Terms for subject General containing formt

German	English
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh Indonesien, Aceh-Beobachtermission – AMM und ihres Personals	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel
Abkommen in Form eines zusätzlichen Briefwechsels	Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters
Aktiva in Form von Anpflanzungen	assets in the form of plantations
Aktiva in Form von Arbeiten zur Verbesserung und Erschließung von Grund und Boden	assets in the form of land improvement and developments
Aktiva in Form von Zuchtvieh und Zugtieren	assets in the form of breeding or draught animals
Beihilfe in Form eines Vorzugstarifs	aid in the form of preferential tariff
Beihilfen in Form von Bürgschaften für Darlehen	aids in the form of loan guarantees
Beihilfen in Form von Darlehen zu Sonderbedingungen	aids in the form of loans on special terms
Bestandteile, die der Arzneispezialität ihreäussere pharmazeutische Form geben	constituents of the outer covering of the proprietary medicinal products
Butter in Form von Ghee	butter in form of ghee
die Aufträge werden in Form schriftlicher Verträge vergeben	contracts shall be in writing
diese Operation erfolgt in Form spezifischer Swap-Revolving-Abkommen	this operation will take the form of specified, revolving swap arrangements
Dividende in Form von Schuldurkunden	liability dividend
dreiwertige Form	trivalent form
durch Brennen endgültig fixierte Form	shape permanently fixed by firing
Eingabe und Ausgabe von Informationen in gesprochener und bildlicher Form	input and output information to be spoken and visual
er formt	he forms
form- und fristgerecht	in due form and time
form- und fristgerecht	in the proper form and within the time prescribed
form- und fristgerecht	within the period stipulated
formt um	transforms
formte um	transformed
freie Form	free form
gasförmige Schädlingsbekämpfungsmittel oder solche in Form von Flüssiggas	pesticides in the form of gas or liquefied gas
I formte	I formed
in chemisch nicht gebundener Form	in free form
in der Form	in the form of
in der Form	in form of
in der Form von Swapkrediten	in the form of swaps
in einer Dritten gegenüber wirksamen Form	in a form effective against third parties
in elektronischer Form	in electronic form
in Form	in form of
in Form	in the form of
in Form einer Schuldverschreibung verbriefte Forderung	loans and advances represented by debt securities
in Form einer Übersicht	in summary form
in Form von Preisgarantien	in the form of cost-escalation insurance
in gasförmiger und flüssiger Form	in gas and liquid phase
in guter und gehöriger Form befunden	found in good and due form
in konsolidierter oder nicht konsolidierter Form	in either consolidated or unconsolidated form
in konzentrierter oder getrockneter Form	in concentrated or dehydrated form
in maschinenlesbarer Form	machine-readable form
in chemisch nicht gebundener Form	in free form
in unverbriefter Form auf Konten gehalten	held on current account
etw. in verständlicher Form erklären	explain in an intelligible manner
Informationen im gesprochener und bildlicher Form	information to be spoken and visual
Inhalt und Form	contents and layout
Kaffee-Extakt in flüssiger Form	liquid coffee extract
Konjugation, die bakterielle Form der Paarung	conjugation, a bacterial form of mating
Kügelchen formen	bead
Löhne und Gehälter in Form von Sachleistungen	earnings in kind
M 2 in harmonisierter Form	harmonised M 2 M 2 H
Mittel in fester Form	solid
Mittel in flüssiger Form pl.	liquid
Nahrungsmittelhilfe in Form von Milcherzeugnissen	food aid dairy products
nur in stabilisierter Form lagern	store only if stabilized
o-Form	orthoform
Raum in Form eines Parallelepipeds	parallelepipedal space
sechswertige Form	hexavalent form
sich formen	take shape
sich formen	form
sich formen	develop
speziell implizierte Form	special implicative form
umfassende Leistungen in Form von globalen Pauschalarrangements	all-in package services
Unterrichtsmittel in Form von Spiele	teaching materials in the form of games
Unterrichtsmittel in Form von Spielen	teaching materials in the form of games
verteilter Form	dispersed particles
wir lehnen weiterhin entschlossen jede Form von Rassendiskriminierung ab, wo immer sie besteht	we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists
Wirtschaftshilfe in Form von Zuschüssen	economic aid in the form of grants
Zubereitungen in Form von Aerosolen	aerosol preparations