Terms for subject General containing incident

French	Russian
appel incident	встречная апелляционная жалоба
incident curieux	казус (I. Havkin)
incident d'audience	оспаривание по процедурному вопросу
incident d'audience	вопрос, возникающий в ходе процесса
incident de circulation	дорожное происшествие (elenajouja)
incident de circulation	дорожно-транспортное происшествие (elenajouja)
incident de frontière	пограничный инцидент
incident de parcours	небольшое осложнение по ходу дела
incident de parcours	случайная задержка
incident de parcours	случайная помеха
incident de parcours	неожиданное осложнение (в ходе осуществления плана и т.п.)
incident de procédure	оспаривание по процедурному вопросу
incident de procédure	вопрос, возникающий в ходе процесса
incident mécanique	поломка
incidents techniques	технические неполадки
l'incident est clos	инцидент исчерпан
l'incident est vidé	инцидент исчерпан
Le cahier d'enregistrement des messages des crimes et des incidents	книга учёта сообщений о преступлениях и происшествиях (КУСП ich_bin)
Nous voulons espérer que ce regrettable incident ne nuira en aucune façon à nos bonnes et anciennes relations	Надеемся, что это досадное недоразумение никоим образом не скажется на наших хороших давних отношениях (ROGER YOUNG)
rayon incident	падающий луч
sans incident	без помех
sans incident	гладко
témoin d'incident	свидетель происшествия (ROGER YOUNG)