Terms for subject General containing esito

Italian	Russian
ad esito dell’Offerta	после завершения Предложения (Валерия 555)
aver molto esito	иметь большой сбыт
avere a cuore l'esito della causa	болеть за успех де́ла
buon esito	успешность
buon esito	успешный исход
buon esito	успешное завершение (glupysh)
con buon esito	успешно
condurre a buon esito	привести к счастливому концу
condurre a buon esito	привести к успеху
dar esito all'acqua	выпустить воду
dare esito	обделывать (a qc)
dare esito	обделать (a qc)
determinare l'esito	решить исход де́ла (dell'affare)
dubbio esito	сомнительный исход
esito della battaglia	исход сражения
esito dubbioso	сомнительный исход
esito favorevole	благополучный исход
esito felice	счастливый исход
esito felice	благополучный исход
esito felice	удачный конец
esito fortunato	удачный конец
esito incerto	неясный исход
esito incerto	сомнительный исход
esito infelice	печальный конец
esito letale	летальный исход
esito letale	смертельный исход
esito negativo	неблагоприятный исход
esito positivo	положительное решение (giummara)
esito positivo	положительный результат (giummara)
esito tragico	трагичный исход (vpp)
esito verifica	результат проверки (spanishru)
essere risponsabile del buon esito dell'affare	отвечать за успех де́ла
felice esito	успешный исход
in esito a	на основании (spanishru)
in esito a	в результате (spanishru)
in esito a	по итогам (spanishru)
l'esito delle indagini	результат расследования
l'esito è previsto	исход предопределён
l'esito è scontato	исход предрешён
l'esito è scontato	исход предопределён
Mi felicitai con lui per il buon esito della prova	Я поздравил его с успешной сдачей экзамена (Taras)
non esitate a contattarci	вы всегда можете связаться с нами (zhvir)
sconfidare dell'esito	быть неуверенным в исходе
senza esiti neurologici evidenti	без явных неврологических последствий (armoise)
senza esito	безрезультатный (Immediate ma senza esito le ricerche I. Havkin)
sortire l'esito sperato	получить желанный результат
sostenere con esito positivo	успешно сдать (экзамен armoise)
sostenere con esito positivo	успешно сдат (экзамен armoise)