkwist Pubbliku fil-Qasam tad-Difiża	кодекс за поведение при възлагане на обществени поръчки в областта на отбраната
Kodiċi ta' Kondotta Internazzjonali kontra l-Proliferazzjoni tal-Missili Ballistiċi	Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети
Kodiċi ta' Kondotta Internazzjonali kontra l-Proliferazzjoni tal-Missili Ballistiċi	Хагски кодекс на поведение
Kodiċi ta' Kondotta Internazzjonali kontra l-Proliferazzjoni tal-Missili Ballistiċi	Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети
Kodiċi ta' Kondotta Internazzjonali kontra l-Proliferazzjoni tal-Missili Ballistiċi	Кодекс от Хага срещу разпространението на балистични ракети
Kodiċi ta' Kondotta tal-Aja kontra l-Proliferazzjoni tal-Missili Ballistiċi	Хагски кодекс на поведение
Kodiċi ta' Kondotta tal-Aja kontra l-Proliferazzjoni tal-Missili Ballistiċi	Хагски кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети
Kodiċi ta' Kondotta tal-Aja kontra l-Proliferazzjoni tal-Missili Ballistiċi	Международен кодекс на поведение срещу разпространението на балистични ракети
Kodiċi ta' Kondotta tal-Aja kontra l-Proliferazzjoni tal-Missili Ballistiċi	Кодекс от Хага срещу разпространението на балистични ракети
Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa	Съвещание за сигурност и сътрудничество в Европа
Konvenzjoni dwar il-prevenzjoni u l-kastig tad-delitt ta' ġenoċidju	Конвенция за преследване и наказване на престъплението геноцид
Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom	Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване
Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	Конвенция за конвенционалните оръжия
Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u dwar l-Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla	Конвенция за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства
Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi	Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване
Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri	Европейска конвенция за признаване и изпълнение на решения за упражняване на родителски права и възстановяване упражняването на родителските права
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Adozzjoni tat-Tfal	Европейска конвенция за осиновяването на деца
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja għar-Responsabbiltà Ċivili fir-rigward ta' Vetturi bil-Mutur	Европейска конвенция за задължителното застраховане срещу гражданска отговорност относно моторни превозни средства
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal	Европейска конвенция за упражняване на правата на децата
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment	Европейска конвенция за установяването
Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment ta' Kumpanniji	Европейска конвенция за правото на установяване на компаниите
Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	Отавска конвенция
Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване
Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom	Шенгенска конвенция
Konvenzjoni tal-Aja rigward l-Amministrazzjoni Internazzjonali tal-Beni tal-Persuni Deċeduti	Конвенция за международното управление на имуществото на починали лица
Kumitat Speċjali dwar l-Agrikoltura	Специален комитет по селско стопанство
Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il-Fruntieri u l-Asil	Стратегически комитет за имиграция, граници и убежище
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"	Криза в осигурителната компания "Equitable Life"
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"	Анкетна комисия по кризата в осигурителната компания "Equitable Life"
Kummissarju għall-Industrija u l-Intraprenditorija	комисар по въпросите на промишлеността и предприемачеството
Kummissjoni dwar l-Iżvilupp Sostenibbli	Комисия на ООН за устойчиво развитие
Kummissjoni dwar l-Iżvilupp Sostenibbli	Комисия за устойчиво развитие
Kummissjoni għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Enerġija	Комисия по околна среда, изменение на климата и енергетика
Kummissjoni għar-Relazzjonijiet Esterni u l-Kooperazzjoni Deċentralizzata	Комисия по външни отношения и децентрализирано сътрудничество
Kummissjoni għaċ-Ċittadinanza, il-Governanza u l-Affarijiet Istituzzjonali u Esterni	Комисия по гражданство, управление, институционални въпроси и външни работи
kumpannija holding ta' l-assigurazzjoni ta' attivitajiet imħallta	застрахователен холдинг със смесена дейност
kumpannija holding ta' l-assigurazzjoni ta' attivitajiet imħallta	смесен застрахователен холдинг
kunsens Ewropew dwar l-għajnuna umanitarja	Европейски консенсус относо хуманитарна помощ
l-Afrika t'Isfel	Република Южна Африка
l-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża	икономически най-изгодна оферта
l-Albanija	Република Албания
l-Alġerija	Алжирска демократична народна република
l-Angola	Република Ангола
l-Antilli	Нидерландски Антили
l-Arabja Sawdija	Кралство Саудитска Арабия
l-Arabja Sawdija	Саудитска Арабия
l-Armenja	Република Армения
l-Arġentina	Република Аржентина
l-Awstralja	Австралийски съюз
l-Awstrija	Република Австрия
l-Azerbajġan	Азербайджанска република
l-Ekwador	Република Еквадор
l-Eritrea	Държавата Еритрея
L-espellent tal-kopra	експелер от копра
L-espellent tal-qalba tal-palm	експелер от палмова ядка
L-espellent tal-ġunġlien	експелер от сусамово семе
l-Estonja	Република Естония
l-Etjopja	Федерална демократична република Етиопия
L-Ewropa mingħajr ostakoli	Европа без бариери
L-ewwel Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni	първи заместник-председател на Комитета на регионите
l-Eġittu	Арабска република Египет
l-Indja	Република Индия
l-Indoneżja	Република Индонезия
l-Iran	Ислямска република Иран
l-Iraq	Република Ирак
l-Islanda	Република Исландия
l-Islanda	Исландия
l-Istati Uniti	Съединени американски щати
l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-organi	институции, органи, служби и агенции
l-Isvezja	Кралство Швеция
l-Isvezja	Швеция
l-Isvizzera	Конфедерация Швейцария
l-Isvizzera	Швейцария
l-Italja	Италианска република
l-Oman	Султанат Оман
L-ORGANIZZAZZJONI INTERNAZZJONALI TA' PULIZIJA KRIMINALI - INTERPOL	Международна организация на криминална полиция - Интерпол
L-ORGANIZZAZZJONI INTERNAZZJONALI TA' PULIZIJA KRIMINALI - INTERPOL	Интерпол
L-Uffiċċju tal-Kooperazzjoni EuropeAid	Служба за сътрудничество EuropeAid
l-Uganda	Република Уганда
l-unità, il-konsistenza u l-effettività tal-azzjoni mill-Unjoni	единство, съгласуваност и ефикасност на действията на Съюза
l-Urugwaj	Източна република Уругвай
l-Uzbekistan	Република Узбекистан
mekkaniżmu li jamministra l-finanzjament tal-ispejjeż komuni ta' ħidmiet l-Unjoni Ewropea li għandhom implikazzjonijiet militari jew tad-difiża	механизъм за администриране на финансирането на общите разходи за операциите на Европейския съюз с военни или отбранителни последици
mekkaniżmu li jamministra l-finanzjament tal-ispejjeż komuni ta' ħidmiet l-Unjoni Ewropea li għandhom implikazzjonijiet militari jew tad-difiża	АТHENА
Missjoni tal-UE ta' Assistenza fil-Fruntiera bejn il-Moldova u l-Ukraina	мисия за съдействие в областта на граничния контрол в Молдова и Украйна
monitoraġġ tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO	мониторинг на средствата и способностите на НАТО
monitoraġġ tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO	мониторинг на общите ресурси и капацитет на НАТО
Moviment Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar u tan-Nofs Qamar l-Aħmar	Международно движение на Червения кръст и Червения полумесец
moviment liberu ta' l-għarfien	свободно движение на знания
moviment liberu ta' l-għarfien	"пета свобода"
notifika C&L	нотификация за класификация и етикетиране
operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja	военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni	EUFOR RD Congo
opzjoni fuq l-ishma	опции върху акции
Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa	Организация за сигурност и сътрудничество в Европа
Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed	Организация за Черноморско икономическо сътрудничество
perjodu ta' qabel l-adeżjoni	предприсъединителен период
Pjan ta' Azzjoni dwar l-Ugwaljanza bejn is-Sessi	План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
Politika Ewropea dwar l-Ispazju	европейска политика за космическото пространство
Politika Ewropea dwar l-Ispazju	европейска космическа политика
programm dwar l-idoneità u l-prestazzjoni tar-regolamentazzjoni	Програма за пригодност и резултатност на регулаторната рамка
Programm ta' Titjib u Żvilupp tat-Tagħmir kontra l-Aġenti Bijoloġiċi	Програма за развитие и подобряване на оборудването за борба с биологични агенти
programm ta' wara l-Aja	програма за периода след изтичането на програмата от Хага
programm ta' wara l-Aja	Стокхолмска програма
Protokoll għall-Ftehim Ġenerali tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet	Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
Protokoll għall-Projbizzjoni ta' l-Użu fil-Gwerra ta' Gassijiet Asfissjanti, Velenużi jew Gassijiet Oħra, u ta' Mezzi Batterjoloġiċi	Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война
Protokoll għall-Projbizzjoni ta' l-Użu fil-Gwerra ta' Gassijiet Asfissjanti, Velenużi jew Gassijiet Oħra, u ta' Mezzi Batterjoloġiċi	Женевски протокол от 1925 г.
Protokoll ta' Ġinevra ta' l-1925	Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война
Protokoll ta' Ġinevra ta' l-1925	Женевски протокол от 1925 г.
qabel l-offerti	подготовка на процедура за възлагане на обществена поръчка
rapport dwar l-impatt tal-opinjonijiet	доклад за въздействието
rapport dwar l-impatt tal-opinjonijiet	доклад за въздействието на становищата
Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà	върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani	специален представител на EС за региона на Големите африкански езера
Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani	специален представител на Европейския съюз за региона на Големите африкански езера
Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani	СПEС за региона на Големите африкански езера
Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni	Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
Regoli dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri	Правилник за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент
rikors għall-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO	използване на средства и способности на НАТО
rikors għall-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO	използване на общите ресурси и капацитет на НАТО
ritorn tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO	връщане на средства и способности на НАТО
ritorn tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO	връщане на общите ресурси и капацитет на НАТО
sejħa lura tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO	отзоваване на средствата и способностите на НАТО
sejħa lura tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO	отзоваване на общите ресурси и капацитет на НАТО
Sena Ewropea għall-Ġlieda Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali	Европейска година на борбата с бедността и социалното изключване
Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent	Специализирана секция "Земеделие, развитие на селските райони, околна среда"
Sezzjoni għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali	Специализирана секция "Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване"
Sezzjoni għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum	Специализирана секция "Единен пазар, производство и потребление"
Sezzjoni għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni	Специализирана секция "Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество"
Sezzjoni għax-Xogħol, l-Affarijiet Soċjali u ċ-Ċittadinanza	Специализирана секция "Заетост, социални въпроси и гражданство"
Sezzjoni Speċjalizzata għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent	Специализирана секция "Земеделие, развитие на селските райони, околна среда"
Sezzjoni Speċjalizzata għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali	Специализирана секция "Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване"
Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum	Специализирана секция "Единен пазар, производство и потребление"
Sezzjoni Speċjalizzata għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni	Специализирана секция "Транспорт, енергетика, инфраструктури, информационно общество"
Sezzjoni Speċjalizzata għax-Xogħol, l-Affarijiet Soċjali u ċ-Ċittadinanza	Специализирана секция "Заетост, социални въпроси и гражданство"
Strateġija tal-UE għall-ġlieda kontra l-akkumulazzjoni u t-traffikar illeċiti ta' SALW u l-munizzjon tagħhom	стратегия на ЕС за борба с незаконното натрупване и трафика на малки оръжия и леки въоръжения МОЛВ и боеприпаси за тях
strument għall-konverġenza u l-kompetittività	инструмент за конвергенция и конкурентоспособност
Suq Komuni ta' l-Amerika Ċentrali	Централноамерикански общ пазар
tarka ta' difiża kontra l-missili	система за противоракетна защита
tarka ta' difiża kontra l-missili	система за противоракетна отбрана
tarka ta' difiża kontra l-missili	щит за противоракетна отбрана
tarka ta' difiża kontra l-missili	щит срещу балистични ракети
tarka ta' difiża kontra l-missili	противоракетен щит
tarka ta' difiża kontra l-missili	противовъздушен щит
taħriġ qabel l-istazzjonar	обучение преди разполагане
taħriġ qabel l-istazzjonar	обучение преди развръщане
tranżazzjonijiet fost l-impriżi ta' grupp	сделка в рамките на групата
tranżazzjonijiet fost l-impriżi ta' grupp	вътрешногрупова сделка
Trattat li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà	Договор за създаване на Европейски механизъм за стабилност
Trattat li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà	Договор за ЕМС
Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea	Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност
Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea	Договор от Лисабон
Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea	Договор за реформа
Unità taż-Żjajjar u l-Pubblikazzjonijiet	Отдел "Посещения и публикации"
Ċentru għall-Informazzjoni, Diskussjoni u Skambju dwar il-Qsim tal-Fruntieri u l-Immigrazzjoni	Център за информация, дискусия и обмен в областта на преминаването на граници и имиграцията
ġestjoni ta' sitwazzjonijiet ta' wara l-kunflitti	управление на следконфликтни ситуации
ġlieda kontra l-apparat esplożiv improvviżat	борба със самоделните взривни устройства
ġlieda kontra l-proliferazzjoni	борба с разпространението на оръжия за масово унищожение