Terms for subject General containing grado

Italian	French
anzianità di grado	ancienneté de grade
anzianità minima nel grado	ancienneté minimum
apparecchio per controllare il grado di raffinazione	appareil pour mesurer le raffinage
autonomia di primo grado	autonomie de premier degré
autonomia di secondo grado	autonomie de second degré
comunità autonoma di primo grado	communauté autonome du premier degré
comunità autonoma di secondo grado	communauté autonome du second degré
conservare a temperatura non superiore a...gradi Cda precisare da parte del fabbricante	conserver à une température ne dépassant pas...degrés Cà préciser par le fabricant
controllo permanente del grado di radioattivita'dell'atmosfera,delle acque e del suolo	contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol
cugino di secondo grado	cousin issu de germain
elettore di secondo grado	les électeurs du second degré
elettore di secondo grado	suffrage indirect
elettore di secondo grado	les grands électeurs
funzione di decadimento di primo grado	méthode de décomposition de premier ordre
funzione di decadimento di primo grado	fonction de dégradation de premier ordre
gradino di tensione	échelon de tension
gradino di velocità	plage de vitesse
grado del credito	rang des créances
grado dell'effetto desiderato di un farmaco	sélectif
grado dell'effetto desiderato di un farmaco	qui opère une sélection
grado di esposizione	degré d'exposition
grado di impermeabilita	degré d'étanchéité
grado di impermeabilita	étanchéité
grado di legame incrociato	degré de réticulation
grado di liberta a comportamento lineare	oscillateur simple linéaire
grado di resistenza al fuoco	degré de résistance au feu
grado d'integrità minima al fuoco	degré minimal d'intégrité au feu
grado d'integrità minima al fuoco	intégrité minimale au feu
grado d'invalidità	degré d'invalidité
grado iniziale	grade de base
grado nell'esercito	grade de l'armée
grado o gruppo	grade ou groupe
grado o gruppo agenti locali	grade ou groupeagents locaux
grande invalidità di grado elevato	impotence grave
il grado di attuazione dell'Atto Finale raggiunto finora	le degré de mise en oeuvre de l'Acte final atteint jusqu'à présent
in funzione del grado di esposizione,è indicato un controllo medico periodico	suivant le niveau de l'exposition,une surveillance médicale périodique est indiquée
inquadramento nel grado	classement en grade
minimo di anzianità in un grado	minimum d'ancienneté dans un grade
normativa relativa all'inquadramento nel grado	réglementation relative au classement en grade
promozione di grado	promotion de grade
retrocessione di grado	rétrogradation
ripartizione per gradi e servizi	ventilation par grades et services
ripartizione per grado e per unità amministrativa	répartition par grade et unité administrative
senza gradi	sans paliers
sopra...gradi C si possono formare miscele vapore/aria esplosive	au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former
sopra...gradi C sistema chiuso,ventilazione	au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation
una carriera è articolata generalmente su due gradi	une carrière s'étale généralement sur deux grades
variazioni a gradino	variations en échelons