French | Bulgarian |
Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО |
Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Споразумение от Котону |
Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
bureau du groupe | Бюро на политическа група |
bureau d'un groupe politique | Бюро на политическа група |
capacité groupée | групиран капацитет |
Groupe "ACP" | работна група "АКТБ" |
Groupe "Acquis de Schengen" | работна група "Достижения на правото от Шенген" |
Groupe "Actions structurelles" | работна група "Структурни мерки" |
Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | работна група ad hoc "Непряка промяна в земеползването" |
Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" |
groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | работна група ad hoc "Генетично модифицирани организми" |
Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | Работна група ad hoc за изготвяне на договора за присъединяване на Хърватия |
Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес |
groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | Група аd hoc по ядрена сигурност |
Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | работна група ad hoc "Механизъм за сътрудничество и проверка за България и Румъния" |
Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | работна група ad hoc "Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър" |
groupe ad hoc sur les CIAS | работна група ad hoc "Непряка промяна в земеползването" |
groupe ad hoc sur l'échange d'informations | работна група "Обмен на информация и защита на данните" |
Groupe "AELE" | работна група "ЕАСТ" |
Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | работна група "Административни въпроси и протокол на ОВППС" |
Groupe "Affaires consulaires" | работна група "Консулски въпроси" |
Groupe "Affaires générales" | работна група "Общи въпроси" |
Groupe "Affaires Schengen" | работна група "Шенгенски въпроси" |
Groupe "Afrique" | работна група "Африка" |
Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | работна група "Хуманитарна и продоволствена помощ" |
Groupe "Amérique latine" | работна група "Латинска Америка и Карибите" |
Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | работна група "Латинска Америка и Карибите" |
Groupe Antici | група "Античи" |
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма |
Groupe "Asie/Océanie" | работна група "Азия и Океания" |
Groupe "Asile" | работна група "Убежище" |
Groupe "Assurances" | работна група "Застрахователно дело" |
Groupe "Audiovisuel" | Работна група по аудиовизия |
Groupe "Aviation" | работна група "Въздушен транспорт" |
Groupe "Biens à double usage" | работна група "Изделия с двойна употреба" |
groupe budgétaire | Група по бюджетни въпроси |
groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | Група за оценка на вече регистрирани наноматериали |
groupe CMUE | Работна група на Военния комитет |
groupe CMUE/HTF | Работна група на Военния комитет HTF |
Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | група "Кодекс за поведение" Данъчно облагане на предприятия |
Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | работна група "Codex Alimentarius" Хигиена на месото |
Groupe "Codification législative" | работна група "Кодификация на законодателството" |
groupe Communication | Група за комуникация |
Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | работна група "Електронни комуникации" Група на високо равнище на координатори по SESAME |
Groupe "Compétitivité et croissance" | работна група "Конкурентоспособност и растеж" |
Groupe "Concurrence" | работна група "Конкуренция" |
Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | съвместна работна група "Научни изследвания/атомни въпроси" |
Groupe "Coopération au développement" | работна група "Сътрудничество за развитие" |
Groupe "Coopération douanière" | работна група "Митническо сътрудничество" |
Groupe "Coopération en matière pénale" | работна група "Сътрудничество по наказателноправни въпроси" |
Groupe "Coordination" OCDE | работна група "Координация" ОИСР |
Groupe "Cour de justice" | работна група "Съд" |
Groupe "Crédits à l'exportation" | работна група "Експортно кредитиране" |
groupe "Danube" | междурегионална група "Дунавско пространство" |
groupe "Danube" | група "Дунав" |
Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | работна група "ПВР-Външни отношения" |
groupe de contact | контактна група |
Groupe de Contadora | Контадорска група |
Groupe de coopération méditerranéenne | Група за средиземноморско сътрудничество |
groupe de forces interarmées multinationales | Многонационални съвместни оперативни сили |
groupe de haut niveau | група на високо равнище |
groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | изпълнителна група на високо равнище на Африканския съюз |
groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | група на високо равнище на АС по изпълнението на договореностите за Судан |
groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | изпълнителна група на високо равнище на Африканския съюз |
groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | група на високо равнище на АС по изпълнението на договореностите за Судан |
groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Работна група по член 29 |
groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
Groupe de Rio | Група от Рио |
groupe de rédaction | редакционна група |
Groupe de Réflexion | група за размисъл - перспектива 2020-2030 г. |
Groupe de Réflexion | група за размисъл относно бъдещето на Съюза |
groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | група за размисъл - перспектива 2020-2030 г. |
groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | група за размисъл относно бъдещето на Съюза |
Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | група за размисъл относно бъдещето на Съюза |
Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | група за размисъл - перспектива 2020-2030 г. |
groupe de travail "article 29" | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
groupe de travail "article 29" | Работна група по член 29 |
groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Работна група за защита на личните данни по член 29 |
groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Работна група по член 29 |
groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | pаботна група ЕС-Черна гора |
groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | Работна група на ОИСР за произведени наноматериали |
groupe de travail du Comité des régions | работна група на Комитета на регионите |
groupe de travail du Comité militaire | Работна група на Военния комитет |
groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Работна група на Военния комитет |
groupe de travail EU-Monténégro | pаботна група ЕС-Черна гора |
Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | междуинституционална работна група по регулаторните агенции |
Groupe de travail militaire HTF | Работна група на Военния комитет HTF |
groupe de travail sur les nanomatériaux | Работна група по наноматериалите |
groupe de travail UE-Tunisie | Специална група Тунис-ЕС |
Groupe "Denrées alimentaires" | работна група "Храни" |
groupe des activités diverses | Група "Други интереси" |
groupe des activités diverses | ІІІ група |
groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée | група "Приятели на председателството" Интегрирана морска политика |
groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | група "Приятели на председателството" Въпроси, свързани с кибернетичното пространство |
groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | група "Приятели на председателството" Интегрирана морска политика |
Groupe des amis de la Syrie | група "Приятели на сирийския народ" |
Groupe des amis du peuple syrien | група "Приятели на сирийския народ" |
Groupe des chefs des services phytosanitaires | Работна група на ръководителите на фитосанитарни служби |
Groupe des chefs des services vétérinaires | Работна група на ръководителите на ветеринарни служби |
Groupe des conseillers financiers | Работна група на финансовите съветници |
Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Работна група на финансовите съветници |
Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Работна група на съветниците по външни отношения |
Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции |
Groupe des directeurs généraux de la pêche | Работна група на генералните директори по рибарство |
Groupe des experts vétérinaires | Работна група от ветеринарни експерти |
Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Работна група от ветеринарни експерти Животновъдство |
Groupe des huit | Г-8 |
Groupe des juristes-linguistes | работна група "Юрист-лингвисти" |
Groupe des plans nucléaires | Група за ядрено планиране |
groupe des questeurs | Група на квесторите |
groupe des salariés | Група "Работници" |
groupe des salariés | ІІ група |
groupe des travailleurs | Група "Работници" |
groupe des travailleurs | ІІ група |
Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | държави от АКТБ |
Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Група на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн |
Groupe "Droit de la mer" | работна група "Морско право" |
Groupe "Droit des sociétés" | Работна група по дружествено право |
Groupe "Droit international public" | работна група "Международно публично право" |
Groupe "Droit pénal matériel" | работна група "Материално наказателно право" |
Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | работна група "Основни права, граждански права и свободно движение на хора" |
groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | работна група "Глобално разоръжаване и контрол над въоръженията" Космическо пространство |
groupe d'étude | проучвателна група |
Groupe "Environnement" | работна група "Околна среда" |
Groupe "Environnement international" | работна група "Международни аспекти на околната среда" |
Groupe "Etablissement et services" | работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги" |
Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | работна група "Източна Европа и Централна Азия" |
Groupe "Evaluation collective" | работна група "Колективна оценка" |
Groupe "Exportations d'armes conventionnelles" | работна група "Износ на конвенционално оръжие" |
Groupe "Forêts" | работна група "Горско стопанство" |
Groupe "Frontières" | работна група "Граници" |
Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes frais | работна група "Плодове и зеленчуци" Пресни плодове и зеленчуци |
Groupe "Grandes cultures" Semences | работна група "Обработваеми култури" Семена |
Groupe "Harmonisation technique" | работна група "Техническа хармонизация" |
Groupe horizontal "Drogue" | хоризонтална работна група "Наркотици" |
Groupe "Huile d'olive" | работна група "Маслиново масло" |
Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Група Идентичност, Традиция, Суверенитет |
groupe II | Група "Работници" |
groupe II | ІІ група |
groupe III | Група "Други интереси" |
groupe III | ІІІ група |
Groupe "Information" | работна група "Информация" |
groupe interrégional | междурегионална група |
Groupe "Intégration, migration et éloignement" | работна група "Интеграция, миграция и експулсиране" |
Groupe JAI-RELEX | работна група "ПВР-Външни отношения" |
Groupe "Jeunesse" | Работна група за младежта |
Groupe "Lutte anti-fraude" | работна група "Борба с измамите" |
Groupe "Législation en ligne" | Работна група по електронно право |
groupe MAMA | работна група "Машрек и Магреб" |
Groupe "Marchandises hors annexe I" | работна група "Продукти, които не са посочени в приложение І" |
Groupe "Marchés publics" | работна група "Обществени поръчки" |
Groupe "Mashreq/Maghreb" | работна група "Машрек и Магреб" |
groupe "Mer du Nord" | междурегионална група "Северно море-Ламанша" |
Groupe Mertens | група "Мертенс" |
Groupe mixte permanent sur les bananes | постоянна съвместна група относно бананите |
groupe MOG | работна група "Близък изток и Персийски залив" |
Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | работна група "Близък изток и Персийски залив" |
Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | мултидисциплинарна група "Организирана престъпност" |
groupe "Méditerranée" | междурегионална група "Средиземноморие" |
Groupe "Nations unies" | работна група "ООН" |
Groupe Nicolaïdis | група "Николаидис" |
Groupe "Non-prolifération" | работна група "Неразпространение" |
Groupe "Nouveaux immeubles" | работна група "Нови сгради" |
Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | работна група "ОССЕ и Съвет на Европа" |
Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | работна група "Фитосанитарни въпроси" Група "Розендал" |
Groupe "Politique européenne de l'armement" | работна група "Европейска политика в областта на въоръженията" |
Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Работна група по външна политика на рибарството |
Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Работна група по вътрешна политика на рибарството |
Groupe "Postes" | работна група "Пощенски услуги" |
Groupe PROBA | работна група "Суровини" |
groupe Prociv | работна група "Гражданска защита" |
Groupe "Produits de base" | работна група "Суровини" |
Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | работна група "Животински продукти" Овче и козе месо |
Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | работна група "Фармацевтични продукти и медицински изделия" |
Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | работна група "Специфични растителни продукти" Текстилни влакна |
Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | работна група "Специфични растителни продукти" Цветарство |
Groupe "Promotion des produits agricoles" | работна група "Насърчаване на селскостопанската продукция" |
Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | работна група "Интелектуална собственост" Промишлен дизайн |
Groupe "Protection civile" | работна група "Гражданска защита" |
Groupe "Protection des données" | работна група "Защита на данните" |
Groupe "Protection et information des consommateurs" | работна група "Защита и информиране на потребителите" |
Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | работна група "Подготовка на международни конференции по въпросите на развитието" |
Groupe "Qualité des aliments" | работна група "Качество на храните" |
Groupe "Questions agricoles" OGM | работна група "Селскостопански въпроси" ГМО |
Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | работна група "Хоризонтални селскостопански въпроси" Засилване на контрола |
Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN | работна група "Финансови селскостопански въпроси" Агрифин |
Groupe "Questions atomiques" | работна група "Атомни въпроси" |
Groupe "Questions commerciales" | работна група "Търговски въпроси" |
Groupe "Questions de droit civil" | Работна група по гражданскоправни въпроси |
Groupe "Questions fiscales" | работна група "Данъчни въпроси" |
Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | работна група "Общи въпроси, включително оценяване" |
Groupe "Questions sociales" | работна група "Социални въпроси" |
Groupe "Recherche" | работна група "Научни изследвания" |
Groupe "Relations transatlantiques" | работна група "Трансатлантически отношения" |
groupe RELEX | Работна група на съветниците по външни отношения |
groupe RELEX/Sanctions | Работна група на съветниците по външни отношения Санкции |
Groupe "Ressources génétiques agricoles" | работна група "Генетични ресурси в селското стопанство" |
Groupe "Ressources propres" | работна група "Собствени ресурси" |
Groupe "Région des Balkans occidentaux" | работна група "Западни Балкани" |
groupe "Régions avec pouvoir législatif" | група "Региони със законодателни правомощия" |
groupe "Régions de la mer Baltique" | междурегионална група "Региони на Балтийско море" |
Groupe "Régions ultrapériphériques" | работна група "Най-отдалечени райони" |
Groupe "Santé publique" | работна група "Обществено здравеопазване" |
groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Експертна група по добавките и продуктите или веществата,които се използват в животинските фуражи |
Groupe "Services financiers" Systèmes d'indemnisation des investisseurs | работна група "Финансови услуги"Схеми за обезщетение на инвеститорите |
Groupe "SIS/SIRENE" | работна група "SIS/SIRENE" |
Groupe "SIS-TECH" | работна група "SIS-TECH" |
Groupe SPG | работна група "Обща система за преференции" |
Groupe "Sport" | работна група "Спорт" |
Groupe spécial sur le Mandat de Berlin | Специална работна група по Берлинския мандат |
Groupe "Statistiques" | работна група "Статистика" |
Groupe "Statut" | работна група "Правилник за персонала" |
Groupe "Structures agricoles et développement rural" | работна група "Селскостопански структури и развитие на селските райони" |
Groupe "Sucre et isoglucose" | работна група "Захар и изоглюкоза" |
groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Експертна група по добавките и продуктите или веществата,които се използват в животинските фуражи |
Groupe "Système de préférences généralisées" | работна група "Обща система за преференции" |
Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | работна група "Тероризъм" Международни аспекти |
Groupe "Transports maritimes" | работна група "Морски транспорт" |
Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | работна група "Транспорт - интермодални въпроси и мрежи" |
Groupe "Transports terrestres" | работна група "Сухопътен транспорт" |
Groupe "Télécommunications et société de l'information" | работна група "Телекомуникации и информационно общество" |
groupe UE-OTAN sur les capacités | Съвместна група по военните способности НАТО-ЕС |
Groupe "Union douanière" | работна група "Митнически съюз" |
groupe "Vin" | група "Вино" |
Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | работна група "Вина и алкохол" Спиртни напитки |
Groupe "Visas" | работна група "Визи" |
Groupe à haut niveau | Работна група на високо равнище |
groupe à haut niveau | група на високо равнище |
Groupe à haut niveau "Agriculture" | група на високо равнище "Селско стопанство" |
Groupe à haut niveau "Asile et migration" | работна група на високо равнище "Убежище и миграция" |
Groupe "Échange d'informations et protection des données" | работна група "Обмен на информация и защита на данните" |
Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | работна група "Разширяване и държави, водещи преговори за присъединяване към ЕС" |
Groupe "Énergie" | работна група "Енергетика" |
Groupe "Évaluation de Schengen" | работна група "Оценка по Шенген" |
marché groupé | централизирана обществена поръчка |
primes au titre de contrats de groupe | премии по групови застраховки |