Spanish | English |
alimentación de grupos vulnerables | vulnerable group feeding |
aplicaciones para grupos | groupware |
cifra de ventas del grupo | total concern sales |
cifra de ventas del grupo | group turnover |
cita de grupo | group appointment |
Comités y grupos de trabajo | Committees and working parties |
Conferencia de la Unión y del Grupo sobre la Europa Mediterránea | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe |
constitucion de los grupos políticos | formation of political groups |
constitución de los grupos políticos | formation of political groups |
consumo interno del grupo | consumption internal to the group |
coordinadores de grupos | group coordinators |
dinámica de grupo | group dynamics |
discusión en grupo | group discussion |
el presidente del grupo de estudio responderá ... de la concisión de los documentos | study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise |
El primer grupo llegó en el autobús número tres | The first group arrived on bus number three |
Encuentro con Grupo GUE | Meeting with the GUE |
entrevistas de grupo | group interviews |
fomentar el incremento del turismo sobre bases tanto individuales como de grupo | to encourage increased tourism on both an individual and group basis |
grado o grupo de agentes locales | grade or group local staff |
Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 |
Grupo ad hoc "América Latina y el Caribe Drogas" | Ad hoc Working Party on Latin America and the Caribbean Drugs |
Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" | Ad-hoc Working Group on ILUC |
Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania |
Grupo ad hoc "Organismos Modificados Genéticamente" | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms |
Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. |
Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process |
Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia |
Grupo "Alumbrado y señalización luminosa" | Working Party on Lighting and Light Signalling |
Grupo "Análisis y Previsión" | Policy Planning Working Party |
Grupo "Azúcar e Isoglucosa" | Working Party on Sugar and Isoglucose |
Grupo "Calidad de los Alimentos" | Working Party on Foodstuff Quality |
grupo climático de plantas | climatical group of plants |
Grupo "Codex Alimentarius" Higiene de la Carne | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene |
Grupo "Codex Alimentarius" | Group "Codex Alimentarius" |
Grupo "Comunicaciones Electrónicas" Grupo de Alto Nivel de Coordinadores "SESAME" | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group |
grupo comunitario de crisis | Community crisis unit |
grupo conjunto de organización | joint coordination group |
Grupo Consultivo | Consultative Group |
Grupo Consultivo Conjunto | Joint Consultative Group |
Grupo Consultivo de Alto Nivel | High Level Consultative Group |
Grupo Consultivo sobre Política Atlántica | Atlantic Policy Advisory Group |
grupo consultivo sobre política de seguridad | Commission Security Policy Advisory Group |
Grupo "Contraterrorismo" | Counter-Terrorist Group |
Grupo "Crisis del sector del automóvil" | Automotive Crisis Group |
Grupo "Crisis del sector del automóvil" | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions |
Grupo "Danubio" | "Danube" Group |
Grupo de Acción Anticomunista | Anti-Communist Action Group |
Grupo de Acción de la Comunidad Europea | European Community Task Force |
Grupo de Acción Financiera de Sudamérica | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering |
Grupo de Acción UE-Túnez | EU/Tunisia Task Force |
Grupo de Alianza Democrática Europea | Group of the European Renewal and Democratic Alliance |
Grupo de Alianza Democrática Europea | Group of the European Democratic Alliance |
Grupo de Alianza Democrática Europea | European Democratic Alliance |
Grupo de Alto Nivel | High-level Working Party |
Grupo de Alto Nivel | Senior Level Group |
Grupo de Alto Nivel | High Level Group |
Grupo de Alto Nivel "Asilo y Migración" | High-Level Working Group on Asylum and Migration |
Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | High level group on administrative burden reduction |
Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | High level group of independent stakeholders on administrative burdens |
Grupo de Alto Nivel sobre Agricultura | High Level Group on Agriculture |
Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | High level group on administrative burden reduction |
Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | High level group of independent stakeholders on administrative burdens |
Grupo de alto nivel sobre multilingüismo | High Level Group on Multilingualism |
Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology |
Grupo de amigos del PMA | National Friends of World Food Programme |
Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | Friends' Group |
Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | Group of Friends of the Syrian People |
Grupo de Amigos del Pueblo Sirio | Friends of the Syrian people |
Grupo de amistad CE/Marruecos | EC/Morocco Friendship Group |
Grupo de América Latina y el Caribe | Latin American and Caribbean Group |
Grupo de Análisis de Información Criminal | Analytical Criminal Intelligence Unit |
Grupo de análisis y previsión | Group for Analysis and Forecasting |
Grupo de análisis y previsión | Analysis and Forecasting Group |
grupo de apoyo | support group |
Grupo de apoyo | Support Group |
grupo de apoyo | back-up group |
grupo de apoyo al programa | programme support unit |
grupo de artículos | product group |
grupo de artículos | article group |
Grupo de Asesoramiento y Supervisión en Belarús | Advisory and Monitoring Group in Belarus |
Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology |
Grupo de Asistencia de la OSCE en Chechenia | OSCE Assistance Group |
Grupo de Asuntos Institucionales | working party on institutional questions |
Grupo de Asuntos Institucionales | Institutional Working Party |
Grupo de Asuntos Institucionales | Working Party on Institutional Questions |
Grupo de Asuntos Institucionales | institutional working party |
grupo de asuntos parlamentarios | Parliamentary Affairs Group |
Grupo de Auditores Externos | Panel of External Auditors |
Grupo de Auditores Externos | Panel of External Auditors of the United Nations |
Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas | Panel of External Auditors |
Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas | Panel of External Auditors of the United Nations |
grupo de autodefensa | vigilante group |
grupo de avanzada | advance party |
Grupo de Bilderberg | Bilderberg Group |
Grupo de capacidades UE-OTAN | EU-NATO Capability Group |
grupo de combate con todos sus apoyos | battlegroup package |
Grupo de Comisarios Generales de los Estados miembros de la Comunidad Europea | Group of Commissioners-General of the Member States of the European Community |
Grupo de comunistas y afines COM | Communist and Allies Group |
Grupo de Comunistas y afines | Communist and Allies Group |
grupo de conocimientos compartidos del entorno y prevención de conflictos | Shared Awareness and Deconfliction |
Grupo de Consejeros | Group of Advisors |
Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores | Working Party of Foreign Relations Counsellors |
Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones | RELEX/Sanctions |
Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones | Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions |
Grupo de Consejeros Financieros | Working Party of Financial Counsellors |
Grupo de Consejeros Financieros | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations |
Grupo de Consejeros/Agregados Agrícolas | Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés |
grupo de construcción | construction group |
Grupo de Contacto | Contact Group |
Grupo de Contacto | Contact Group on Yugoslavia |
Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | Contact group on data protection and data sharing |
Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
Grupo de Contacto de Estados y Organizaciones Internacionales Garantes | Contact Group of Guarantor States and International Organizations |
Grupo de contacto sobre el sistema de gobierno | Contact Group on Governance |
Grupo de contacto sobre la América Latina | Contact Group on Latin America |
Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | Contact group on data protection and data sharing |
Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Pompidou Group |
Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Pompidou Group |
Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros | Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits |
Grupo de coordinación de políticas | Policy Coordination Group |
Grupo de Coordinación Electoral | Election Coordination Group |
Grupo de Coordinación Interinstitucional | Interinstitutional Coordination Group |
Grupo de Coordinación Interservicios | Inter-Service Coordination Group |
Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso | Dual-use Coordination Group |
Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology |
Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas |
grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas | Coordinators Group dealing with the free movement of persons |
Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons |
Grupo de Correspondientes Europeos | European Correspondents'Group |
Grupo de corresponsales europeos | European Correspondents' Group |
Grupo de Corresponsales Europeos | European Correspondents'Group |
Grupo de Crisis Internacional | International Crisis Group |
grupo de cuestiones atómicas del Consejo | Council's Atomic Questions Group |
Grupo de Cuestiones Horizontales/América Latina | Task Force Horizontal Questions/Latin America |
Grupo de Cuestores | Quaestors' Group |
grupo de códigos corporativos | corporate code group |
grupo de debate | focus group |
grupo de debate | discussion group |
Grupo de Defensa de Alto Nivel sobre Proliferación | Senior Defence Group on Proliferation |
grupo de demarcación de caminos desminados | route-marking group |
Grupo de Derechas Europeas | Group of the European Right |
grupo de desminado de arcenes | verge party |
grupo de desminado de arcenes | verge group |
grupo de desminado de bermas | verge party |
grupo de desminado de bermas | verge group |
grupo de desminado de caminos | carriageway group |
Grupo de Directores Generales de Pesca | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments |
Grupo de directores generales de relaciones laborales | Group of Directors-General for Industrial Relations |
grupo de discusión | focus group |
Grupo de Dublín | Dublin Group |
Grupo de Ejércitos Centro, Europa Central | Central Army Group, Central Europe |
Grupo de Ejércitos Norte, Europa Central | Northern Army Group, Central Europe |
grupo de elementos | group of elements |
Grupo de Embajadores de América Latina ante las Comunidades Europeas | Latin American Group |
Grupo de Embajadores de América Latina ante las Comunidades Europeas | Group of Latin American Ambassadors |
grupo de empresas | concern |
Grupo de Enlace | liaison group |
Grupo de Enlace Luso-Chino | Sino-Portuguese Joint Liaison Group |
grupo de envasado NU | UN Pack Group |
grupo de estudio | study group |
Grupo de estudio de los donantes al sector de la educación en África | Task Force of Donors to African Education |
Grupo de estudio sobre el Próximo Oriente | Middle East Think-Tank |
Grupo de Europa Oriental | Eastern European Group |
Grupo de Europa Oriental | Group of Eastern European States |
grupo de expertos | group of experts |
Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security |
Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work |
Grupo de Expertos del Pacto de Preadhesión | Pre-accession Pact Experts Group |
Grupo de expertos en cuestiones espaciales y de seguridad | Space and Security Panel |
Grupo de expertos en cuestiones espaciales y de seguridad | Panel of Experts on Space and Security |
Grupo de expertos en materia de radicalización violenta | Expert Group on Violent Radicalization |
Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
Grupo de expertos nacionales de alto nivel sobre regulación | Group of high-level national regulatory experts |
grupo de expertos operacionales de la ISP | PSI Operational Experts Group |
Grupo de expertos previsto en el artículo 31 del Tratado Euratom | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty |
Grupo de expertos sobre unificación de unidades de medida | Unification of Units of Measure Panel |
Grupo de expertos STOA | STOA Panel |
Grupo de Expertos Veterinarios | Working Party of Veterinary Experts |
Grupo de Expertos Veterinarios Zootecnia | Working Party of Veterinary Experts Animal Husbandry |
grupo de explotación | operating group |
grupo de extracción de minas con cable | pulling party |
grupo de funciones AD | AD function group |
grupo de funciones AD | administrators' function group |
grupo de funciones AST | AST function group |
grupo de funciones AST | assistants' function group |
Grupo de gestión de alto nivel | Senior Management Group |
grupo de hardware para fotorrepetidor | photocluster |
Grupo de Helsinki | Helsinki Group |
Grupo de Ideas Afines | like-minded group |
Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones | Group of Independents for a Europe of Nations |
grupo de intereses | pressure group |
Grupo de Intervención de la Gendarmería Nacional | National Gendarmerie Intervention Group |
grupo de interés | newsgroup |
Grupo de interés Localización de Software | Software Localisation Interest Group |
Grupo de Investigaciones para las Migraciones Europeas | Research Group for European Migration Problems |
Grupo de Investigación de la Defensa | Defence Research Group |
Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios | Working Party of Chief Plant Health Officers |
Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios | Working Party of Chief Veterinary Officers |
Grupo de Juristas-Lingüistas | Working Party of Legal/Linguistic Experts |
Grupo de la Alianza Europea | European Alliance |
Grupo de la Alianza Radical Europea | Group of the European Radical Alliance |
Grupo de la Comunidad Atlántica para el Desarrollo de la América Latina | Atlantic Community Development Group for Latin America |
Grupo de las Naciones Unidas de preparación para casos de emergencia y prevención | United Nations Emergency Prevention and Preparedness Group |
Grupo de los 3 | Group of Three |
Grupo de los Cinco más Uno | three plus three group |
Grupo de los Cinco más Uno | five plus one group |
Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos | European Conservatives and Reformists Group |
Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico | African, Caribbean and Pacific Group of States |
Grupo de los Ocho | The Eight |
Grupo de los Siete | Group of Seven |
Grupo de los Tres más Tres | three plus three group |
Grupo de los Tres más Tres | five plus one group |
Grupo de los Verdes | Green Group |
Grupo de Luxemburgo | Luxembourg group |
Grupo de Mayores | The Elders |
grupo de miembros y jefes de gabinete | group of Members and Chefs de cabinet |
Grupo de Minsk | Minsk Group |
grupo de mortero | type of mortar |
grupo de municiones | ammunition bundle |
Grupo de Observación Internacional Conjunto | Joint International Observer Group |
grupo de perros sabuesos | mine-dog group |
Grupo de personalidades destacadas | Eminent Persons Working Party |
Grupo de Planes Nucleares | Nuclear Planning Group |
Grupo de Planificación de Alto Nivel | high-level planning group |
Grupo de Planificación Regional Canadá-EE.UU. | Regional Planning Group |
grupo de presión | lobby |
grupo de puesta en servicio | commissioning group |
grupo de recursos | batch of cases |
Grupo de Reflexión | Reflection Group |
Grupo de Reflexión | Reflection Group horizon 2020-2030 |
Grupo de Reflexión | Reflection Group on the Future of the Union |
Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflection Group horizon 2020-2030 |
Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflection Group |
Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflection Group on the Future of the Union |
Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Reflection Group horizon 2020-2030 |
Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Reflection Group |
Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Reflection Group on the Future of the Union |
Grupo de reflexión sobre las estructuras de la Europa del Este | Discussion Group on the Structures of Eastern Europe |
Grupo de Representantes de los Ministros en la Conferencia Intergubernamental | Intergovernmental Conference Group of Ministers' Representatives |
grupo de retaguardia | rear party |
Grupo de retaguardia de la UE | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
Grupo de retaguardia de la UE | EU Rear Party |
Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea | EU Rear Party |
Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein |
Grupo de Río | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination |
grupo de Schengen | Schengen Group |
grupo de seguridad | safety group |
grupo de servicios administrativos y jurídicos auxiliares | administrative and legal support group |
Grupo de Servicios de Control Financiero | Financial Implementation Management Services Unit |
grupo de señalización de caminos desminados | route-marking group |
Grupo de Supervisión de la Tregua | Truce Monitoring Group |
grupo de trabajo | working party |
grupo de trabajo | work group |
grupo de trabajo acelerado | fast-track working group |
Grupo de trabajo ad hoc "Racismo y xenofobia" | Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia |
Grupo de trabajo ad hoc sobre las urgencias | Ad hoc Working Party on Urgencies |
Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar | Ad hoc Working Party on Family Policy |
Grupo de trabajo "Africa" | Working Party on Africa |
Grupo de trabajo "Comisión política internacional" | Working Party of the International Political Committee |
Grupo de trabajo "Coordinación de las urgencías" | Working Group on Coordination of Urgencies |
grupo de trabajo de alto nivel | high-level working group |
grupo de trabajo de composición abierta | open-ended working group |
grupo de trabajo de composición abierta | Open-ended Working Party |
Grupo de Trabajo de Especialistas en Tratamiento Informático de Imágenes de Huellas Dactilares | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling |
Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna | Internal Dissidence Working Group |
grupo de trabajo de la EMEA sobre medicamentos de origen vegetal | EMEA Working Party on Herbal Medicinal Products |
Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre normas de contabilidad | United Nations Task Force on Accounting Standards |
Grupo de trabajo de los elegidos locales | Local Councillors Working Party |
grupo de trabajo de procedimiento acelerado | fast-track working group |
Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Article 29 Data Protection Working Party |
Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Article 29 Working Party |
Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
grupo de trabajo del Comité de las Regiones | working party |
Grupo de Trabajo del CVMP | CVMP Working Party |
Grupo de trabajo del Grupo ARC/GRAEL | Working Party of the ARC/GRAEL Group |
Grupo de Trabajo del Sector | Sector Working Group |
Grupo de trabajo "Delors II" | Delors II Working Party |
Grupo de trabajo "Derecho de residencia" | Working Party on Right of Residence |
grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" | Working Party on Forestry Statistics |
grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" | Forestry Statistics Working Party |
Grupo de trabajo "Estatuto" | Working Party on Statutes |
Grupo de trabajo "Europa Federal" | Federal Europe Working Party |
Grupo de trabajo "Europa Social" | Working Party on a Social Europe |
Grupo de trabajo "Futuro de la Cooperación Europea" | Working Party on the Future of European Cooperation |
Grupo de trabajo "Intercambios intra-ACP" | Working Party on intra-ACP trade |
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Vigilancia o Supervisión | Intergovernmental Working Group on Monitoring or Surveillance |
Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Información | Interinstitutional Group on Information |
Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies |
Grupo de trabajo interparlamentario | Interparliamentary Working Party |
Grupo de trabajo IV Personal / Grupo de estudio "Examinadores de búsqueda" | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group |
grupo de trabajo "Legislación veterinaria" | Working Group on Veterinary Legislation |
Grupo de trabajo "Mediterráneo" | Mediterranean Working Party |
Grupo de trabajo mixto sobre información | Inter-Agency Task Force on Data |
Grupo de trabajo multidisciplinario | Multidisciplinary Working Party |
Grupo de trabajo "Norte-Sur" | North/South Working Party |
Grupo de trabajo "Política estructural" | Working Party on Structural Policy |
Grupo de trabajo "reforma institucional" | Working Party on Institutional Reform |
grupo de trabajo "Seguridad" | Safety Working Party |
Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS |
Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing |
Grupo de trabajo sobre Asia y el Asia Meridional | Working Party on Asia and Southern Asia |
Grupo de Trabajo sobre Calibración y Validación CEOS | Working Group on Calibration and Validation |
Grupo de trabajo sobre China | Working party on China |
Grupo de trabajo sobre Comisiónes | Working Party on Committees |
Grupo de trabajo sobre EFTA | EFTA Working Party |
Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural | Working Party on Structural Adjustment |
Grupo de trabajo sobre el Asia Meridional y el Asia Sudoriental | Working Party on South Asia and South East Asia |
Grupo de trabajo sobre el control de las cuotas lecheras | Working Party on the Monitoring of Milk Quotas |
Grupo de trabajo sobre el endeudamiento de los países ACP | Working Party on ACP Countries' Debts |
Grupo de trabajo sobre el FMI | IMF Working Party |
Grupo de trabajo sobre el fomento de la cooperación en el seno de la Unión | Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation |
Grupo de trabajo sobre el mercado interior | Working Party on the Internal Market |
Grupo de Trabajo sobre el mercado único de 1992 | Working Party on the 1992 Single Market |
Grupo de trabajo sobre el Oriente Medio | Working Party on the Middle East |
Grupo de trabajo sobre el programa | Working Party on the Programme |
Grupo de trabajo sobre el programa electoral | Working Party on the Election Programme |
Grupo de trabajo sobre el Reglamento | Working Party on the Rules of Procedure |
Grupo de trabajo sobre el Sida | Working Party on AIDS |
Grupo de trabajo sobre el Tercer Mundo | Working Party on the Third World |
Grupo de trabajo sobre estrategia | Working Party on Strategy |
Grupo de trabajo sobre la ampliación | Task-Force Enlargement |
Grupo de trabajo sobre la ampliación | Enlargement Task Force |
Grupo de trabajo sobre la América Latina | Working Party on Latin America |
Grupo de trabajo sobre la ANASE | ASEAN Working Party |
Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales | Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations |
Grupo de trabajo sobre la aplicación del Acta Única | Working Party on the Application of the Single Act |
Grupo de trabajo sobre la campaña de información | Working Party on the Information Campaign |
Grupo de trabajo sobre la campaña electoral | Working Party on the Election Campaign |
Grupo de trabajo sobre la comunicación | Working Party on Communication |
Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos | Working Party on New Procedure Coordination |
Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE | Working Party on Group Policy |
Grupo de trabajo sobre la energía | Working Party on Energy |
Grupo de trabajo sobre la Europa Central | Working Party on Central Europe |
Grupo de trabajo sobre la Europa del Este | Working Party on Eastern Europe |
Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe |
Grupo de trabajo sobre la fusión UEDC/PPE | Working Party on EUCD/PPE Fusion |
Grupo de trabajo sobre la información | Working Party on Information |
grupo de trabajo sobre la interpretación y la aplicación de las directivas | Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives |
Grupo de trabajo sobre la ley electoral europea | Working Party on European Electoral Law |
Grupo de trabajo sobre la mujer | Women's Working Party |
Grupo de trabajo sobre la paz y el desarme | Working Party on Peace and Disarmament |
Grupo de trabajo sobre la política europea | Working Party on European Policy |
Grupo de trabajo sobre la política exterior | Working Party on External Policy |
Grupo de trabajo sobre la política internacional | Working Party on International Policy |
Grupo de trabajo sobre la política local | Working Party on Local Policy |
Grupo de trabajo sobre la política marítima | Working Party on Maritime Policy |
Grupo de trabajo sobre la política regional | Working Party on Regional Policy |
Grupo de trabajo sobre la política rural | Working Party on Rural Policy |
Grupo de trabajo sobre la preparación de la cumbre | Summit Preparation Working Party |
Grupo de Trabajo sobre la Reforma Palestina | Task Force on Palestinian Reform |
Grupo de trabajo sobre la renovación del programa | Working Party on Programme Renewal |
Grupo de trabajo sobre la represión en Marruecos | Working Party on Oppression in Morocco |
Grupo de trabajo sobre la seguridad | Working Party on Security |
Grupo de trabajo sobre la seguridad y la defensa | Working Party on Security and Defence |
Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar | Working Party on the Rise of the Sea Level |
Grupo de trabajo sobre la Unificación de Alemania | Working Party on German Unification |
Grupo de trabajo sobre la universidad de la paz | Working Party on the University for Peace |
Grupo de trabajo sobre la Unión Europea | Working Party on European Union |
Grupo de trabajo sobre la violencia contra las mujeres | Working Party on Violence against Women |
Grupo de trabajo sobre las materias primas | Working Party on Raw Materials |
Grupo de trabajo sobre las minorías regionales | Working Party on Regional Minorities |
Grupo de trabajo sobre las mujeres de izquierda | Working Party of Women of the Left |
Grupo de trabajo sobre las mujeres del PPE | EPP Women's Working Party |
Grupo de trabajo sobre las peticiones | Working Party on Petitions |
Grupo de trabajo sobre las propuestas pendientes | Working Party on Pending Proposals |
Grupo de trabajo sobre las regiones mineras | Working Party on Mining Regions |
Grupo de trabajo sobre las relaciones económicas exteriores | Working Party on External Economic Relations |
Grupo de trabajo sobre los Acuerdos de Helsinki | Working Party on the Helsinki Agreements |
Grupo de trabajo sobre los asuntos institucionales | Working Party on Institutional Affairs |
Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales | Working Party on Politics and Institutional Affairs |
Grupo de trabajo sobre los "cargadores y descargadores de muelle" | Working Party on Dockers |
Grupo de trabajo sobre los edificios del PE | Working Party on EP Buildings |
Grupo de trabajo sobre los medios de comunicatión y la cultura | Working Party on Mass Media and Culture |
Grupo de trabajo sobre los partidos nacionales | Working Party on National Parties |
Grupo de trabajo sobre los países industrializados | Working Party on Industrialized Countries |
Grupo de trabajo sobre los procedimientos de cooperación | Working Party on Cooperation Procedures |
Grupo de trabajo sobre los sindicatos DC | Working Party on CD Unions |
Grupo de trabajo sobre Turquía | Working Party on Turkey |
Grupo de trabajo sobre vigilancia en las fronteras | Border Monitoring Working Group |
Grupo de trabajo "Sociedad europea" | Working Party on the European Company |
Grupo de trabajo "Tresoreros" | Working Party of Treasurers |
Grupo de Trabajo UE-Montenegro | EU – Montenegro Working Group |
Grupo de Trabajo UE-Montenegro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
Grupo de trabajo "Unión Económica y Monetaria" | Working Party on Economic and Monetary Union |
Grupo de trabajo "Unión política" | Working Party on Political Union |
grupo de tubos metálicos para canalizaciones | manifolds of metal for pipelines |
Grupo de Verificación de la CEDEAO | ECOWAS Monitoring Group |
Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental | ECOWAS Military Observer Group |
Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental | ECOWAS Monitoring Group |
grupo de Visegrad | Visegrad countries |
grupo de Visegrad | Visegrad four |
grupo de Visegrad | Visegrad Group |
Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group |
Grupo "Defensa" | Working Group on defence |
Grupo "Deporte" | Working Party on Sport |
Grupo "Derecho Civil" | Committee on Civil Law Matters |
Grupo "Derecho Civil" | Working Party on Civil Law Matters |
Grupo "Derecho de Sociedades" Fusiones transfronterizas | Working Party on Company Law Cross-border Mergers |
Grupo "Derecho del Mar" | Working Party on the Law of the Sea |
Grupo "Derecho en Línea" | Working Party on E-Law |
Grupo "Derechos Humanos" | Working Party on Human Rights |
Grupo directivo sobre impuestos de solidaridad para financiar proyectos de desarrollo | Leading Group on Innovative Financing for Development |
grupo director | Steering Group |
Grupo director Iasilo-inmigración | Steering Group Asylum-Immigration |
Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán | Steering Group on the Reconstruction of Afghanistan |
Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán | Afghanistan Reconstruction Steering Group |
Grupo "Ejercicios" | Working Group on Exercises |
Grupo "Estatuto" | Working Party on the Staff Regulations |
Grupo Europa de las Naciones Grupo de Coordinación | Europe of Nations Group Coordination Group |
Grupo "Europa Oriental y Asia Central" | Working Party on Eastern Europe and Central Asia |
grupo generador diesel de emergencia | emergency diesel generator set |
Grupo "Información" | Working Party on Information |
Grupo "Integración, Migración y Expulsión" | Working Party on Integration, Migration and Expulsion |
Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
Grupo "Investigación" | Working Party on Research |
Grupo "Irregularidades del FEOGA" | Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products |
Grupo "Irregularidades del FEOGA" | EAGGF Irregularities Group |
grupo les sigue la corriente | the group goes along with |
Grupo "Machrek y Magreb" | MAMA Working Party |
Grupo "Machrek y Magreb" | Mashreq/Maghreb Working Party |
Grupo "MAMA" | MAMA Working Party |
Grupo "MAMA" | Mashreq/Maghreb Working Party |
Grupo "Mar del Norte" | North Sea-Channel interregional group |
Grupo "Mar del Norte" | "North Sea" Group |
Grupo "Mar del Norte" | North Sea - English Channel interregional group |
Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 | Standing NRF Maritime Group 2 |
Grupo Marítimo Permanente de la NRF 1 | Standing NATO Response Force Maritime Group 1 |
Grupo Marítimo Permanente de la NRF 1 | Standing NRF Maritime Group 1 |
Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 | Standing NATO Response Force Maritime Group 2 |
Grupo "Material de Doble Uso" | Working Party on Dual-Use Goods |
Grupo "Medio Ambiente" | Working Party on the Environment |
Grupo "Mediterráneo" | "Mediterranean" Group |
Grupo Mediterráneo/Barcelona/Oriente Medio/África | Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa |
Grupo "Mertens" | Mertens Group |
grupo Molitor | Molitor group |
Grupo Nicolaidis | Nicolaidis Group |
Grupo "Nuevos Edificios" | Working Party on New Buildings |
grupo ocupacional | occupational group |
Grupo "OPG" | MOG Working Party |
Grupo "OPG" | Middle East/Gulf Working Party |
grupo paramilitar | vigilante group |
Grupo PESD | Task Force European Security and Defence Policy |
Grupo PESD | Task Force ESDP |
Grupo "Política Europea de Armamento" | Working Party on European Arms Policy |
Grupo "Política Exterior de Pesca" | Working Party on External Fisheries Policy |
Grupo "Política Interior de Pesca" | Working Party on Internal Fisheries Policy |
Grupo político-militar | Politico-Military Working Group |
Grupo Político-Militar | Politico-Military Group |
Grupo político-militar | Politico-Military Group |
grupo político-militar | political and military group |
Grupo Político-Militar de Alto Nivel sobre Proliferación | Senior Politico-Military Group on Proliferation |
Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" | Working Party on Preparation for International Development Conferences |
Grupo "Productos Alimenticios" | Working Party on Foodstuffs |
Grupo "Productos Básicos" | Working Party on Commodities |
Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices |
grupo profesional | occupational group |
Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" | Working Party on the Promotion of Agricultural Products |
Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos | Working Party on Intellectual Property Design |
Grupo "Recursos Genéticos Agrícolas" | Working Party on Genetic Resources in Agriculture |
Grupo "Recursos Propios" | Working Party on Own Resources |
Grupo "Relaciones Transatlánticas" | Working Party on Transatlantic Relations |
Grupo Roma-Lyon | Group of Eight Roma-Lyon Group |
Grupo Roma-Lyon | Roma-Lyon Group |
Grupo Roma-Lyon | G8 Roma-Lyon Group |
Grupo "Sector Audiovisual" | Audiovisual Working Party |
Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" | Working Party on Telecommunications and the Information Society |
Grupo Temático sobre Mitigación de los Efectos de los Desastres del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group |
grupo territorial | regional group |
Grupo "Terrorismo" Aspectos Internacionales | Working Party on Terrorism International Aspects |
Grupo "Vinos y Alcoholes" Bebidas Espirituosas | Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks |
Grupo "África" | Africa Working Party |
Grupos consultivos del carbón y del acero | Coal and Steel Advisory Groups |
grupos de estudio encargados de elaborar los dictámenes de iniciativa | study groups which are to draw up own-initiative opinions |
Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre | Antifascist Resistance Groups First of October |
Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre | First of October Anti-Fascist Resistance Groups |
informe del grupo de expertos | panel report |
iniciador de llamadas de grupo | group call initiator |
los contaminan a todo el grupo | they contaminate the whole |
líder del grupo de procesos | process group leader |
miembro que no forma parte de ningún grupo | members not belonging to a group |
Miembros femeninos del Grupo S | Women Members of the Socialist Group |
Nuevo Grupo Especial de Acciones | New Special Group for Actions |
persecución por motivos de pertenencia a un grupo social determinado | persecution for reasons of membership of a particular social group |
por zonas/grupos | in zones |
Preparación grupo y pleno | Preparation Group and Plenary |
presidente del Grupo presupuestario | President of the Budget Group |
presidentes de grupo | group presidents |
primas en concepto de contratos de grupo | premiums under group contracts |
Protocolo de Enmienda al Acuerdo relativo al Grupo Aéreo Europeo | Amending Protocol to the Agreement concerning the European Air Group |
reserva de grupo | group booking |
sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión | group transfer scattering cross-section |
Secretaría del grupo | Secretariat of the Group |
superando el grupo meta/destinatario | transcending the target group |
sustituir a un presidente de un grupo político | to deputize for the chairman of a political group |