Terms for subject General containing glove

English	German
A cat in gloves catches no mice	Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse
acid-resistant glove	säurebeständiger Handschuh
acid-resistant glove	Säureschutzhandschuh
acid-resistant gloves	säurebeständige Handschuhe
acid-resistant gloves	Säureschutzhandschuhe
acid-resisting glove	säurebeständiger Handschuh
acid-resisting glove	Säureschutzhandschuh
acid-resisting gloves	säurebeständige Handschuhe
acid-resisting gloves	Säureschutzhandschuhe
asbestos gloves for protection against accidents	Asbesthandschuhe zum Schutz gegen Unfälle
baseball glove	Baseballhandschuh
batting gloves accessories for games	Schlägerhandschuhe Spielzubehör
be hand in glove with	mit jdm. eng befreundet sein
boxing glove	Boxhandschuh
boxing gloves	Boxhandschuhe
catcher's glove baseball	Fanghandschuh
cold protection glove	Kälteschutzhandschuh
cold protection gloves	Kälteschutzhandschuhe
cold-insulating gloves	kälteisolierende Schutzhandschuhe
cotton glove	Baumwollhandschuh
cotton gloves	Baumwollhandschuhe
crochet glove	Häkelhandschuh
crochet gloves	Häkelhandschuhe
cut protection glove	Schnittschutzhandschuh
cut protection gloves	Schnittschutzhandschuhe
data glove	Datenhandschuh (Cyberspace-Anwendung)
deerskin glove	Rehlederhandschuh
disposable gloves	Einweghandschuhe
disposable gloves	Wegwerfhandschuhe
disposable gloves	Einmalhandschuhe
diving gloves	Tauchhandschuhe
driver glove	Autofahrerhandschuh
driver gloves	Autofahrerhandschuhe
examination glove	Untersuchungshandschuh
examination gloves	Untersuchungshandschuhe
fencing glove	Fechthandschuh
fingerless glove	Halbfingerhandschuh
fireproof glove	feuerfester Handschuh
fireproof gloves	feuerfeste Handschuhe
fit like a glove	wie angegossen
fit like a glove	angegossen
fox glove	Fingerhut (Digitalis purpurea)
full-fingered glove	Fingerhandschuh
full-fingered gloves	Fingerhandschuhe
fur glove	Fellhandschuh
fur glove	Pelzhandschuh
fur gloves	Fellhandschuhe
fur gloves	Pelzhandschuhe
gauntlet glove	Stulpenhandschuh
gauntlet gloves	Stulpenhandschuhe
glove box	Handschuhkasten
glove box depression	Unterdruck in den Handschuhkästen
glove compartment	Handschuhfach
glove locker	Handschuhfach
glove port	Handschuhoeffnung
glove puppet	Handpuppe
glove stretchers	Handschuhweiter
gloves for divers	Taucherhandschuhe
gloves for games	Handschuhe Zubehör für Spiele
gloves for household purposes	Haushaltshandschuhe
gloves for massage	Massagehandschuhe
gloves for medical purposes	Handschuhe für medizinische Zwecke
gloves for protection against accidents	Unfallschutzhandschuhe
gloves for protection against x-rays for industrial purposes	Schutzhandschuhe gegen Röntgenstrahlen für gewerbliche Zwecke
gloves for protection against x-rays for industrial purposes	Schutzhandschuhe gegen Röntengstrahlen für gewerbliche Zwecke
goalkeeper glove	Torwarthandschuh
goalkeeper gloves	Torwarthandschuhe
golf gloves	Golfhandschuhe
half-fingered glove	Halbfingerhandschuh
half-fingered gloves	Halbfingerhandschuhe
handle with kid gloves	jdn. mit Samthandschuhen anfassen
He took the gloves	Er machte Ernst
heat-insulating gloves	hitzeisolierende Schutzhandschuhe
heat-proof glove	hitzefester Handschuh
heat-proof gloves	hitzefeste Handschuhe
heat-resistant glove	hitzebeständiger Handschuh
heat-resistant gloves	hitzebeständige Handschuhe
horsehair gloves for massage	Massagehandschuhe aus Roßhaar
household gloves	Haushaltshandschuhe
industrial gloves	Industriehandschuhe
insulating gloves	Isolierhandschuhe
It fits like a glove	Das sitzt wie angegossen
leather glove	Lederhandschuh
leather gloves	Lederhandschuhe
mink glove	Nerzhandschuh
mink gloves	Nerzhandschuhe
ostrich leather glove	Straußenlederhandschuh
ostrich leather gloves	Straußenlederhandschuhe
oyster glove	Austernhandschuh
painter's glove	Malerhandschuh
polishing gloves	Polierhandschuhe
rubber glove	Gummihandschuh
rubber gloves	Gummihandschuhe
She's hand in glove with them	Sie steckt mit ihnen unter einer Decke
silk glove	Seidenhandschuh
silk gloves	Seidenhandschuhe
ski glove	Skihandschuh
ski gloves	Skihandschuhe
skiing glove	Skihandschuh
skiing gloves	Skihandschuhe
sport glove	Sporthandschuh
sport gloves	Sporthandschuhe
sports glove esp. Am.	Sporthandschuh
sports gloves esp. Am.	Sporthandschuhe
suede gloves	Wildlederhandschuhe
surgical glove	Operationshandschuh
surgical glove	Chirurgenhandschuh
surgical gloves	Operationshandschuhe
surgical gloves	Chirurgenhandschuhe
take the gloves off	Ernst machen
They were working hand in glove	Sie arbeiteten Hand in Hand
to be hand in glove with smb.	mit jdm. unter einer Decke stecken
to be hand in glove with smb.	mit jdm. eng befreundet sein
toilet gloves	Waschhandschuhe
treat with kid gloves	jdn. mit Samthandschuhen anfassen
velvet glove	Samthandschuh
velvet gloves	Samthandschuhe
wear protective gloves when administering first aid	bei Erste-Hilfe-Maßnahmen Schutzhandschuhe tragen
wear protective gloves when inducing vomiting	beim Einleiten des Erbrechens Schutzhandschuhe tragen
wear suitable gloves	geeignete Schutzhandschuhe tragen
wear suitable gloves	S37
wear suitable gloves and eye/face protection	bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
wear suitable gloves and eye/face protection	bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtschutz tragen
wear suitable gloves and eye/face protection	S37/39
wear suitable protective clothing and gloves	bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen
wear suitable protective clothing and gloves	S36/37
wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection	bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung,Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen
wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection	S36/37/39
welding glove	Schweißerhandschuh
with the gloves off	ohne Rücksicht auf Verluste
wool glove	Wollhandschuh
wool gloves	Wollhandschuhe
woolen glove	Wollhandschuh
woolen gloves	Wollhandschuhe
woollen glove	Wollhandschuh
woollen gloves	Wollhandschuhe
work glove	Arbeitshandschuh
work gloves	Arbeitshandschuhe
work hand in glove	mit jdm. Hand in Hand arbeiten
You must handle him with kid gloves	Sie müssen ihn wie ein rohes Ei behandeln
You must handle him with kid gloves	Sie müssen ihm wie ein rohes Ei behandeln