Terms for subject General containing gemeinsame Ziele

German	English
Abkommen,die auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzum...zum ziel haben	agreements designed, on a basis of reciprocity and mutual advantage, to...
das Ziel muss erneut bekraeftigt und damit der Weg für die gemeinsame Aktion vorgezeichnet werden	the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action
mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken	with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state
um im Rahmen des Gemeinsamen Marktes eines der Ziele zu verwirklichen	to attain, within the framework of the common market, one of the objectives