Terms for subject General containing foglalkozas

Hungarian	Estonian
a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport	ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	sisejulgeoleku komitee
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	COSI
a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport	ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanismi töörühm
a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport	ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm
a Bírósággal foglalkozó munkacsoport	Euroopa Kohtu töörühm
a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport	laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm
a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport	pettuste tõkestamise töörühm
a gazdasági kormányzással foglalkozó ad hoc munkacsoport	ajutine majanduse juhtimise töörühm
a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport	tavarelvastuse ekspordi töörühm
a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport	ajutine töörühm Horvaatia ühinemislepingu väljatöötamiseks
a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport	ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm
a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság	side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee
a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport	ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm
a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport	äärepoolseimate piirkondade töörühm
a magatartási kódexszel foglalkozó csoport társasági adózás	käitumisjuhendi töörühm äriühingute maksustamine
a mesterséges nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport	toodetud nanomaterjalide alane OECD töörühm
a mezőgazdasági genetikai forrásokkal foglalkozó munkacsoport	põllumajanduse geneetiliste ressursside töörühm
a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport	põllumajandustoodete edendamise töörühm
a nagyméretű informatikai rendszerekkel foglalkozó ügynökség	vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa amet
a nukleáris védettséggel foglalkozó ad hoc munkacsoport	ajutine tuumajulgeoleku töörühm
a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport	Lääne-Balkani piirkonna töörühm
a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport	Schengeni acquis' töörühm
a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport	personalieeskirjade töörühm
a Tanács Ciprusról szóló, 2004. április 26-i következtetéseinek nyomon követésével foglalkozó ad hoc munkacsoport	ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm
a transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport	transatlantiliste suhete töörühm
a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásával foglalkozó megfigyelőközpont	massihävitusrelvade järelevalvekeskus
a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék	endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus
agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport Égei-szigetek	põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm Egeuse saared
az adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport	halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm
az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport	ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm
az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport	põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm
az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport	OSCE ja Euroopa Nõukogu töörühm
az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság	Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon
az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság	Equitable Life Assurance Society kriis
az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság	Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon
az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság	Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine
az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlásával foglalkozó vizsgálóbizottság	Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon
az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlásával foglalkozó vizsgálóbizottság	Equitable Life Assurance Society kriis
az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlásával foglalkozó vizsgálóbizottság	Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon
az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlásával foglalkozó vizsgálóbizottság	Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine
az Európa Tanács kínzás megelőzésével foglalkozó bizottsága	piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee
az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság	teadus- ja tehnikauuringute komitee
az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság	Euroopa teadusruumi komitee
az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság	Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee
az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport	I lisas loetlemata toodete töörühm
az általános kedvezményrendszerrel foglalkozó munkacsoport	üldise soodustuste süsteemi töörühm
az ügynökségekkel foglalkozó intézményközi munkacsoport	reguleerivate ametite alane institutsioonidevaheline töörühm
belső halászati politikával foglalkozó munkacsoport	ELi sisese kalanduspoliitika töörühm
Bevándorlással, Határokkal és Menekültüggyel Foglalkozó Stratégiai Bizottság	strateegiline sisserände-, piiride ja varjupaigakomitee
Bevándorlással, Határokkal és Menekültüggyel Foglalkozó Stratégiai Bizottság	SCIFA
borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport	veinide ja alkoholi töörühm
cukorral és izoglükózzal foglalkozó munkacsoport	suhkru ja isoglükoosi töörühm
elektronikus kommunikációval foglalkozó munkacsoport	elektroonilise kommunikatsiooni töörühm
exporthitelekkel foglalkozó csoport	ekspordikrediidi töörühm
független érdekképviselőkből álló, adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport	halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm
gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacsoport	farmaatsiatoodete ja meditsiiniseadmete töörühm
géntechnológiával módosított szervezetekkel foglalkozó ad hoc munkacsoport	ajutine geneetiliselt muundatud organismide töörühm
horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport	horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm
információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport	ajutine teabevahetuse töörühm
információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport	teabevahetuse ja andmekaitse töörühm
katonapolitikai kérdésekkel foglalkozó csoport	poliitilis-sõjaline töörühm
Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó munkacsoport	Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühm
kereskedelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport	kaubandusküsimuste töörühm
kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport	kahese kasutusega kaupade töörühm
kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport	kahesuguse kasutusega kaupade töörühm
konzuli ügyekkel foglalkozó munkacsoport	konsulaarasjade töörühm
kábítószerekkel foglalkozó horizontális munkacsoport	horisontaalne narkootikumide töörühm
külső halászati politikával foglalkozó munkacsoport	ELi välise kalanduspoliitika töörühm
különleges növényi termékekkel foglalkozó munkacsoport	eriotstarbeliste taimsete saaduste töörühm
különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport virágtermesztés	eriotstarbeliste taimsete saaduste töörühm lillekasvatus
letelepedéssel és szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport	asutamise ja teenuste töörühm
mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport károsító szervezetek	põllumajandusküsimuste töörühm kahjulikud organismid
mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport	põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm
nanoanyagokkal foglalkozó munkacsoport	nanomaterjalide töörühm
nemzetközi fejlesztési konferenciák előkészítésével foglalkozó munkacsoport	rahvusvaheliste arengukonverentside ettevalmistamise töörühm
nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport	tuumaküsimuste töörühm
postai szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport	postiteenuste töörühm
Pénzügyi Szolgáltatásokkal Foglalkozó Bizottság	finantsteenuste komitee
saját forrásokkal foglalkozó munkacsoport	omavahendite töörühm
strukturális intézkedésekkel foglalkozó munkacsoport	struktuurimeetmete töörühm
szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport	intellektuaalomandi töörühm
szociális kérdésekkel foglalkozó munkacsoport	sotsiaalküsimuste töörühm
szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport	põllukultuuride töörühm
társasági joggal foglalkozó munkacsoport	äriühinguõiguse töörühm
távközléssel és az információs társadalommal foglalkozó munkacsoport	telekommunikatsiooni ja infoühiskonna töörühm
zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport	puu- ja köögivilja töörühm
állati termékekkel foglalkozó munkacsoport	loomsete saaduste töörühm
élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport földrajzi árujelzők és eredetmegjelölések	toidukvaliteedi töörühm geograafilised tähised ja päritolunimetused
új épületekkel foglalkozó munkacsoport	uute ehitiste töörühm