Terms for subject General containing figure

English	German
a fine figure of a man	ein stattliches Mannsbild
absolute figures rounded	absolute Zahlen, gerundet
accompaniment figure	Begleitfigur
amount in figures	Betrag in Zahlen
as an absolute figure	vorzeichenneutral
attachment figure	Bezugsperson
attendance figure	Teilnehmerzahl
ballpark figure	ungefähre Zahl
ballpark figure	Schätzung
ball-park figure	grobe Schätzung
basic figure dance	Grundschritte
black-figure style	schwarzfiguriger Stil
budgeted/targeted amount/figure	Planwert
carve a figure in wood	eine Figur aus Holz schnitzen
... Close as I can figure it ...	Soweit ich das sagen kann
collection figure	Sammelfigur
commanding figure	stattliche Erscheinung
cult figure	Kultfigur
cut a ... figure	eine ... Figur machen
cut a fine figure	eine gute Figur abgeben
cut quite a figure	wirklich eine gute Figur machen
cut-out figure	Ausschneidefigur
dark figure of crime	Dunkelziffer
degradability figures	Abbauwerte
eight-figure	achtstellig
empirically established figure	Erfahrungswert
establishment figure	Angehöriger des Establishments
etching figure	Ätzbild
excess figure	finanzieller Mehraufwand
external trade figures	Aussenhandelswerte
father figure	Übervater
father figure	Vaterfigur
female figure	Frauengestalt liter.
figure-accentuating	figurbetont
figure-accentuating	figurbetonend
figure based on experience	Erfahrungswert
figure of eight knot	Achtknoten
figure eight knot	Achterknoten
figure-eight puffer	Palembang-Kugelfisch Tetraodon biocellatus
figure-flattering	figurumschmeichelnd
figure in a play	in einem Stück auftreten
figure in art	Künstlerpersönlichkeit
figure in the list	in der Liste erscheinen
figure of a novel	Romanheld
figure of a novel	Romangestalt
figure of a novel	Romanfigur
figure of fun	Spottfigur
figure of merit	Gütefaktor
figure of merit	Leistungszahl
figure of speech	Redewendung
figure of thought	Denkfigur
figure out	sich über etw. klar werden
figure out	schlau werden aus
figure out	ausrechnen
figure out	verstehen
figure out	ergründen
figure out	begreifen
figure out	aus jdm. schlau werden
figure skater	Eiskunstläufer
female ice figure skater	Eiskunstläuferin
figure skating	Eiskunstlauf
figure skating dress	Eiskunstlaufkleid
figure skating skirt	Eiskunstlaufrock
figures for individual quarters	Quartalswerte
figures involving flows	Strömungsdaten
figures of tonnage	Tonnenangaben
five-figure	fünfstellig
flow figures	Stromgrössen
four-figure	vierstellig
four-sided figure	Viereck
full-figure portrait	ganzfiguriges Porträt
fuller figure	kräftigere Figur
girlish figure	mädchenhafte Figur
have a full figure	vollschlank sein
heraldic figure	Wappenbild
heroic figure heroine	Heldin
heroic figure	heroische Gestalt
heroic figure	Heldengestalt
heroic figure	Heldenfigur
heroic figure hero	Held
hourglass figure	Sanduhrform
I can't figure her out at all	Ich werde überhaupt nicht schlau aus ihr
I can't figure it out	Ich werde daraus nicht schlau
ice figure skater	Eiskunstläufer
ice figure skating	Eiskunstlauf
iconic figure	Ikone
keep figure	schlank bleiben
key figure	Schlüsselfigur
key figure	Hauptfigur
lay figure	Gliederpuppe für Maler
leading figure	Hauptfigur
Lissajous figures	Lissajoussche Figur
madonna figure	Marienfigur
marginal figure	Randfigur
membership figure	Mitgliederzahl
misshapen figure	Missgestalt geh.
mother figure	Mutterersatz
nine-figure	neunstellig
no less a figure than	kein Geringerer als
Peter Pan figure	Peter Pan
pewter figure	Zinnfigur
plaster figure	Gipsfigur
polygonal figure	Polygon
popular figure female	Sympathieträgerin
popular figure	Sympathieträger (in)
porcelain figure	Porzellanfigur
portly figure	korpulente Figur
prominent figure	Prominenter
prominent figure female	Prominente
protection of public figures	Schutz von Persönlichkeiten
public figure	Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
put a figure on	etw. konkret in Zahlen angeben
put a figure on it	eine genaue Zahl sagen
reclining figure	Liegender
reclining figure	Liegende
recumbent figure	liegende Figur
red-figure style	rotfiguriger Stil
reference production figures	Vergleichsproduktion
revised figures	überarbeitete Zahlen
roller figure skater	Rollkunstläufer
female roller figure skater	Rollkunstläuferin
roller figure skating	Rollkunstlauf
see figure	siehe Abbildung (Andrey Truhachev)
series of figures	Zahlenreihe
seven-figure	siebenstellig
sickness figure	Krankenstand
single-figure number	einstellige Zahl
six-figure	sechsstellig
six-figure sum	sechsstelliger Betrag
spiced biskuit in the shape of a human or other figure, eaten at Christmas	Spekulatius
stick-figure	Strichmännchen
stock figures	Bestandszahlen, Bestandsgrössen
symbolic figure	Symbolfigur
target figure	Zielgröße
target figure	Richtsumme
target figure	Plansumme
ten-figure	zehnstellig
three-figure	dreistellig
three figure	dreistellig
... to figure that ...	vermuten
... to figure that ...	dass
to not be able to figure smb. out	aus jdm. nicht klug werden
try to figure out	an etw. herumrätseln
value figure	Zahlenwert
value figure	Prüfwert
visiting public figure	besuchende Persönlichkeit
wax figure	Wachsfigur