| Danish | Irish |
| aftale om ændring af fjerde AVS-EF Lomékonvention | Comhaontú a leasaíonn Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé |
| aftale om ændring af fjerde AVS-EF Lomékonvention | Comhaontú Oileán Mhuirís |
| AVS-EF-Ambassadørudvalget | Coiste Ambasadóirí ACC-AE |
| AVS-EF-Ministerrådet | Comhairle na nAirí ACC-AE |
| AVS-EF-Ministerrådet | Comhairle na nAirí ACC-CE |
| AVS-EF-partnerskabsaftalen | Comhaontú Cotonou |
| AVS-EF-partnerskabsaftalen | Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| AVS-EF-partnerskabsaftalen | Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE |
| decentraliserede EF-godkendelsesprocedure | nós imeachta díláraithe |
| den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair |
| Denne/Dette instrument udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Det Forenede Kongerige ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2000/365/EF af 29. maj 2000 om anmodningen fra Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne* | *dá bhrí sin, níl an Ríocht Aontaithe rannpháirteach ina ghlacadh agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a fheidhmithe |
| Det Fælles Råd Cariforum-EF | Comhchomhairle CARIFORUM-AE |
| EF-referencelaboratorium for påvisning af restkoncentrationer | Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair |
| EF-traktaten | Conradh na Róimhe |
| Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 | cinneadh maidir le comhroinnt díchill |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning | Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil |
| f.eks. | go háirithe |
| fjerde AVS-EF-konvention | Ceathrú Coinbhinsiún ACC-CE Lomé |
| Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh |
| Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha |
