Terms for subject General containing ex

English	German
action ex contractu	Klage aus schuldrechtlichem Vertrag
action ex delicto	Klage aus unerlaubter Handlung
alleged ex-girlfriend	angebliche frühere Freundin
compensatory adjustment ex-ECSC	Ausgleichsabgabe ex-EGKS
to continue ex officio	von Amts wegen weiterführen
to continue ex officio	amtshalber weiterführen
disabled ex-serviceman	Kriegsinvalide
disabled ex-serviceman	Kriegsbeschädigter
ex-ante and ex-post assessment	ex-ante und ex-post Bewertung
ex-boyfriend	Exfreund
ex cathedra legal latin	vom Stuhl Petri aus
ex cathedra	von maßgeblicher Seite
ex-champion	Altmeister
ex-convict	ehemaliger Strafgefangener
ex-core nuclear instrumentation	nukleare Kernausseninstrumentierung
ex-core nuclear instrumentation	Kernausseninstrumentierung
ex factory	ab Werk
ex factory	ab Fabrik
ex-friend	Ex-Freund
ex-girlfriend	Ex-Freundin
ex-girlfriend	Exfreundin
ex-husband	Exmann
ex libris	Buchzeichen
ex libris	Exlibris
ex-official	ehemaliger Bediensteter
Ex-officials' Association	Vereinigung ehemaliger Beamter
ex officio e.o.	kraft Amtes
ex officio	von Amts wegen
ex officio examination	Ermittlung vom Amts wegen
ex officio licence	Amtslizenz
ex parte proceedings	einseitiges Verfahren
ex parte proceedings	Ex-parte-Verfahren
ex-president	früherer Präsident
ex-president	Expräsident
ex-pupil	Ex-Schüler
ex servicemen	Veteran
ex silentio	ex tacendo
ex stock	ab Lager
ex warehouse	ab Lager
ex-wife	frühere Frau
ex-wife	Ex-Frau
ex-wife	Exfrau
ex works	ab Fabrik
in-vessel and ex-vessel phenomena	behälterinterne und behälterexterne Vorgänge
Minister for Ex-Servicemen and War Victims	Minister für Kriegsveteranen und Kriegsopfer
Our prices are calculated ex works.	Unsere Preise verstehen sich ab Werk.
price ex factory	Fabrikabgabepreis
principle of ex officio prosecution	Amtsermittlungsgrundsatz
programme of ex-weapons plutonium disposition	Programm zur Entsorgung von Waffenplutonium
soon-to-be ex-husband	Noch-Ehemann
technical assistance to the ex-Soviet Union	technische Hilfe ehemalige UdSSR