Terms for subject General containing fel

Hungarian	Japanese
ajánlva ad fel	書き記す
n alul maradó fél	負け犬 news2 nf46 spec2
n aláíró fél	加盟国 (かめいこく)
n aláíró fél	加判人
az ellenérdekű fél	対戦相手
az ellenérdekű fél	片方 ichi1 news1 nf16
az ellenérdekű fél	彼方 ichi1 news2 nf28
az ellenérdekű fél	半面 ichi1 news1 nf05 (hanmen)
az ellenérdekű fél	他面 ichi1
eladó fél	ベンダ
eladó fél	売り手 ichi1 news2 nf27 (うりて)
eladó fél	ヴェンダー
eladó fél	売主
eladó fél	売り主 news2 nf34 (うり・ぬし)
eladó fél	売手
eladó fél	ベンダー (bendā)
ellenérdekű fél	裡面
ellenérdekű fél	裏面 news1 nf19 (rimen)
v1 vt uk előnyös színben tüntet fel	認める (みとめる)
v1 vt előnyös színben tüntet fel	書き立てる
először lép fel	お出で
először lép fel	咲き出す
először lép fel	御出で
először lép fel	映る ichi1 news2 nf28
esélytelenebb fél	負け犬 news2 nf46 spec2
n fedélzetre felcsapó hulllám	敷布
n fedélzetre felcsapó hulllám	薄い板
n fedélzetre felcsapó hulllám	シーツ gai1 ichi1
fel a kezekkel!	ホールド・アップ
fel a kezekkel!	ホールドアップ
fel-felvillanás	煌めき
v5k vi fel-felvillanás	仄めく
fel nem ismert	無認識
fel nem ismert	無縁 ichi1 news1 nf08
fel nem ismert	不明 ichi1 news1 nf02
fel nem robbant	不発弾
fel nem robbant bomba	不発弾
fel nem robbant gránát	不発弾
fel nem szántott földsáv	ボーク gai1
fel van dúlva	噎ぶ
fel van dúlva	咽ぶ
fel van húzva	熱い ichi1 news1 nf14
fel van húzva	ホット
fel van húzva	ぴりっとくる
fel vmire	上 ichi1 (あがり)
n vs fel-és lerakodás	積み下ろし (つみ・おろし)
n vs fel-és lerakodás	積卸し (つみおろし)
n vs fel-és lerakodás	積みおろし
n vs fel-és lerakodás	積み卸し
n vs fel-és lerakodás	積下ろし
n vs fel-és lerakodás	積卸 io
n vs fel-és lerakodás	積降ろし
n vs fel-és lerakodás	積み降ろし (つみ・おろし)
felhagy a dohányzással	煙草をやめる
felhagy a dohányzással	煙草を止める
v5r vt felhagy minden reménnyel	思いきる
v5r vt felhagy minden reménnyel	思い切る ichi1 news2 nf38
felhagy vmivel	見離す
felhagy vmivel	見放す ichi1 news1 nf21
fél pohár ital	劈
fél pohár ital	スプリット gai1
félve tisztel	怖る
félve tisztel	懼る
félve tisztel	按ずる
félve tisztel	畏れる
félve tisztel	怖れる
félve tisztel	恐れる ichi1 news1 nf15
félve tisztel	案ずる
félve tisztel	恐がる
félve tisztel	恐る
félve tisztel	畏る
félve tisztel	懼れる
félve tisztel	惧れる oK
félve tisztel	臆する
félve tisztel	怖がる ichi1 news2 nf33
gyengébb fél	負け犬 news2 nf46 spec2
hamis színebn tüntet fel	誤摩化す ateji
hamis színebn tüntet fel	誤魔かす ateji
hamis színebn tüntet fel	胡魔化す ateji
hamis színebn tüntet fel	胡麻化す ateji
hamis színebn tüntet fel	誤魔化す ateji ichi1 (ごまかす)
helytelenül használ fel	罵る ichi1
n hívó fél	訪問客
hívó fél	来客 ichi1 news1 nf19 (らいきゃく)
lehetséges fél	眺め ichi1 news2 nf28
lehetséges fél	眺望 news2 nf29 spec2 (ちょうぼう)
lehetséges fél	展望 ichi1 news1 nf05 (てんぼう)
lehetséges fél	プロスペクト
exp v5s ne keltsd fel az alvó oroszlánt	藪をつついて蛇を出す
exp v5s ne keltsd fel az alvó oroszlánt	薮をつついて蛇を出す
párbajozó fél	元高 (もとだか)
raktárt állít fel	投下ろす
raktárt állít fel	投げ下ろす
rosszul használ fel	罵る ichi1
szerződő fél	厠
támadó fél	侵略者
tárgyalásról távolmaradó fél	未納者
érdekelt fél	厠