| English | Russian |
| arms and ammunition in circulation | оборот оружия (sankozh) |
| arms in circulation | оборот оружия (sankozh) |
| back in circulation | снова начать общаться (Taras) |
| back in circulation | снова стать социально активным (My friend stopped seeing his girlfriend and he is now back in circulation Taras) |
| be in circulation | иметь хождение (Anglophile) |
| be in circulation | иметь хождение (of money) |
| об идее, чувстве и т.п. be in wide circulation | носиться в воздухе |
| об идее, чувстве и т.п. be in wide circulation | витать в воздухе |
| be put in circulation | пустить в обращение |
| engaged in putting into circulation | выпускающий в обращение (товары/продукцию vatnik) |
| he is back in circulation | он снова появился на горизонте |
| in circulation | в обращение |
| in circulation | в свободном обращении (yerlan.n) |
| in free circulation | в свободном обращении (yerlan.n) |
| MDEA circulation in a sweetening unit | установка очистки газа с применением раствора МДЭА (eternalduck) |
| on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service, Bodies for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances and Institutions and Bodies of the Penal System, and for the Families of Such Persons | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
| only a few copies of the book were put in circulation | всего несколько экземпляров книги поступило в продажу |
| pledge over goods in circulation | залог товаров в обороте (Lavrov) |
| put in circulation | пускать в обращение |
| put money in circulation | ввести деньги в обращение |
| there are banknotes of 1000 roubles in circulation | в обращении имеются банкноты достоинством в 1000 рублей |
