| Spanish | English |
| cartel de identificación del espacio | fascia board |
| cartel de identificación del espacio | front strip |
| cartel de identificación del espacio | header |
| cartel de identificación del espacio | fascia |
| Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice |
| Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | Commission for Constitutional Affairs and European Governance |
| Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia | CONST commission |
| Comité Consultivo del Espacio Económico Europeo | EEA Consultative Committee |
| Consejo del Espacio Económico Europeo | European Economic Area Council |
| Consejo del Espacio Económico Europeo | EEA Council |
| espacio anular que circunda chimeneas | annular space around funnels |
| espacio aéreo contiguo | adjoining air space |
| espacio aéreo MNPS | MNPS airspace |
| espacio aéreo MNPS | minimum navigation performance specifications airspace |
| espacio blanco | whitespace |
| espacio cerrado | confined space |
| espacio común de libertad, seguridad y justicia | Common Space of Freedom, Security and Justice |
| espacio común de seguridad exterior | Common Space of External Security |
| espacio de espera | waiting area |
| espacio de esquina | corner booth |
| espacio de guarda | edge guard space |
| espacio de módulos | modular exhibit |
| espacio de oficinas | office accommodation |
| espacio de paneles | hardwall booth |
| espacio de trabajo | working space |
| espacio de venta | sales area |
| espacio delantero | front booth |
| espacio económico común | Common Economic Space |
| espacio equipado | fully equipped booth |
| espacio estadístico | statistical area |
| espacio europeo de seguridad | European Security Space |
| espacio europeo del sector audiovisual | European audiovisual area |
| espacio humanitario | humanitarian space |
| espacio interlínea | spacing |
| espacio intermedio limpio | purged gap |
| espacio multiplicador | active core |
| espacio máximo | maximum space |
| espacio operacional | operational space |
| espacio prefabricado | knock-down stand |
| espacio protegido | designated area |
| espacio restringido | restricted space |
| espacio Schengen | Schengen area |
| espacio vacío | bare booth |
| impreso de reserva de espacio | space reservation form |
| militarización del espacio | military space race |
| necesidades de espacio | space requirements |
| sistema de exploración del espacio | space-surveillance system |
