Polish | Portuguese |
członek, który nie należy do żadnej z Grup | membro não pertencente a um grupo |
grupa 5+1 | grupo três mais três |
grupa 5+1 | grupo cinco mais um |
grupa ad hoc ds. ochrony fizycznej obiektów jądrowych | Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear |
grupa analityczna | grupo de estudo |
grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
grupa analityczna, perspektywa 2020–2030 | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
Grupa Antici | Grupo Antici |
Grupa Australijska | Grupo da Austrália |
Grupa Badawczo-Informacyjna ds. Pokoju i Bezpieczeństwa | Grupo de Investigação e de Informação sobre a Paz e a Segurança |
grupa Bilderberg | Grupo de Bilderberg |
grupa bojowa | agrupamento táctico |
grupa doradcza ds. przyszłości | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos |
grupa doradcza ds. przyszłości | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos |
Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczej | Grupo do Código de Conduta Fiscalidade das Empresas |
Grupa ds. Kredytów Eksportowych | Grupo dos Créditos à Exportação |
grupa ds. oceny już zarejestrowanych nanomateriałów | grupo de avaliação dos nanomateriais já registados |
grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwości | Grupo do Futuro da Justiça |
grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwości | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça |
grupa "Dunaj" | Grupo do Danúbio |
grupa E3+3 | grupo três mais três |
grupa E3+3 | grupo cinco mais um |
grupa EBI | Grupo BEI |
grupa EBI | Grupo do Banco Europeu de Investimento |
Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów | Grupo dos CRE |
Grupa Europejskich Konserwatystów i Reformatorów | Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus |
grupa G-8 | Grupo dos Oito |
Grupa I | Grupo I |
Grupa I | Grupo dos Empregadores |
Grupa II | Grupo II |
Grupa II | Grupo dos Trabalhadores |
Grupa III | Grupo III |
Grupa III | Grupo dos Interesses Diversos |
Grupa Innych Podmiotów | Grupo III |
Grupa Innych Podmiotów | Grupo dos Interesses Diversos |
grupa kontaktowa | Grupo de Contacto |
Grupa Kontaktowa ds. Bałkanów Zachodnich | Grupo de Contacto para os Balcãs Ocidentais |
grupa koordynacyjna ds. strategii lizbońskiej | Grupo de Coordenação "Estratégia de Lisboa" |
grupa koordynująca | grupo director |
grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych | Grupo de Peritos Nacionais de Alto Nível em Legislação |
grupa kwestorów | Grupo dos Questores |
Grupa Mertens | Grupo Mertens |
grupa międzyregionalna | grupo inter-regional |
grupa międzyregionalna ds. przyszłości sektora motoryzacyjnego w regionach | Grupo para a Crise do Setor Automóvel |
grupa międzyregionalna "Morze Adriatyckie i Morze Jońskie" | Grupo Inter-regional Adriático-Jónico |
grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" | Grupo do Mar do Norte - Canal da Mancha |
grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche" | Grupo do Mar do Norte |
grupa "Morze Śródziemne" | Grupo do Mediterrâneo |
Grupa Nicolaidis | Grupo Nicolaidis |
grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Grupo de Estados ACP |
grupa państw AKP | Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
grupa państw AKP | Grupo de Estados ACP |
grupa pięć plus jeden | grupo três mais três |
grupa pięć plus jeden | grupo cinco mais um |
grupa podstawowa | rubrica elementar |
Grupa Polityczno-Wojskowa | Grupo Político-Militar |
Grupa Pracodawców | Grupo dos Empregadores |
Grupa Pracodawców | Grupo I |
Grupa Pracowników | Grupo dos Trabalhadores |
Grupa Pracowników | Grupo II |
grupa przygotowawcza | equipa avançada |
Grupa Przyjaciół Narodu Syryjskiego | Grupo dos Amigos do Povo Sírio |
Grupa Przyjaciół Narodu Syryjskiego | Grupo dos Amigos da Síria |
Grupa Przyjaciół Prezydencji | Grupo dos Amigos da Presidência |
Grupa Przymierza Europejskiego | Grupo Aliança Europeia |
grupa redakcyjna | grupo de redacção |
grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030 | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
grupa "Regiony Morza Bałtyckiego" | Grupo do Mar Báltico |
grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych" | Grupo REGLEG |
grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych" | Grupo das Regiões com Poder Legislativo |
grupa robocza | grupo de trabalho do Comité das Regiões |
grupa robocza ad hoc ds. działań następczych w kwestii konkluzji Rady w sprawie Cypru z dnia 26 kwietnia 2004 r. | Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de Abril de 2004 sobre Chipre |
grupa robocza ad hoc ds. instrumentów finansowych w dziedzinie WSiSW | Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI |
grupa robocza ad hoc ds. jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo Único de Resolução |
grupa robocza ad hoc ds. mechanizmu współpracy i weryfikacji dla Bułgarii i Rumunii | Grupo Ad Hoc para o Mecanismo de Cooperação e de Verificação para a Bulgária e a Roménia |
grupa robocza ad hoc ds. opracowania traktatu o przystąpieniu Chorwacji | Grupo Ad Hoc para a Redacção do Tratado de Adesão da Croácia |
grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie | Grupo Ad Hoc dos Organismos Geneticamente Modificados |
grupa robocza ad hoc ds. pośredniej zmiany użytkowania gruntów | Grupo Ad Hoc ILUC |
grupa robocza ad hoc ds. pośredniej zmiany użytkowania gruntów | Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo |
grupa robocza ad hoc ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie | Grupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente |
grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE | Grupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE |
grupa robocza ad hoc ds. zarządzania gospodarczego | Grupo Ad Hoc da Governação Económica |
Grupa robocza CVMP | Grupo de Trabalho do CVMP |
Grupa Robocza do Spraw Audiowizualnych | Grupo do Audiovisual |
Grupa Robocza do Spraw Finansowych w Rolnictwie | Grupo das Questões Agrofinanceiras |
Grupa Robocza do Spraw Handlowych | Grupo das Questões Comerciais |
Grupa Robocza do Spraw Konsularnych | Grupo dos Assuntos Consulares |
Grupa Robocza do Spraw Ogólnych | Grupo dos Assuntos Gerais |
Grupa Robocza do Spraw Ogólnych, w tym Oceny | Grupo das Questões Gerais incluindo a Avaliação |
Grupa Robocza do Spraw Podatkowych opodatkowanie pośrednie | Grupo das Questões Fiscais Fiscalidade Indireta |
Grupa Robocza do Spraw Rolnych | Grupo das Questões Agrícolas |
Grupa Robocza do Spraw Schengen | Grupo para as Questões de Schengen |
Grupa Robocza do Spraw Społecznych | Grupo das Questões Sociais |
Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB | Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC |
Grupa Robocza ds. Afryki | Grupo da África |
Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Grupo da América Latina |
Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Grupo da América Latina e das Caraíbas |
Grupa Robocza ds. Azji i Oceanii | Grupo da Ásia-Oceânia |
Grupa Robocza ds. Azylu | Grupo do Asilo |
Grupa Robocza ds. Badań | Grupo da Investigação |
Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej | Grupo MOG |
Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej | Grupo do Médio Oriente/Golfo |
Grupa Robocza ds. Cukru i Izoglukozy | Grupo do Açúcar e Isoglucose |
Grupa Robocza ds. Dorobku Schengen | Grupo do Acervo de Schengen |
Grupa Robocza ds. EFTA | Grupo da EFTA |
Grupa Robocza ds. Energii | Grupo da Energia |
Grupa Robocza ds. e-Prawa | Grupo do Direito em Linha |
Grupa Robocza ds. Europejskiej Polityki Zbrojeń | Grupo da Política Europeia de Armamento |
Grupa Robocza ds. Europejskiej Sieci Sądowej | Grupo da Rede Judiciária Europeia |
Grupa Robocza ds. Europy Wschodniej i Azji Środkowej | Grupo da Europa Oriental e Ásia Central |
Grupa Robocza ds. Granic | Grupo das Fronteiras |
Grupa Robocza ds. Grup Towarowych | Grupo PROBA |
Grupa Robocza ds. Grup Towarowych | Grupo dos Produtos de Base |
Grupa Robocza ds. Harmonizacji Technicznej | Grupo da Harmonização Técnica |
Grupa Robocza ds. Horyzontalnych Kwestii Rolnych | Grupo das Questões Agrícolas Horizontais |
Grupa Robocza ds. Informacji | Grupo da Informação |
Grupa Robocza ds. Integracji, Migracji i Wydaleń | Grupo da Integração, Migração e Afastamento |
Grupa Robocza ds. Jakości Środków Spożywczych oznaczenia geograficzne i nazwy pochodzenia | Grupo da Qualidade dos Alimentos Indicações Geográficas e Denominações de Origem |
Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex Alimentarius | Grupo do Codex Alimentarius |
Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | Grupo CMUE |
Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej | Grupo do Comité Militar da União Europeia |
Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej HTF | Grupo do Comité Militar HTF |
Grupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej HTF | Grupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global |
Grupa Robocza ds. Konkurencji | Grupo da Concorrência |
Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i Wzrostu | Grupo da Competitividade e Crescimento |
Grupa Robocza ds. Koordynacji | Grupo de Coordenação |
Grupa Robocza ds. Leśnictwa | Grupo das Florestas |
Grupa Robocza ds. Lotnictwa | Grupo da Aviação |
Grupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu | Grupo MAMA |
Grupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu | Grupo do Maxerreque/Magrebe |
Grupa Robocza ds. Międzynarodowego Prawa Publicznego | Grupo do Direito Internacional Público |
Grupa Robocza ds. Międzynarodowych Zagadnień Środowiska | Grupo das Questões Ambientais Internacionais |
Grupa Robocza ds. Młodzieży | Grupo da Juventude |
grupa robocza ds. nanomateriałów | grupo de trabalho sobre nanomateriais |
Grupa Robocza ds. Nieproliferacji | Grupo da Não Proliferação |
Grupa Robocza ds. Nowych Budynków | Grupo dos Novos Edifícios |
Grupa Robocza ds. OBWE i Rady Europy | Grupo da OSCE e do Conselho da Europa |
Grupa Robocza ds. Oceny Schengen | Grupo de Avaliação de Schengen |
Grupa Robocza ds. Oceny Zbiorowej | Grupo da Avaliação Colectiva |
Grupa Robocza ds. Ochrony Konsumenta i Informacji | Grupo da Defesa e Informação dos Consumidores |
Grupa Robocza ds. Ochrony Ludności | Grupo PROCIV |
Grupa Robocza ds. Ochrony Ludności | Grupo da Proteção Civil |
Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych | Grupo SPG |
Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych | Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas |
Grupa Robocza ds. Oliwy z Oliwek | Grupo do Azeite |
Grupa Robocza ds. ONZ | Grupo das Nações Unidas |
Grupa Robocza ds. Owoców i Warzyw | Grupo das Frutas e Legumes |
Grupa Robocza ds. Państw AKP | Grupo ACP |
Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej | Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar |
Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń | Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos |
Grupa Robocza ds. Praw Człowieka | Grupo dos Direitos do Homem |
Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób | Grupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas |
Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób | Grupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania |
Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego | Grupo das Questões de Direito Civil |
Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego | Comité das Questões de Direito Civil |
Grupa Robocza ds. Prawa Karnego Materialnego | Grupo do Direito Penal Substantivo |
Grupa Robocza ds. Prawa Morza | Grupo do Direito do Mar |
Grupa Robocza ds. Prawa Spółek | Grupo do Direito das Sociedades |
Grupa Robocza ds. Produktów Farmaceutycznych i Wyrobów Medycznych | Grupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos |
Grupa Robocza ds. Produktów Niewymienionych w Załączniku I | Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I |
Grupa Robocza ds. Produktów Pochodzenia Zwierzęcego | Grupo dos Produtos Animais |
Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego Zastosowania | Grupo dos Bens de Dupla Utilização |
Grupa Robocza ds. Promocji Produktów Rolnych | Grupo da Promoção dos Produtos Agrícolas |
Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych | Grupo da Informática Jurídica |
Grupa Robocza ds. Przygotowywania Międzynarodowych Konferencji na temat Rozwoju | Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento |
Grupa Robocza ds. Regionu Bałkanów Zachodnich | Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais |
Grupa Robocza ds. Regionów Najbardziej Oddalonych | Grupo das Regiões Ultraperiféricas |
Grupa Robocza ds. Regulaminu Pracowniczego | Grupo do Estatuto |
Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE | Grupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE |
Grupa Robocza ds. Roślin Uprawnych | Grupo das Culturas Arvenses |
Grupa Robocza ds. SIS i Sirene | Grupo do SIS/SIRENE |
Grupa Robocza ds. SIS-TECH | Grupo do SIS-TECH |
Grupa Robocza ds. Specjalnych Produktów Roślinnych | Grupo dos Produtos Vegetais Especiais |
Grupa Robocza ds. Sportu | Grupo do Desporto |
Grupa Robocza ds. Statystyki | Grupo das Estatísticas |
Grupa Robocza ds. Stosunków Transatlantyckich | Grupo das Relações Transatlânticas |
Grupa Robocza ds. Struktur Rolniczych i Rozwoju Obszarów Wiejskich Wyspy Egejskie | Grupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural Ilhas do Mar Egeu |
Grupa Robocza ds. Telekomunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego | Grupo das Telecomunicações e da Sociedade da Informação |
Grupa Robocza ds. Terroryzmu | Grupo do Terrorismo |
Grupa Robocza ds. Transportu - kwestie intermodalności i sieci intermodalne | Grupo dos Transportes - Questões Intermodais e Redes |
Grupa Robocza ds. Transportu Lądowego | Grupo dos Transportes Terrestres |
Grupa Robocza ds. Trybunału Sprawiedliwości | Grupo do Tribunal de Justiça |
Grupa Robocza ds. Ubezpieczeń | Grupo dos Seguros |
Grupa Robocza ds. Ujednolicenia Prawodawstwa | Grupo da Codificação Legislativa |
Grupa Robocza ds. Unii Celnej wspólna taryfa celna | Grupo da União Aduaneira Pauta Aduaneira Comum |
Grupa Robocza ds. Usług Finansowych | Grupo dos Serviços Financeiros |
Grupa Robocza ds. Usług Pocztowych | Grupo dos Serviços Postais |
Grupa Robocza ds. Wewnętrznej Polityki Rybołówstwa | Grupo da Política Interna das Pescas |
Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi | Grupo dos Vinhos e Álcoois |
Grupa Robocza ds. Wiz | Grupo dos Vistos |
Grupa Robocza ds. Współpracy Celnej | Grupo da Cooperação Aduaneira |
Grupa Robocza ds. Współpracy Rozwojowej | Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento |
Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach Karnych | Grupo da Cooperação em Matéria Penal |
Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych | Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações |
Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej | Grupo da Exportação de Armas Convencionais |
Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej | Grupo da Propriedade Intelectual |
Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług | Grupo do Estabelecimento e Serviços |
Grupa Robocza ds. Zamówień Publicznych | Grupo dos Contratos Públicos |
Grupa Robocza ds. Zasobów Genetycznych w Rolnictwie | Grupo dos Recursos Genéticos Agrícolas |
Grupa Robocza ds. Zasobów Własnych | Grupo dos Recursos Próprios |
Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu | Grupo PC 931 |
Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu | Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo |
Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu | Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo |
Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego | Grupo da Saúde Pública |
Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin | Grupo das Questões Fitossanitárias |
Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin grupa Roosendaal | Grupo de Roosendaal |
Grupa Robocza ds. Zewnętrznej Polityki Rybołówstwa | Grupo da Política Externa das Pescas |
Grupa Robocza ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych | Grupo da Luta Antifraude |
Grupa Robocza ds. Łączności Elektronicznej | Grupo das Comunicações Electrónicas |
Grupa Robocza ds. Środków Spożywczych | Grupo dos Géneros Alimentícios |
Grupa Robocza ds. Środowiska | Grupo do Ambiente |
Grupa Robocza ds. Żeglugi | Grupo dos Transportes Marítimos |
Grupa Robocza Dyrektorów Generalnych Departamentów Rybołówstwa | Grupo dos Directores-Gerais das Pescas |
Grupa Robocza Ekspertów Weterynaryjnych | Grupo dos Peritos Veterinários |
Grupa Robocza Głównych Inspektorów ds. Zdrowia Roślin | Grupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários |
Grupa Robocza Głównych Lekarzy Weterynarii | Grupo dos Chefes dos Serviços Veterinários |
Grupa Robocza JAI-RELEX | Grupo JAI-RELEX |
Grupa Robocza JAI-RELEX | Grupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX |
grupa robocza MAMA | Grupo MAMA |
grupa robocza MAMA | Grupo do Maxerreque/Magrebe |
grupa robocza MOG | Grupo MOG |
grupa robocza MOG | Grupo do Médio Oriente/Golfo |
grupa robocza OECD ds. wytworzonych nanomateriałów | grupo de trabalho da OCDE sobre nanomateriais fabricados |
Grupa Robocza Prawników Lingwistów | Grupo dos Juristas-Linguistas |
grupa robocza PROBA | Grupo PROBA |
grupa robocza PROBA | Grupo dos Produtos de Base |
grupa robocza Prociv | Grupo PROCIV |
grupa robocza Prociv | Grupo da Proteção Civil |
Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych sankcje | RELEX/Sanções |
Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych | Grupo RELEX |
Grupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas |
Grupa Robocza Radców Finansowych | Grupo dos Conselheiros Financeiros |
grupa robocza RELEX | Grupo RELEX |
grupa robocza RELEX | Grupo dos Conselheiros das Relações Externas |
Grupa robocza UE-Czarnogóra | Grupo de Trabalho UE-Montenegro |
Grupa robocza UE-Czarnogóra | Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro |
Grupa Robocza Wysokiego Szczebla | Grupo de Alto Nível |
Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração |
grupa "Saar-Lor-Lux" | Grupo do Saar-Lor-Lux |
grupa "Saar-Lor-Lux" | Grupo "Grande Região" |
grupa sterująca | grupo director |
Grupa Tożsamość, Tradycja i Suwerenność | Grupo Identidade, Tradição, Soberania |
grupa trzy plus trzy | grupo três mais três |
grupa trzy plus trzy | grupo cinco mais um |
grupa UE3+3 | grupo três mais três |
grupa UE3+3 | grupo cinco mais um |
Grupa UE-NATO ds. Rozwoju Zdolności | Grupo UE-OTAN sobre as Capacidades |
Grupa Unii na rzecz Europy Narodów | Grupo União para a Europa das Nações |
grupa "Wino" | Grupo do Vinho |
grupa wysokiego szczebla | Grupo de Alto Nível |
Grupa Wysokiego Szczebla ds. Rolnictwa | Grupo de Alto Nível da Agricultura |
Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos |
Grupa Wyszehradzka | países de Visegrado |
Grupa Wyszehradzka | Grupo de Visegrado |
grupa zadaniowa ds. przemysłu obronnego i rynków obronnych | Task Force Indústria e Mercados da Defesa |
Grupa Zadaniowa UE-Tunezja | Grupo de Missão UE-Tunísia |
Grupa Zbrojeń Europy Zachodniej | Grupo de Armamento da Europa Ocidental |
grupa "Zdrowie" | Grupo para a Saúde |
Grupy Wysokiego Szczebla ds. Wielojęzyczności | Grupo de Alto Nível sobre o Multilinguismo |
Horyzontalna Grupa Robocza ds. Narkotyków | Grupo Horizontal da Droga |
Konferencja w sprawie Koordynacji Grup Bojowych | Conferência de Coordenação dos Agrupamentos Tácticos |
Konsultatywna Grupa Pomocy Ubogim | Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres |
międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych | grupo de trabalho interinstitucional para as agências de regulação |
Multidyscyplinarna Grupa ds. Przestępczości Zorganizowanej | Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado |
prezydium grupy politycznej | mesa de grupo político |
rejestr grup interesu | registo de representantes de grupos de interesses |
rejestr grup interesu | Registo dos Representantes de Interesses |
sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupach | embalagens, absorventes, panos de limpeza, materiais filtrantes e vestuário de proteção não especificados |
Stała Grupa Wspólna ds. Bananów | Grupo Misto Permanente sobre as Bananas |
stała grupa łącznikowa NATO w Sztabie Wojskowym UE | Equipa de Ligação da OTAN |
transakcje wewnątrz grupy | transação intragrupo |
tworzenie grup politycznych | constituição dos grupos políticos |
Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acordo de Parceria ACP-CE |
Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Acordo de Cotonu |
Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu |
Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu |
Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
Unijno-Tunezyjska Grupa Zadaniowa | Grupo de Missão UE-Tunísia |
Wspólna Grupa Robocza ds. Badań i Zagadnień Atomowych | Grupo Conjunto da Investigação/Questões Atómicas |