Terms for subject General containing flying

English	German
blind flying	Blindfliegen
blind flying equipment	Blindfluggerät
capable of flying	flugtauglich
fear of flying	Flugangst
flew away	verflog
flew over	überflog
flew round	umflog
flew through	durchflog
flies away	verfliegt
flies over	überfliegt
flies round	umfliegt
flown out	ausgeflogen
flown through	durchgeflogen
flown to	zugeflogen
fly a bombing raid	einen Bombenangriff fliegen
fly a kite	einen Drachen steigen lassen
fly about	herumfliegen
fly above	überfliegen
fly across	überfliegen
fly across	herüberfliegen
fly away	davonfliegen
fly away	verfliegen
fly back	zurückfliegen
fly-by-wire	Fliegen mittels Computer
fly flags	flaggen
fly over	herüberfliegen
fly over	überfliegen
fly past	vorbeifliegen
fly round	umfliegen
fly-sheet module	Überdach
fly through	durchfliegen
fly to	zufliegen
flying ace	Fliegerass
flying area	Fluggebiet
flying away	verfliegend
flying bomb	fliegende Bombe
flying bridge	Rollfähre
flying bridge	Laufbrücke
flying buttress	Hochschiffstrebe Kirche
flying buttress	einfacher Strebebogen
flying buttress	Schwibbogen
flying circus	Gruppe von Schaufliegern
flying circus	rotierende Staffelformation im Kampfeinsatz
flying-crane helicopter	Kranhubschrauber
flying experience	Flugerfahrung
flying experience	Flugpraxis
flying field	Flugplatz
Flying fish	Atlantischer Flugfisch
flying fish	Fliegender Fisch
Flying fish	Meerschwalbe
flying fox	Flughund
flying head	fliegender Magnetkopf
flying hospital	Lazarettflugzeug
flying hour	Flugstunde Zeit
flying hours	Flugstunden
flying in formation	in Formation fliegend
flying instructor	Fluglehrer
female flying instructor	Fluglehrerin
flying lane	Flugschneise
flying lemurs Dermoptera	Riesengleiter
flying lesson	Flugstunde Unterricht
flying machine	Flugmaschine
flying machinery	Flugmaschine (Bühnentechnik)
flying machines	Flugmaschinen
flying object	Flugobjekt
flying object	Flugkörper (allg.)
Flying Officer RAF	Oberleutnant Luftwaffe
Flying Officer	Oberleutnant
flying ointment	Flugsalbe Hexensalbe
flying out	ausfliegend
flying over	überfliegend
flying pace the 5th gait of Icelandic horses	Rennpass Gangart bei Island-Pferden
flying roof	Flugdach
flying round	umfliegend
flying safety officer	Flugsicherheitsoffizier
flying sand	Flugsand
flying school	Fliegerschule
flying schools	Fliegerschulen
flying skill	Flugkunst
flying skills	Flugkünste
flying sounder	Tieflotungsapparat
flying speed	Fluggeschwindigkeit
flying spot	Lichtpunkt
flying spot scanner	Abtaströhre
flying spot scanner	Lichtpunktabtaster
flying spot scanner	Leuchtschirmabtaster
flying-spot scanning	Lichtpunktabtastung
flying squad	Überfallkommando
flying squirrel	Gleithörnchen
flying squirrel	Flughörnchen
flying steamer duck Tachyeres patachonicus	Langflügel-Dampfschiffente
flying suit	Fliegerdress
flying test for the pilot's licence [Br.] / license [Am.]	Flugprüfung
flying through	durchfliegend
flying time	Flugzeit
flying times	Flugzeiten
flying to	zufliegend
flying visit	Stippvisite
flying visits	Stippvisiten
flying weather	Flugwetter
flying wing	Nurflügler
flying wing	Nurflügel
formation flying birds	Formationsflug
helicopter flying	Hubschrauberfliegen
high-flying	hochfliegend
high-flying	äußerst erfolgreich
high-flying	hoch fliegend
I flew	ich flog
I flew over	ich überflog
I/he/she flew	ich/er/sie flog
keep the flag flying	die Stellung halten
low flying	Tiefflug
low-flying	tieffliegend
low-flying aircraft	Tiefflieger
low-flying strafing attack	Tieffliegerangriff
neon flying squid Ommastrephes bartramii	fliegender Kalmar
night flying	Nachtflug
night flying operations	Nachtflugbetrieb
night low flying operation	Nachttiefflug
night low flying system NLFS	Nachttiefflugsystem
send flying out	jdn. in hohem Bogen hinauswerfen
send things flying	Sachen umherwerfen
Siamese Flying Fox	Siamesische Rüsselbarbe
Siamese Flying Fox	Algenfresser Crossocheilus siamensis
ski flying	Skiflug
ski flying	Skifliegen
ski-flying world champion female	Skiflugweltmeisterin
ski-flying world champion	Skiflugweltmeister
ski-flying world championship	Skiflugweltmeisterschaft
stunt flying	Kunstflug
The Flying Dutchman	Der Fliegende Holländer (Legende und Oper von Richard Wagner)
travelling or flying personnel	fahrendes oder fliegendes Personal
unidentified flying object UFO	Unbekanntes Flugobjekt (Ufo)
while flying into outer space	beim Flug ins All
woolly flying squirrel Eupetaurus cinereus	Wollgleithörnchen
woolly flying squirrel Eupetaurus cinereus	Felsgleithörnchen
yogic flying	yogisches Fliegen
You don't like flying, do you?	Sie fliegen nicht gerne, oder?