| English | Spanish |
| Canadian Programme Quality Improvement Facility | Fondo canadiense para la mejora de la calidad de los programas |
| Capabilities Improvement Chart | diagrama de mejora de las capacidades |
| Capability Improvement Chart | diagrama de mejora de las capacidades |
| Capability Improvement Conference | conferencia de mejora de las capacidades |
| Civilian Capabilities Improvement Conference | Conferencia de Mejora de Capacidades Civiles |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo |
| Compact for Continuous Improvements in Labour Rights and Factory Safety in the Ready-Made Garment and Knitwear Industry in Bangladesh | Pacto de Sostenibilidad |
| Conference on Military Capability Improvement | conferencia de mejora de las capacidades |
| Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo |
| improvement of competitiveness | aumento de la competitividad |
| improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis | mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo |
| improvement of environmental conditions in areas of human settlement | mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano |
| improvement of working conditions for journalists | mejora de las condiciones de trabajo de los periodistas |
| In the last report I included all the improvements made to the process | En el último reporte incluí todas las mejoras realizadas al proceso |
| Justice and Improvement movement | Justicia y Caridad |
| leasehold improvements | mejoras en locales arrendados |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad |
| Recommendation concerning the Improvement of Standards on Merchant Ships | Recomendación sobre el mejoramiento de las normas en la marina mercante |
| slum improvement | rehabilitación de barrios de tugurios |
| structural improvement of a region | recuperación del retraso estructural de una región |
| Support for Improvement in Governance and Management | Apoyo a la Mejora de las Instituciones Públicas y los Sistemas de Gestión en los países de Europa Central y Oriental |
| technologies of irrigation and other agricultural land improvement works | tecnologías de riego y otros trabajos de mejoramiento de las tierras de cultivo |
| the improvement of security and the development of co-operation in Europe | el mejoramiento de la seguridad y el desarrollo de la cooperación en Europa |
| the improvement of the conditions of human life | mejorar las condiciones de vida humana |
| the improvement of the environment of the Mediterranean | mejorar el medio ambiente mediterráneo |
| Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Tercer programa de apoyo para la mejora de la gobernabilidad y la gestión |
| We note an improvement in his health by contrasting the results of the tests | Observamos una mejoría en su salud al contraponer los resultados de los exámenes |
